по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Самуил Маршак, все стихи

158
196
сортировать по:
1 мин.
143
0
0
0
0
0
0
0
2
"ДОРОГОМУ" ПОРТНОМУ
Ах вы, разбойник, ах злодей,...
без даты
1 мин.
131
0
0
0
0
0
0
0
3
"НЕ" И "НИ"
Мне рассказывал смоленский...
без даты
1 мин.
348
0
0
0
0
0
0
1
4
11+46
По сообщению газеты "Бомбей кроникл", ...
без даты
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
5
12.IV-1961 Г. (СВОЕЙ СУДЬБЕ Я БЛАГОДАРЕН...)
Своей судьбе я благодарен...
без даты
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
6
1616-1949 (Я ПЕРЕВЕЛ ШЕКСПИРОВЫ СОНЕТЫ...)
Я перевел Шекспировы сонеты....
без даты
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
7
1616-1949 (Я ПЕРЕВЕЛ ШЕКСПИРОВЫ СОНЕТЫ...)
Я перевел Шекспировы сонеты....
без даты
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
8
1946 (БЫЛА ТЕСНА КОГДА-ТО ИМ ЕВРОПА...)
Была тесна когда-то им Европа, -...
без даты
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
9
XXX
Король с королевой послали слугу...
без даты
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
10
А, БЕ, ЦЕ
Знаешь буквы А, Бе, Це?...
без даты
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
11
АВГУСТ
Собираем в августе...
без даты
1 мин.
132
0
0
0
0
0
0
1
12
АВТОБУС НОМЕР ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ
Азбука, в стихах и картинках...
без даты
2 мин.
189
0
0
0
0
0
0
0
13
АДАМ ПАХАЛ, ЕГО ЖЕНА...
Адам пахал, его жена...
без даты
1 мин.
139
0
0
0
0
0
0
0
14
АЙНО
Айно, дева молодая...
без даты
12 мин.
160
0
0
0
0
0
0
0
15
1 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
16
АКУЛА
На Дальнем Востоке акула...
без даты
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
1
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
19
АЛЕШЕ СПЕРАНСКОМУ (МОЙ МИЛЫЙ ВНУК АЛЕША...)
Мой милый внук Алеша,...
без даты
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
20
АНАНАСЫ ВСМЯТКУ
Перевод из Игоря Северянина...
без даты
2 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
21
АННА МОЛНАР
Баллада...
без даты
2 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
22
АПРЕЛЬ
Апрель, апрель...
без даты
1 мин.
179
0
1
0
0
0
0
0
23
АПРЕЛЬСКИЙ ДОЖДЬ ПРОШЕЛ ВПЕРВЫЕ...
Апрельский дождь прошел впервые,...
без даты
1 мин.
157
0
0
0
0
0
0
0
24
АРМИЯ СПАСЕНИЯ ИЗ ПУТЕВОЙ ТЕТРАДИ "ПО АНГЛИИ"
В субботний день среди движенья...
без даты
2 мин.
125
0
0