по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Александр Блок, стихотворение

18
188
сортировать по:
1
31 ДЕКАБРЯ 1900 ГОДА
И ты, мой юный, мой печальный,...
1900
1 мин.
299
0
1
0
0
0
0
1
3
DOLOR ANTE LUCEM (ПРЕДРАССВЕТНАЯ ТОСКА (ЛАТ.))
Каждый вечер, лишь только погаснет заря,...
1899
1 мин.
154
0
0
0
0
0
0
1
4
MADONNA DA SETTIGNANO
Встретив на горном тебя перевале,...
1909
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
1
5
NOLI TANGERE CIRCULOS MEOS (НЕ ТРОНЬ МОИХ КРУГОВ (ЛАТ.))
Символ мой зна́ком отметить,...
1903
1 мин.
160
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
170
0
0
0
0
0
0
0
7
SERVUS-REGINAE (СЛУГА ЦАРИЦЕ (ЛАТ.))
Не призывай. И без призыва...
1899
1 мин.
219
0
1
0
0
0
0
0
8
А.М. ДОБРОЛЮБОВ
A.M.D. своею кровью...
1903
1 мин.
145
0
0
0
0
0
0
0
9
АВИАТОР
Летун отпущен на свободу....
1910-1912
2 мин.
216
0
1
0
0
0
0
1
2 мин.
151
0
0
0
0
0
0
0
11
АЛЛЕГОРИЯ
Бежали сны — сиял рассвет,...
1901
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
12
АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ
Люблю Тебя, Ангел-Хранитель во мгле....
1906
3 мин.
210
0
1
0
1
0
0
0
13
АНТВЕРПЕН
Пусть это время далеко́,...
1914
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
14
БАЙРОН. ИЗ ДНЕВНИКА В КЕФАЛОНИИ
Встревожен мертвых сон — могу ли спать?...
1906
1 мин.
138
0
0
0
0
0
0
0
15
БАЛАГАН
Ну, старая кляча, пойдем...
1906
1 мин.
208
0
1
0
0
0
0
1
16
БАЛАГАНЧИК
Вот открыт балаганчик...
1905
1 мин.
141
0
0
0
0
0
0
0
17
БАРКА ЖИЗНИ ВСТАЛА…
Барка жизни встала...
1904
1 мин.
442
0
1
0
0
0
0
0
18
БЕЖИМ, БЕЖИМ, ДИТЯ СВОБОДЫ…
Бежим, бежим, дитя свободы,...
1900
1 мин.
276
0
1
0
0
0
0
0
19
БЕЗ ВЕРЫ В БОГА, БЕЗ УЧАСТЬЯ…
Без веры в бога, без участья,...
1898
1 мин.
203
0
0
0
1
0
0
0
20
БЕЗ МЕНЯ Б ТВОИ СНЫ УЛЕТАЛИ…
Без Меня б твои сны улетали...
1902
1 мин.
201
0
1
0
0
0
0
1
21
БЕЗ СЛОВА МЫСЛЬ, ВОЛНЕНЬЕ БЕЗ НАЗВАНЬЯ…
Без слова мысль, волненье без названья,...
1911
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
22
БЕЗРАДОСТНЫЕ ВСХОДЯТ СЕМЕНА…
Безрадостные всходят семена....
1902
1 мин.
169
0
1
0
0
0
0
0
23
БЕЛЫЙ КОНЬ ЧУТЬ СТУПАЕТ УСТАЛОЙ НОГОЙ…
Белый конь чуть ступает усталой ногой,...
1905
1 мин.
170
0
0
0
0
0
0
0
24
БЛАГОВЕЩЕНИЕ
С детских лет — видения и грезы,...
1909
2 мин.
144
0
0
0
0
0
0
0
25
БЛАГОСЛОВЛЯЮ ВСЁ, ЧТО БЫЛО…
Благословляю всё, что было,...
1912
1 мин.
174
0
1
0
1
0
0
2
26
БЛЕДНЫЕ СКАЗАНЬЯ
— Посмотри, подруга, эльф твой...
1907
2 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
27
БЛЕСНУЛО В ГЛАЗАХ. МЕТНУЛОСЬ В МЕЧТЕ…
Блеснуло в глазах. Метнулось в мечте....
1904
1 мин.
153
0
1
0
0
0
0
0
28
БОЕЦ
Я облачился перед битвой...
1902
1 мин.
177
0
0
0
0
0
0
0
29
БОЖЕ, КАК ЖИЗНЬ МОЛОДАЯ УЖАСНА…
Боже, как жизнь молодая ужасна,...
1898
1 мин.
197
0
1
0
0
0
0
0
30
БОЛОТИСТЫМ ПУСТЫННЫМ ЛУГОМ…
Болотистым пустынным лугом...
1912
1 мин.
131
0
0
0
0
0
0
0
31
БОЛОТНЫЙ ПОПИК
На весенней проталинке...
1905
1 мин.
208
0
0
0
0
0
0
0
32
БОЛОТО — ГЛУБОКАЯ ВПАДИНА…
Болото — глубокая впадина...
1905
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
33
БРЕД
Я знаю, ты близкая мне…...
1905
2 мин.
165
0
0
0
0
0
0
0
34
БРОЖУ В СТЕНАХ МОНАСТЫРЯ…
Брожу в стенах монастыря,...
1902
1 мин.
169
0
1
0
0
0
0
0
35
БУДЕТ ДЕНЬ, СЛОВНО МИГ ВЕСЕЛЬЯ…
Будет день, словно миг веселья....
1902
1 мин.
179
0
1
0
0
0
0
0
36
БУШУЕТ СНЕЖНАЯ ВЕСНА…
Бушует снежная весна....
1914
1 мин.
210
0
0
0
1
0
0
1
37
БЫЛ ВЕЧЕР ПОЗДНИЙ И БАГРОВЫЙ…
Был вечер поздний и багровый,...
1902
1 мин.
203
0
1
0
0
0
0
0
38
БЫЛА И СТРАСТЬ, НО УМ ХОЛОДНЫЙ…
Была и страсть, но ум холодный...
1900
1 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
39
БЫЛО ТО В ТЕМНЫХ КАРПАТАХ…
Было то в темных Карпатах,...
1913
1 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
40
В БЕЗДЕЙСТВИИ МЛАДОМ, В ПЕРЕДРАССВЕТНОЙ ЛЕНИ…
В бездействии младом, в передрассветной лени...
1901
1 мин.
143
0
0
0
0
0
0
0
41
В БОЛЕЗНИ СЕРДЦА МЫСЛЮ О ТЕБЕ…
В болезни сердца мыслю о Тебе:...
1898
1 мин.
225
0
0
0
0
0
0
0
42
В ВЫСЬ ИЗВЕРЖЕННЫЕ ДЫМЫ…
В высь изверженные дымы...
1904
2 мин.
139
0
0
0
0
0
0
0
43
В ГЛУБОКИХ СУМЕРКАХ СОБОРА…
В глубоких сумерках собора...
1908
2 мин.
300
0
0
0
0
0
0
0
44
В ГОЛОДНОЙ И БОЛЬНОЙ НЕВОЛЕ…
В голодной и больной неволе...
1909
1 мин.
513
0
1
0
0
0
0
1
45
В ГОЛУБОЙ ДАЛЕКОЙ СПАЛЕНКЕ…
В голубой далекой спаленке...
1905
1 мин.
177
0
0
0
0
0
0
0
46
В ГОРОДЕ КОЛОКОЛ БИЛСЯ…
В городе колокол бился,...
1902
1 мин.
168
0
1
0
0
0
0
2
47
В ГУСТОЙ ТРАВЕ ПРОПАДЕШЬ С ГОЛОВОЙ…
В густой траве пропадешь с головой....
1907
1 мин.
283
0
0
0
0
0
0
0
48
В ДЕНЬ ХОЛОДНЫЙ, В ДЕНЬ ОСЕННИЙ…
В день холодный, в день осенний...
1901
1 мин.
215
0
1
0
0
0
0
0
49
В ЖАРКОЙ ПЛЯСКЕ ВАКХАНАЛИЙ…
В жаркой пляске вакханалий...
1898
1 мин.
152
0
0
0
0
0
0
0
50
В КАБАКАХ, В ПЕРЕУЛКАХ, В ИЗВИВАХ…
В кабаках, в переулках, в извивах,...
1904
2 мин.
255
0
1
0
0
0
0
0
51
В ЛАПАХ КОСМАТЫХ И СТРАШНЫХ…
В лапах косматых и страшных...
1905
1 мин.
192
0
0
0
0
0
0
0
52
В МИНУТНОМ ВЗРЫВЕ ОТКРОВЕНИЙ…
В минутном взрыве откровений,...
1899
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
53
В МОЕЙ ДУШЕ БОЛЬНОЙ И МОЛЧАЛИВОЙ…
В моей душе больной и молчаливой...
1898
1 мин.
256
0
0
0
0
0
0
2
54
В НЕБЕ — ДЕНЬ, ВСЕХ НОЧЕЙ СУЕВЕРНЕЙ…
В небе — день, всех ночей суеверней,...
1912
1 мин.
147
0
0
0
0
0
0
0
55
В НЕУВЕРЕННОМ, ЗЫБКОМ ПОЛЕТЕ…
В неуверенном, зыбком полете...
1910
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
56
В НОЧИ́, КОГДА УСНЕТ ТРЕВОГА…
В ночи́, когда уснет тревога,...
1898
1 мин.
750
0
0
0
1
0
0
0
57
В ОГНЕ И ХОЛОДЕ ТРЕВОГ…
В огне и холоде тревог —...
1910-1914
1 мин.
200
0
0
0
0
0
0
0
58
В ОКТЯБРЕ
Открыл окно. Какая хмурая...
1906
2 мин.
252
0
1
0
0
0
0
0
59
В ПЕРЕДЗАКАТНЫЕ ЧАСЫ…
В передзакатные часы...
1901
1 мин.
159
0
0
0
0
0
0
0
60
В ПОЛНОЧЬ ГЛУХУЮ РОЖДЕННАЯ…
В полночь глухую рожденная...
1900
1 мин.
186
0
0
0
0
0
0
0
61
В ПОСЛАНЬЯХ К ЗЕМНЫМ ВЛАДЫКАМ…
В посланьях к земным владыкам...
1903
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
62
В РЕСТОРАНЕ
Никогда не забуду (он был, или не был,...
1910
2 мин.
192
0
1
0
2
0
0
0
63
В СЕДУЮ ДРЕВНОСТЬ Я УШЕЛ, МУДРЕЦ…
Revertitur in terram suam unde erat,...
1900
1 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
64
В СЕРЕБРЕ РОСЫ ТРАВА…
В серебре росы трава....
1906
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
65
В СИНЕМ НЕБЕ, В ТЕМНОЙ ГЛУБИ…
В синем небе, в темной глуби...
1906
1 мин.
208
0
0
0
0
0
0
0
66
В СНЕГАХ
И я затянут...
1907
1 мин.
149
0
0
0
0
0
0
0
67
В СУМЕРКИ ДЕВУШКУ СТРОЙНУЮ…
В сумерки девушку стройную...
1902
1 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
68
В СЫРОМ НОЧНОМ ТУМАНЕ…
В сыром ночном тумане...
1912
1 мин.
161
0
0
0
0
0
0
0
69
В ТЕ ДНИ, КОГДА ДУША ТРЕПЕЩЕТ…
В те дни, когда душа трепещет...
1900
1 мин.
213
0
0
0
0
0
0
0
70
В ТЕ НОЧИ СВЕТЛЫЕ, ПУСТЫЕ…
В те ночи светлые, пустые,...
1907
1 мин.
228
0
0
0
0
0
0
0
71
В ТЕ ЦЕЛОМУДРЕННЫЕ ГОДЫ…
В те целомудренные годы...
1900
1 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
72
В ТУМАНАХ, НАД СВЕРКАНЬЕМ РОС…
В туманах, над сверканьем рос,...
1905
1 мин.
142
0
1
0
0
0
0
0
73
В УГЛУ ДИВАНА
Но в камине дозвенели...
1907
1 мин.
266
0
0
0
0
0
0
0
74
В ФАНТАЗИИ РОЖДАЮТСЯ ПОРОЮ…
В фантазии рождаются порою...
1900
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
1
75
В ЧАС ГЛУХОЙ РАЗЛУКИ С МОРЕМ…
В час глухой разлуки с морем,...
1906
1 мин.
163
0
0
0
0
0
0
0
76
В ЧАС, КОГДА ПЬЯНЕЮТ НАРЦИССЫ…
В час, когда пьянеют нарциссы,...
1904
1 мин.
193
0
0
0
0
0
0
0
77
В ЧАСЫ ВЕЧЕРНЕГО ТУМАНА…
В часы вечернего тумана...
1900
1 мин.
142
0
0
0
0
0
0
0
78
В ЧАСЫ НЕДАВНЕГО ПАДЕНЬЯ…
В часы недавнего паденья...
1900
1 мин.
148
0
0
0
0
0
0
0
79
В ЧУЖБИНУ ПО ГУДЯЩЕЙ СТАЛИ…
В чужбину по гудящей стали...
1902
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
80
В ЭТИ ЖЕЛТЫЕ ДНИ МЕЖ ДОМАМИ…
В эти желтые дни меж домами...
1909
1 мин.
149
0
0
0
0
0
0
0
81
В ЭТОТ СЕРЫЙ ЛЕТНИЙ ВЕЧЕР…
В этот серый летний вечер,...
1907
1 мин.
139
0
0
0
0
0
0
0
82
ВАЛЕРИЮ БРЮСОВУ (ПРИ ПОЛУЧЕНИИ "ЗЕРКАЛА ТЕНЕЙ")
И вновь, и вновь твой дух таинственный...
1912
1 мин.
126
0
0
0
0
0