Allpoetry.ru
вся поэзия на русском
поиск стихов
Россия
Цветаева М. И.
Все стихи
1374
СОН ВАГОНОВ
Аудио
Видео
Анализ
Отзывы и обсуждения
Фото
Нравится
по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
по названию оригинала
по первой строчке
Поиск стихотворения-перевода
по названию перевода
по первой строчке
По годам написания
1823
1
1906
1
1906-1916
12
1908
3
1909
6
1910
11
1911
7
1912
2
1913
24
1913-1914
1
1914
26
1915
39
1916
105
1917
87
1918
151
1918–1939
1
1919
62
1919-1920
1
1919-1937
1
1920
106
1921
109
1921-1922
1
1922
85
1923
94
1924
21
1924-1939
1
1925
15
1926
7
1927
1
1928
9
1929-1936
1
1930
2
1931
12
1931-1933
1
1931-1935
1
1932
11
1932–1935
1
1933
4
1933-1935
1
1934
14
1934-1936
1
1935
18
1936
9
1937
1
1938
5
1938-1939
2
1939
15
1940
8
1941
3
без даты
274
По видам произведений
баллада
1
ода
1
отрывок из поэмы, стиха
4
переводы, вариации
56
посвящение, обращение, послание
69
поэма
22
стихи короткие
251
стихотворение
969
эпиграмма
1
Марина Цветаева
СОН ВАГОНОВ
Были вагоны, стали — могилы...
перевод стихотворения
указать оригинал
Ондры Лысогорского
2 мин.
118
1
Были вагоны, стали — могилы…
Крытые снегом, битые вьюгой.
Встали — вагоны. Цугом уклоны
В ряд друг за другом, в ряд друг за другом.
Нет о нас вести в братственных странах.
Ржавчина кровью кроет колеса…
Пусты и немы угольных кранов
Пасти и глотки… Зов безголосый.
Белые — трубы, белые — груды
Шлака: одел их саваном иней.
Где-то гудки гудят смерти гудом:
Хлеба спросонья просят равнины.
2
В ряд — по край глаза! В ряд — по край света!
Были вагоны, — стали гробницы…
Вдруг (не забудьте: снится нам это!)
Настежь — просторы! Пали границы!
Наши составы движутся ходко,
Наши составы движутся шибко.
И затевают пасти и глотки
Жаркую топку, черную ссыпку.
Толпы в заводы рвутся с разгону!
— Победоносно! — Многоголосо! —
Уж не гробы мы — снова вагоны!
И торжествуют наши колеса.
3
Нет! не гробы мы! Требуем пара!
Требуем ходу! требуем гуду!
Ждут не дождутся нашего дара
Целые толпы бедного люда!
Уголь, что парень жилистый вырыл,
Станет он жаром, станет он блеском!
Каждому краю, целому миру
Свет поставляет — край наш силезский!
Пало господство! Кончено рабство!
С тысячеруким братским приветом —
Уголь везем мы, чтобы по-братски
Всех обеспечить счастьем и светом!
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Аудио
К сожалению аудио пока нет...
Анализ стихотворения
К сожалению анализа стихотворения пока нет...
Отзывы
Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с
пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете
оферту
Информация о
cookies