по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Александр Блок, стихи за 1903 год

18
188
сортировать по:
1
NOLI TANGERE CIRCULOS MEOS (НЕ ТРОНЬ МОИХ КРУГОВ (ЛАТ.))
Символ мой зна́ком отметить,...
1903
1 мин.
160
0
0
0
0
0
0
0
2
А.М. ДОБРОЛЮБОВ
A.M.D. своею кровью...
1903
1 мин.
145
0
0
0
0
0
0
0
3
АНДРЕЮ БЕЛОМУ
"Опрокинут, канул в бездну"...
1903
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
4
В ПОСЛАНЬЯХ К ЗЕМНЫМ ВЛАДЫКАМ…
В посланьях к земным владыкам...
1903
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
5
ВЕРБНАЯ СУББОТА
Вечерние люди уходят в дома....
1903
1 мин.
167
0
0
0
0
0
0
0
6
ВЕТЕР ХРИПИТ НА МОСТУ МЕЖ СТОЛБАМИ…
Ветер хрипит на мосту меж столбами,...
1903
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
7
ВОЗВРАТИЛАСЬ В ПОЛНОЧЬ. ДО УТРА…
Возвратилась в полночь. До утра...
1903
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
8
ВСЁ ЛИ СПОКОЙНО В НАРОДЕ?…
— Всё ли спокойно в народе?...
1903
1 мин.
137
0
0
0
1
0
0
0
9
ВСЁ ТИХО НА СВЕТЛОМ ЛИЦЕ…
Всё тихо на светлом лице....
1903
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
10
ВСТУПЛЕНИЕ ("ОТДЫХ НАПРАСЕН. ДОРОГА КРУТА…")
Отдых напрасен. Дорога крута....
1903
1 мин.
138
0
1
0
0
0
0
0
11
ГЛУХАЯ ПОЛНОЧЬ МЕДЛЕННЫЙ КЛАДЕТ ПОКРОВ…
Глухая полночь медленный кладет покров....
1903
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
12
ГОРИТ МОЙ ДЕНЬ, БУДЯ ОТВЕТЫ…
Горит мой день, будя ответы...
1903
1 мин.
149
0
0
0
0
0
0
0
13
ДВОЙНИК ("ВОТ МОЯ ПЕСНЯ — ТЕБЕ, КОЛОМБИНА…")
Вот моя песня — тебе, Коломбина...
1903
2 мин.
183
0
0
0
0
0
0
0
14
ДЕЛА СВЕРШИЛИСЬ…
Дела свершились....
1903
1 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
15
ДЕНЬ БЫЛ НЕЖНО-СЕРЫЙ, СЕРЫЙ, КАК ТОСКА…
День был нежно-серый, серый, как тоска....
1903
1 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
16
ДНЕМ ЗА НАШЕЙ СТЕНОЙ МОЛЧАЛИ…
Днем за нашей стеной молчали, —...
1903
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
17
ЕЙ БЫЛО ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ. НО ПО СТУКУ…
Ей было пятнадцать лет. Но по стуку...
1903
2 мин.
141
0
1
0
1
0
0
0
18
ЕСЛИ ТОЛЬКО ОНА ПОДОЙДЕТ…
Если только она подойдет —...
1903
1 мин.
129
0
0
0
1
0
0
1
19
ЗАКЛИНАНИЕ
Луна взошла. На вздох родимый...
1903
1 мин.
163
0
0
0
0
0
0
0
20
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СПОРА
И.Д. Менделееву...
1903
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
21
ЗДЕСЬ НОЧЬ МЕРТВА. СЛОВА МОИ ДИ́КИ…
Я к людям не выйду навстречу,...
1903
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
22
ЗДЕСЬ ПАМЯТЬ ВОЛНЫ СВЯТОЙ…
Здесь память волны святой...
1903
1 мин.
159
0
0
0
0
0
0
0
23
ЗИМНИЙ ВЕТЕР ИГРАЕТ ТЕРНОВНИКОМ…
Зимний ветер играет терновником,...
1903
1 мин.
124
0
1
0
0
0
0
0
24
И СНОВА ПОДХОЖУ К ОКНУ…
И снова подхожу к окну,...
1903
1 мин.
231
0
0
0
0
0
0
1
25
ИЗ ГАЗЕТ
Встала в сияньи. Крестила детей....
1903
2 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
26
ИММАНУИЛ КАНТ
Сижу за ширмой. У меня...
1903
1 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
27
КОГДА Я СТАЛ ДРЯХЛЕТЬ И СТЫНУТЬ…
Когда я стал дряхлеть и стынуть,...
1903
2 мин.
91
0
0
0
0
0
0
1
28
КОГДА Я УЙДУ НА ПОКОЙ ОТ ВРЕМЕН…
Когда я уйду на покой от времен,...
1903
1 мин.
153
0
1
0
0
0
0
0
29
КРЫЛЬЦО ЕЕ СЛОВНО ПАПЕРТЬ…
Крыльцо Ее словно паперть...
1903
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
30
КТО ЗАМЕТИЛ ОГНЕННЫЕ ЗНАКИ…
Кто заметил огненные знаки,...
1903
1 мин.
175
0
0
0
0
0
0
0
31
МНЕ СНИЛИСЬ ВЕСЕЛЫЕ ДУМЫ…
Мне снились веселые думы,...
1903
1 мин.
190
0
0
0
1
0
0
0
32
МНЕ ТРИЖДЫ ДАНО ВОСПРЯНУТЬ…
Мне трижды дано воспрянуть...
1903
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
33
МНОГОЕ ЗАМОЛКЛО. МНОГИЕ УШЛИ…
Многое замолкло. Многие ушли....
1903
1 мин.
134
0
0
0
0
0
0
2
34
МОИ ГРЕХИ ТЯЖЕЛЕ БЕД…
Мои грехи тяжеле бед...
1903
1 мин.
181
0
0
0
0
0
0
0
35
МОЙ МЕСЯЦ В ЦАРСТВЕННОМ ЗЕНИТЕ…
Мой месяц в царственном зените....
1903
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
36
МОЙ ОСТРОВ ЧУДЕСНЫЙ…
Мой остров чудесный...
1903
1 мин.
130
0
0
0
1
0
0
0
37
МОЯ СКАЗКА НИКЕМ НЕ РАЗГАДАНА…
Моя сказка никем не разгадана,...
1903
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
38
МЫ ОБА ВЛЮБЛЕНЫ В ОДИН И ТОТ ЖЕ СОН…
Мы оба влюблены в один и тот же сон,...
1903
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
39
МЫ ШЛИ НА ЛИДО В ЧАС РАССВЕТА…
Мы шли на Лидо в час рассвета...
1903
1 мин.
151
0
0
0
0
0
0
0
40
НА ВАС БЫЛО ЧЕРНОЕ ЗАКРЫТОЕ ПЛАТЬЕ…
На Вас было черное закрытое платье....
1903
1 мин.
176
0
0
0
0
0
0
0
41
НАД ЭТОЙ ОСЕНЬЮ — ВО ВСЕМ…
Над этой осенью — во всем...
1903
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
42
НАМ ДОВЕЛОСЬ ЕЩЕ ПОДНЯТЬСЯ…
Нам довелось еще подняться,...
1903
1 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
43
НЕИЗМЕРИМОСТЬ ГАСИТ ЛУ́НЫ…
Неизмеримость гасит лу́ны,...
1903
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
44
НЕПРАВДА, НЕПРАВДА, Я В БУРЮ ВЛЮБЛЕН…
Неправда, неправда, я в бурю влюблен,...
1903
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
45
НЕТ, Я НЕ ОТХОДИЛ. Я ТОЛЬКО ТАЙНЫ ЖДАЛ…
Нет, я не отходил. Я только тайны ждал...
1903
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
46
НИКТО НЕ УМИРАЛ. НИКТО НЕ КОНЧИЛ ЖИТЬ…
Никто не умирал. Никто не кончил жить....
1903
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
47
ОБЛАКА НЕБЫВАЛОЙ УСЛАДЫ…
Облака небывалой услады —...
1903
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
48
ОДИН СРЕДИ ВАС, НО РОДНОЙ, НО ЧУЖОЙ…
Один среди вас, но родной, но чужой,...
1903
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
49
ОТВЕТ
С.М. Соловьеву...
1903
1 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
50
ОТВОРЯЮТСЯ ДВЕРИ — ТАМ МЕРЦАНЬЯ…
Отворяются двери — там мерцанья,...
1903
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
51
ОЧАРОВАННЫЙ ВЕЧЕР МОЙ ДОЛОГ…
Очарованный вечер мой долог,...
1903
1 мин.
141
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
127
0
1
0
1
0
0
0
53
ПО БЕРЕГУ ПЛЕЛСЯ БОЛЬНОЙ ЧЕЛОВЕК…
По берегу плелся больной человек....
1903
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
54
ПО ГОРОДУ БЕГАЛ ЧЕРНЫЙ ЧЕЛОВЕК…
По городу бегал черный человек....
1903
1 мин.
172
0
1
0
0
0
0
0
55
ПОГРУЖАЛСЯ Я В МОРЕ КЛЕВЕРА…
Погружался я в море клевера,...
1903
1 мин.
223
0
0
0
0
0
0
0
56
ПОТЕМНЕЛИ, ПОБЛЕКЛИ ЗАЛЫ…
Потемнели, поблекли залы....
1903
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
1
57
ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ, ИЛИ ВОТ ЧТО ЗНАЧИТ ЖИТЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ!
Когда я спал — ко мне явился дьявол...
1903
2 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
58
ПРИ ПОСЫЛКЕ БЕЛОЙ АЗАЛИИ
Вот они — белые звуки...
1903
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
59
ПРИСТАНЬ БЕЗМОЛВНА. ЗЕМЛЯ БЛИЗКА…
Пристань безмолвна. Земля близка....
1903
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
60
ПРОСЫПАЮСЬ Я — И В ПОЛЕ ТУМАННО…
Просыпаюсь я — и в поле туманно,...
1903
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
61
ПРОТЯНУТЫ ПОЗДНИЕ НИТИ МИНУТ…
Протянуты поздние нити минут,...
1903
2 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
62
РАЗБУШУЮТСЯ БУРИ, ПРОЛЬЮТСЯ ДОЖДИ…
Разбушуются бури, прольются дожди,...
1903
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
63
РАЗГАДАЛ Я, КАКИЕ ЦВЕТЫ…
Разгадал я, какие цветы...
1903
1 мин.
246
0
0
0
0
0
0
0
64
РАССВЕТ
Я встал и трижды поднял руки....
1903
1 мин.
136
0
0
0
0
0
0
1
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
66
СКРИПКА СТОНЕТ ПОД ГОРОЙ…
Скрипка стонет под горой....
1903
1 мин.
195
0
1
0
0
0
0
0
67
СНОВА ИДУ Я НАД ЭТОЙ ПУСТЫННОЙ РАВНИНОЙ…
Снова иду я над этой пустынной равниной....
1903
1 мин.
206
0
1
0
0
0
0
1
68
СПУСТИСЬ В ПОДЗЕМНЫЕ УЩЕЛЬЯ…
Спустись в подземные ущелья,...
1903
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
69
СРЕДИ ГОСТЕЙ ХОДИЛ Я В ЧЕРНОМ ФРАКЕ…
Среди гостей ходил я в черном фраке....
1903
1 мин.
121
0
1
0
0
0
0
0
70
СТАРУХА ГАДАЛА У ВХОДА…
Старуха гадала у входа...
1903
1 мин.
172
0
0
0
0
0
0
2
71
СТАТУЯ
Лошадь влекли под уздцы на чугунный...
1903
1 мин.
127
0
1
0
0
0
0
0
72
ТАК. Я ЗНАЛ. И ТЫ ЗАДУЛ…
Андрею Белому...
1903
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
73
ТЕМНАЯ, БЛЕДНО-ЗЕЛЕНАЯ…
М.А. Олениной д'Альгейм...
1903
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
74
ТЫ ИЗ ШОПОТА СЛОВ РОДИЛАСЬ…
Ты из шопота слов родилась,...
1903
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
75
ТЫ У КАМИНА, СКЛОНИВ СЕДИНЫ́…
Ты у камина, склонив седины́,...
1903
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
76
У БЕРЕГА ЗЕЛЕНОГО НА МАЛОЙ МОГИЛЕ…
У берега зеленого на малой могиле...
1903
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
1
78
ФАБРИКА
В соседнем доме окна жолты....
1903
1 мин.
246
0
1
0
2
0
0
0
79
ЦЕЛЫЙ ГОД НЕ ДРОЖАЛО ОКНО…
Андрею Белому...
1903
1 мин.
148
0
1
0
0
0
0
0
80
ЧТО С ТОБОЙ — НЕ ЗНАЮ И НЕ СКРОЮ…
Что с тобой — не знаю и не скрою —...
1903
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
81
Я БЕЖАЛ И СПОТЫКАЛСЯ…
Андрею Белому...
1903
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
82
Я БЫЛ ВЕСЬ В ПЕСТРЫХ ЛОСКУТЬЯХ…
Я был весь в пестрых лоскутьях,...
1903
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
83
Я БЫЛ НЕВЕНЧАН. ПРЕМУДРОСТЬ ХРАНЯ…
Я был невенчан. Премудрость храня,...
1903
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
84
Я ВЫРЕЗАЛ ПОСОХ ИЗ ДУБА…
Я вырезал посох из дуба...
1903
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
85
Я ЖИВУ В ПУСТЫНЕ…
Я живу в пустыне....
1903
1 мин.
160
0
0
0
0
0
0
0
86
Я КУЮ МОЙ МЕЧ У ПОРОГА…
Я кую мой меч у порога....
1903
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
87
Я МОГ БЫ ЯРЧЕ ПРОСИЯТЬ…
Я мог бы ярче просиять,...
1903
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
88
Я УМЕР. Я ПАЛ ОТ РАНЫ…
Я умер. Я пал от раны....
1903
1 мин.
164
0
0
0
0
0
0
0
89
Я — МЕЧ, ЗАОСТРЕННЫЙ С ОБЕИХ СТОРОН…
Я — меч, заостренный с обеих сторон....
1903
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...