по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Самуил Маршак, стихи короткие

158
196
сортировать по:
1
"ДОРОГОМУ" ПОРТНОМУ
Ах вы, разбойник, ах злодей,...
без даты
1 мин.
131
0
0
0
0
0
0
0
2
12.IV-1961 Г. (СВОЕЙ СУДЬБЕ Я БЛАГОДАРЕН...)
Своей судьбе я благодарен...
без даты
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
3
А, БЕ, ЦЕ
Знаешь буквы А, Бе, Це?...
без даты
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
4
АВГУСТ
Собираем в августе...
без даты
1 мин.
132
0
0
0
0
0
0
1
5
АПРЕЛЬСКИЙ ДОЖДЬ ПРОШЕЛ ВПЕРВЫЕ...
Апрельский дождь прошел впервые,...
без даты
1 мин.
157
0
0
0
0
0
0
0
6
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
7
БЫВАЕТ И ТАК
Недавно мне один журнал...
без даты
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
8
В ПОЛУТЬМЕ Я УВИДЕЛ: СТОЯЛА...
В полутьме я увидел: стояла...
без даты
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
9
В СТОЛИЧНОМ НЕМОЛКНУЩЕМ ГУДЕ...
В столичном немолкнущем гуде,...
без даты
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
10
ВЕЧЕРНИЙ ЛЕС ЕЩЕ НЕ СПИТ...
Вечерний лес еще не спит....
без даты
1 мин.
193
0
0
0
0
0
0
0
11
ВИД НА МОСКВУ И ОБРАТНО
На башни и московские дома...
1944
1 мин.
142
0
0
0
0
0
0
0
12
ВЛАДЕЕТ МОРЕМ ПОЛНАЯ ЛУНА...
Владеет морем полная луна,...
без даты
1 мин.
150
0
0
0
0
0
0
0
13
ВОДЯНОЕ ЛЕЧЕНИЕ
<Плакат>...
без даты
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
14
ВОЗРАСТ ОДИН У МЕНЯ И У ЛЕТА...
Возраст один у меня и у лета....
без даты
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
15
ВОШЛИ С ТОБОЮ МЫ НА САДОВОЙ...
Вошли с тобою мы на Садовой...
без даты
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
16
ВСЕ УМИРАЕТ НА ЗЕМЛЕ И В МОРЕ...
Все умирает на земле и в море,...
без даты
1 мин.
161
0
0
0
0
0
0
1
17
ВСЕМ ДЕРЕВЬЯМ ПО ПОДАРКУ
От зари вечерней яркой...
без даты
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
18
ВСТРЕЧА В ПУТИ
Все цветет по дороге. Весна...
без даты
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
19
ГЕББЕЛЬС - ГИТЛЕРУ ПОСЛЕ ВТОРЖЕНИЯ СОЮЗНЫХ АРМИЙ
Вы - предсказатель! Вы - пророк!...
без даты
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
20
ГОДА ЧЕТЫРЕ БЫЛ Я БЕССМЕРТЕН...
Года четыре был я бессмертен...
без даты
1 мин.
218
0
1
0
0
0
0
1
21
ГОДОВЩИНА ОКТЯБРЯ
Вольный ветер веет с моря,...
без даты
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
22
ГРЯНУЛ ГРОМ НЕЖДАННО, НАОБУМ...
Грянул гром нежданно, наобум -...
без даты
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
23
ДАНА ЛИШЬ МИНУТА...
Дана лишь минута...
без даты
1 мин.
126
0
1
0
0
0
0
0
24
ДЛЯ МИЛОГО ДРУЖКА И СЕРЕЖКА ИЗ УШКА
Паркетный адмирал Дарлан...
без даты
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
25
ДОЛЖНЫ УЧИТЬСЯ У ПРИРОДЫ...
Должны учиться у природы...
без даты
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
26
ДОН И ВОЛГА
<Плакат>...
без даты
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
27
ДРУЗЬЯ И БРАТЬЯ
Люди русские, литовцы -...
без даты
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
28
ДУМУ ДУМАЛ Я
Думу думал я - откуда ...
без даты
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
29
ДЫХАНИЕ СВОБОДНО В КАЖДОЙ ГЛАСНОЙ...
Дыхание свободно в каждой гласной,...
без даты
1 мин.
138
0
0
0
0
0
0
0
30
ЖАВОРОНОК
Так беззаботно, на лету...
без даты
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
31
ЖЕЛЕЗНЫЙ ПЛАКАТ
Лом железный соберем...
без даты
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
32
ЖИВОЙ ТРУП
Многие гитлеровцы, пытаясь избежать ответственности за свои преступления, объявляют себя умершими, изменяют свои фамилии и направляются в Испанию и другие "нейтральные" страны....
1945
1 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
33
ЗА ЛЕСОМ ЦЕЛЫЙ НЕБОСКЛОН...
За лесом целый небосклон...
без даты
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
34
ЗА НЕСКОЛЬКО ШАГОВ ДО ВОДОПАДА...
За несколько шагов до водопада...
без даты
1 мин.
157
0
0
0
0
0
0
1
35
ЗАГАДКА
Встретив друга своего,...
без даты
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
36
ЗАГАДКА И ОТГАДКА
<Подпись к рисунку>...
без даты
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
37
ЗАМЕРЗШИЙ БОР ШУМИТ СРЕДИ ЛАЗУРИ...
Замерзший бор шумит среди лазури,...
без даты
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
38
ЗАЧЕМ НЕ НА СТРАНИЦАХ "КРОКОДИЛА"...
- Зачем не на страницах "Крокодила"...
без даты
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
39
ЗВЕЗДЫ В ОКНЕ
Так много звезд теснится в раме...
без даты
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
40
ЗИМНИЙ ПЛАКАТ
Ты каждый раз, ложась в постель,...
1941
1 мин.
147
0
0
0
0
0
0
0
41
ЗИМНЯЯ ЛУНА
В начале ночи озарилась...
без даты
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
42
ЗНАМЯ
Под гранитным сводом Мавзолея...
без даты
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
43
ЗОЛОТО И СЕРЕБРО
Черен пахарь в день рабочий....
без даты
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
44
ИДУ Я ПОЛЕМ ТОРОПЛИВО...
Иду я полем торопливо....
без даты
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
45
КАК ЛИШНИЙ ВЕС МЕШАЕТ КОРАБЛЮ...
Как лишний вес мешает кораблю,...
без даты
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
46
КОНЕЧНЫЙ МАРШРУТ
Проходит поезд бронированный...
без даты
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
47
КОТУ НЕ ВОДИТЬСЯ...
Коту не водиться...
без даты
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
48
КТО СОЗДАЕТ, ТОТ МЫСЛИТ ЩЕДРО...
Кто создает, тот мыслит щедро....
1960
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
49
ЛЕНИНГРАДСКОЕ КОЛЬЦО
<Плакат>...
без даты
1 мин.
244
0
0
0
0
0
0
0
50
ЛИРИК
Стихи он пишет во хмелю,...
без даты
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
51
ЛУНА ОСЕННЯЯ СВЕТЛА...
Луна осенняя светла,...
1909
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
52
ЛУНА УШЛА. ЕЕ КОЧЕВЬЯ...
Луна ушла. Ее кочевья -...
без даты
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
53
МАЛЕНЬКАЯ НЕТОЧНОСТЬ
Под этой скромной насыпью в могиле...
без даты
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
54
МЕЛЬКНУВ, УХОДЯТ В ПРОШЛОЕ МГНОВЕНЬЯ...
Мелькнув, уходят в прошлое мгновенья....
без даты
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
55
МОРЕ В СТЕПИ
Среди степей плывут суда,...
без даты
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
56
МЫ ЛЮБИМ В ДЕТСТВЕ ПОЛУЧАТЬ ПОДАРКИ...
Мы любим в детстве получать подарки,...
без даты
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
57
МЫ ПРИНИМАЕМ ВСЕ, ЧТО ПОЛУЧАЕМ...
Мы принимаем все, что получаем...
без даты
1 мин.
85
0
3
0
0
0
0
0
58
НАДПИСЬ НА КАМНЕ (НЕ ЖДИ, ЧТО ВЕСТЬ ПОДАСТ ТЕБЕ В ОТВЕТ...)
Не жди, что весть подаст тебе в ответ...
без даты
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
59
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
60
НАСВИСТЫВАЯ ПЕСНЮ, ПОЧТАЛЬОН...
Насвистывая песню, почтальон...
без даты
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
61
НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБ ЖИТЬ, ОН ЕСТ И ПЬЕТ...
Не для того, чтоб жить, он ест и пьет, -...
без даты
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
62
НЕ МАЛЕНЬКИЙ РЕБЕНОК УМЕР, ПЛАЧА...
Не маленький ребенок умер, плача,...
1946
1 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
63
НЕ ПОГРУЗИТСЯ МИР БЕЗ НАС...
Не погрузится мир без нас...
без даты
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
64
НЕБО. МОРЕ...
Небо. Море....
без даты
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
65
НЕДОЛГОВРЕМЕННЫЙ "ДОТ"
<Подпись к рисунку>...
1944
1 мин.
140
0
0
0
0
0
0
0
66
НЕМАЛО КНИЖЕК ВЫПУЩЕНО МНОЙ...
Немало книжек выпущено мной,...
без даты
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
67
НОЧНОЙ КОСТЕР
Горел костер под небом Крыма,...
без даты
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
68
НУЖНА НАМ ОТВАГА...
Нужна нам отвага...
без даты
1 мин.
122
0
1
0
0
0
0
0
69
О ГРУШАХ
Тот, кто моих не хочет груш,...
без даты
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
70
О ДУРАКАХ
Жму руки дуракам обеими руками...
без даты
1 мин.
156
0
1
0
0
0
0
0
71
О ЛИТПАРАДАХ
К чему парады пышные?...
без даты
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
72
О ЛИТПАРАДАХ
К чему парады пышные?...
без даты
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
73
О МОДЕ
Ты старомоден. Вот расплата...
без даты
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
74
О ТОМ, ЧТО ЖИЗНЬ - БОРЬБА ЛЮДЕЙ И РОКА...
О том, что жизнь - борьба людей и рока,...
без даты
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
75
О ЮБИЛЕЕ
Достоин чести юбиляр,...
без даты
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
76
ОГОНЕК ГОРИТ В СВЕТЛИЦЕ...
Огонек горит в светлице. ...
без даты
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
77
ОН ВЗРОСЛЫХ ИЗВОДИЛ ВОПРОСОМ "ПОЧЕМУ?"
Он взрослых изводил вопросом "Почему?"...
без даты
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
78
ОПАСНЫЙ НОМЕР
Улыбались три смелых девицы...
без даты
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
79
ПАРАЗИТ НА ПАРАЗИТЕ
<Плакат>...
без даты
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
80
ПАРТИЗАНСКИЙ ПЛАКАТ
Днем барон сказал крестьянам:...
без даты
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
81
ПЕРЕД ПЕЧКОЙ ВЕЧЕРКОМ...
Перед печкой вечерком...
без даты
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
82
ПОДАРКИ БОЙЦАМ
<Плакат>...
без даты
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
83
ПОЛНЫЕ ЖАРКОГО ЧУВСТВА...
Полные жаркого чувства,...
без даты
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
84
ПОПРАВКА
В одной из местных газет и по радио промелькнуло сообщение о выходе "Сонат Шопена" в моем переводе....
без даты
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
85
ПОСЛЕ ЯРКОГО ВОКЗАЛА...
После яркого вокзала...
без даты
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
86
ПРЕОДОЛЕВ СТОЛЕТИЙ КОСНОСТЬ...
Преодолев столетий косность,...
без даты
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
87
ПРО ДРУГОГО ФИЛОСОФА
Он был чудаком и, куда бы ни шел,...
без даты
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
88
ПУСТЬ БУДЕТ НЕБОМ ВЕРХНЯЯ СТРОКА...
Пусть будет небом верхняя строка,...
без даты
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
89
РАССВЕТ В ФИНЛЯНДИИ
Скамья над обрывом намокла,...
без даты
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
90
РАСТИ, ДРУЖОК, И КРЕПНИ ПОНЕМНОЖКУ...
Расти, дружок, и крепни понемножку,...
без даты
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
91
СЕРЫЙ КОТ СИДИТ НА КАМНЕ...
Серый кот сидит на камне....
без даты
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
92
СМЕНЯЛИСЬ В ДЕТСТВЕ РАДУГОЙ ДОЖДИ...
Сменялись в детстве радугой дожди,...
без даты
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
93
СМОЛЕНСК 1812-1943
Смоленск - о нем я с детства знаю....
без даты
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
94
СОВУШКА
Совушка, совушка, ...
без даты
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
95
СТАРИК ШЕКСПИР НЕ СРАЗУ СТАЛ ШЕКСПИРОМ...
Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром,...
без даты
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
96
СТАРУХА И ВНУК
Старуха ворчала на внука:...
без даты
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
97
СТЫД И ДЫМ
Берлинский лжец в своей газете...
без даты
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
98
СУВОРОВЦЫ-ЧАПАЕВЦЫ
<Плакат>...
без даты
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
99
СЧАСТЛИВОЕ ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ
В боях за Харьков наши войска разгромили немецкие дивизии "Адольф Гитлер", "Райх" и "Великая Германия"....
без даты
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
100
ТАК МНОГО ЛАСТОЧЕК ЛЕТАЛО...
Так много ласточек летало...
без даты
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
101
ТОЛЬКО НОЧЬЮ ВИДИШЬ ТЫ ВСЕЛЕННУЮ...
Только ночью видишь ты вселенную....
без даты
1 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
102
ТРИ ГОРОШИНЫ
Петуха я впряг в телегу,...
без даты
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
103
У БЛИЖНИХ ФОНАРЕЙ ТАКОЙ БЕЗДУМНЫЙ ВЗГЛЯД...
У ближних фонарей такой бездумный взгляд,...
без даты
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
104
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
105
У ПУШКИНА ВЛЮБЛЕННЫЙ САМОЗВАНЕЦ...
У Пушкина влюбленный самозванец...
без даты
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
106
ХМЕЛЬ И ДЕД
Пьяный хмель и старый дед...
без даты
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
107
ЧАСЫ (ЧАСЫ ЗА ШУМОМ НЕ СЛЫШНЫ...)
Часы за шумом не слышны,...
без даты
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
108
ЧЕЛОВЕК - ХОТЬ БУДЬ ОН ТРИЖДЫ ГЕНИЕМ...
Человек - хоть будь он трижды гением -...
без даты
1 мин.
147
0
0
0
0
0
0
0
109
ЧТО ЗА ГРОХОТ?
Что за грохот, что за стук?...
без даты
1 мин.
686
0
0
0
0
0
0
0
110
ЧТО ТЫ, БАРИН, ДЕЛАТЬ БУДЕШЬ...
Что ты, барин, делать будешь,...
без даты
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
111
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
112
Я ГОРДАЯ, Я УПРЯМАЯ ...
- Я гордая, я упрямая, -...
без даты
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
113
Я ГОРДАЯ, Я УПРЯМАЯ...
- Я гордая, я упрямая, -...
без даты
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
114
Я ПРОХОЖУ ПО УЛИЦАМ ТВОИМ...
Я прохожу по улицам твоим,...
без даты
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
115
Я ПРОХОЖУ ПО УЛИЦАМ ТВОИМ...
Я прохожу по улицам твоим,...
без даты
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
116
Я СИЖУ НА СКАМЬЕ У ОБРЫВА...
Я сижу на скамье у обрыва,...
1963
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
117
ЯБЛОЧНЫЙ СОК
Пьянеет от яблок мисс Дженни....
1956
1 мин.
142
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...