по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Пётр Вяземский, все стихи

0
12
сортировать по:
1
"ЗАЧЕМ ВЫ, ДНИ?" - СКАЗАЛ ПОЭТ...
"Зачем вы, дни?" - сказал поэт. ...
1863-1864
2 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
2
...ТЫ, КОЕГО ИСКУССТВО...
. . . . . . . . .Ты, коего искусство...
1817-1826
4 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
3
1828 ГОД
Друзья! Вот вам из отдаленья...
1827
4 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
4
DE MORTUIS AUT NIHIL, AUT BENE (СМѢШЕНЪ И ЖАЛОКЪ НЕ БѢЛИНСКІЙ)
Смѣшенъ и жалокъ не Бѣлинскій,...
1862
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
5
GIARDINO PUBLICO (ОБЩЕСТВЕННЫЙ САД)
Когда, пресытившись природой южной,...
1853
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
6
KENNST DU DAS LAND?
Kennst du das Land, {1}...
1836
3 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
7
PER OBBEDIR LA (С ВАШЕГО РАЗРЕШЕНИЯ)
"Per obbedir la", что ни спросишь -...
1864-1864
3 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
8
SANTA ELENA
Giardini public! в виду Святой Елены...
1863-1864
4 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
9
АГА, ПЛУТОВКА МЫШЬ, ПОПАЛАСЬ, НЕТ СПАСЕНЬЯ!
Ага, плутовка мышь, попалась, нет спасенья!...
1811
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
10
АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ СТИХ
...А стих александрийский?.....
1853
8 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
11
АЛЕКСАНДРУ АНДРЕЕВИЧУ ИВАНОВУ
Я видел древний Иордан....
1858
3 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
12
АЛЬБОМ
Альбом, как жизнь, противоречий смесь,...
1826
3 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
13
АНГЛИЧАНКЕ
Когда, беснуясь, ваши братья...
1855
2 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
14
БАДЕН-БАДЕН
Люблю вас, баденские тени,...
1855
3 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
15
БАЙРОН. ЕСЛИ Я МОГ БЫ ДАТЬ ТЕЛО И ВЫХОД ИЗ ГРУДИ...
Если я мог бы дать тело и выход из груди...
1817-1826
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
16
БАРКАРОЛЫ
Vieni, la barca e pronta ...
1853
3 мин.
77
0
0
0
0
0
0
0
17
БАСНИ
Всем возрастам по злу отчел судьбины молот...
без даты
перевод стихотворения
Игнацы Красицкого
1 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
18
БАСТЕЙ
Что за бури прошли,...
1853
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
19
БАХЧИСАРАЙ
(Ночью при иллюминации)...
1867
4 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
20
БЕРЕЗА
Средь избранных дерев - береза...
1855
1 мин.
183
0
0
0
0
0
0
0
21
БЕССОННИЦА
В тоске бессонницы, средь тишины ночной,...
1861
2 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
22
БЕССТЫДНЫЙ ЛЖЕЦ, ПРЕЗРИТЕЛЬНОЙ РУКОЙ...
Бесстыдный лжец, презрительной рукой...
без даты
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
23
БИБЛИОТЕКА
В хранилище веков, в святыне их наследства,...
1817-1826
7 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
24
БИТВА ЖИЗНИ
Когда припомню я и жизнь, и всё былое,...
1861
2 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
25
БИТЫЙ ПЕС
Пес лаял на воров; пса утром отодрали -...
1819
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
2
26
БЛАГОСЛОВЕННЫЙ ПЛОД ПРОКЛЯТОГО ТЕРПЕНЬЯ...
Благословенный плод проклятого терпенья...
1821
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
27
БОСФОР
У меня под окном, темной ночью и днем,...
1849
4 мин.