Гимн — это один из символов государственности, равно как герб и флаг. Его создание обусловлено рядом сложностей, так как нет возможности опереться на какую-то конкретную науку, которая могла бы предоставить четкие правила его создания. Создание гимна целиком и полностью зависит от таланта поэта, композитора и пожелания правителя. Гимн должен отражать особенность нации, выделять ее среди других, т. е. должен быть уникальным и по тематике, и по смыслу. В России долгое время не было официального гимна, и это вовсе не удивительно, так как в большинстве стран мира гимны стали появляться в XVIII—XIX вв.
В этом сочинении хотелось бы рассмотреть историю создания известного гимна "Боже, Царя храни", написанного Василием Андреевичем Жуковским.
В. А. Жуковский известен и как поэт, и как переводчик. Писать начал достаточно рано. Свой литературный талант он проявил, когда написал трагедию и пьесу для домашней постановки ("Камилл, или Освобождение Рима" и "Павел и Виргиния"). Его творчество начало формироваться в Благородном пансионе, который находился при Московском университете. В этот период его произведения носили подражательный характер, но уже подтверждали его талант. В период с 1802 по 1807 г. Жуковский занимался переводами: он переводил индийский и арабский эпос, стихи немецких поэтов.
В это же время поэт пробовал писать военно-патриотические гимны. Пожалуй, самый знаменитый гимн, написанный Жуковским, —"Боже, царя храни". Этот гимн был гимном России с 1833 по 1917 г.: Боже, Царя храни! Сильный, державный, Царствуй на славу нам, Царствуй на страх врагам, Царь православный. Бейке, Царя храни!..
Надо отметить, что Жуковский написал слова гимна уже после того как А. Ф. Львов написал музыку. В это время поэт занимал высокий пост при дворе и имел поэтический авторитет, но не только это послужило причиной обращения Львова к Жуковскому. Музыка английского гимна "God save the King" ("Боже, храни короля"), которая использовалась не только Россией, но и другими странами, соответствовала стихотворению Жуковского "Молитва русского народа". Такое название изначально имел гимн "Боже, Царя храни". Многие считают, что "Боже, Царя храни" — это свободный перевод английского гимна. Жуковский переработал текст первого стихотворения и создал второй вариант.
Боже, Царя храни! Славному долги дни Дай на земли!
Гордых смирителю:
Слабых хранителю,
Всех утешителю —
Все ниспошли!
Перводержавную
Русь Православную
Боже, храни!
Царство ей стройное,
В силе спокойное, —
Все ж недостойное,
Прочь отжени!
О, провидение,
Благословение
Нам ниспошли!
К благу стремление,
В счастье смирение,
В скорби терпение
Дай на земли!
Если сопоставить полный вариант текста "Молитвы русского народа" и английский гимн, то есть существенные отличия. Во-первых, тема текста Жуковского не сосредоточена только на царе, во-вто- рых, три строфы посвящены исключительно теме России: Перводержавную, Русь православную, Боже, храни!
Далее в гимне Жуковского звучат темы гуманности и силы: Гэрдых смирителю, Слабых хранителю, Всех утешителю. Затем следуют темы, посвященные защитникам отчизны: Мирных воителей, Правды блюстителей, Боже, храни! Жизнь их примерную, Нелицемерную, Доблестям верную Воспомяни!
Далее поэт говорит о том, что нужно быть покорными судьбе и жить так, как предначертано. Эти строфы стоят особняком от основных тем гимна: царя и оОтечества. О, Провидение! Благословение Нам ниспошли! К благу стремление,г". В счастье смирение, В скорби терпение Дай на земли! Будь нам заступником, Верным Сопутником Нас провожай! Светло-прелестная, Жизнь наднебесная, Сердцу известная, Сердцу сияй!
Но именно эти строки в гимне являются главными, именно в них заключена мысль о единстве русского народа. Недаром первоначальное его название — "Молитва русского народа". Совсем по- другому расставлены акценты в английском гимне: Отечество и монарх там взаимосвязаны.
В заключительной строфе гимна Жуковского говорится о единстве народа и о царе не как о правителе, а как о человеке. Важно у поэта и духовное начало в гимне. "Жизнь души" торжествует над земным бытием. В этих строфах Жуковский отразил что-то глубоко личное:
Жизнь небесная... Сердцу сияй.
Таким образом, мы видим, как политический план замещается духовным. Текст гимна по своей тематике связан и с историческим планом, с празднованием победы над Наполеоном в войне 1812 г. В этой войне Россия и Англия выступали как союзники, а потому нет ничего удивительного в том, что Россия позаимствовала у этой страны музыку для своего гимна. И строфа в гимне Жуковского, посвященная воинам-освободителям, была вполне закономерной: Воинство бранное, Славой избранное, Боже, храни! Воинам-мстителям, Чести спасителям, Миротворителям Долгие дни!
В этой строфе напоминание о двух главных этапах Отечественной войны. Во-первых, русский народ изгнал врага со своей земли, во-вторых, состоялся поход в Европу, который принес ей мир. Недаром Жуковский называет русских солдат "мстителями", "чести спасителями" и "миротворителями".
В первой строфе гимна звучит идея царя. Благодаря тому что Россия смогла победить Наполеона, Жуковский смог такие характеристики, как гуманность, великодушие, перевести в разряд постоянных характеристик русского самодержца. Поэт называет царя "славный", "хранитель", "смиритель", "утешитель".
Славному долги дни Дай на земли! Гордых смирителю: Слабых хранителю, Всех утешителю — Все ниспошли!
В английском же гимне монарха называют милостивым и великодушным, во всех начинаниях ему должен помочь Бог, а не народ, что существенно отличает его от гимна Жуковского.
Таким образом, гимн, написанный Жуковским, относился ко времени "славы и восторга", а народ испытывал не только чувство гордости от своей победы, но и любовь к царю. Все это легко можно найти в гимне. Время создания гимна сыграло важную роль в определении его сути.
