по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Иоганн Вольфганг фон Гёте, все стихи

3
5
сортировать по:
1
ABGLANZ
Ein Spiegel, er ist mir geworden...
без даты
1 мин.
63
0
0
0
0
0
0
0
2
ABSCHIED
Zu lieblich ist's, ein Wort zu brechen...
без даты
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
0
3
ABSCHIED
War unersättlich nach viel tausend Küssen...
без даты
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
4
ABWEGE
Künstler, wird's im Innern steif...
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
5
ACH, WER DOCH WIEDER GESUNDETE ...
Ach, wer doch wieder gesundete...
1822
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
6
ACH, WIE BIST DU MIR ...
Ach, wie bist du mir...
без даты
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
7
ADLER UND TAUBE
Ein Adlersjüngling hob die Flügel...
1773
3 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
8
AL - LEBEN
Staub ist eins der Elemente...
без даты
2 мин.
54
0
0
0
0
0
0
0
9
ALEXIS UND DORA
Ach! unaufhaltsam strebet das Schiff mit jedem Momente...
без даты
13 мин.
56
0
0
0
0
0
0
0
10
ALLE MENSCHEN GROß UND KLEIN
Alle Menschen groß und klein...
без даты
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
11
ALLE PAPPELN HOCH IN LÜFTEN
Alle Pappeln hoch in Lüften...
без даты
1 мин.
65
0
0
0
0
0
0
0
12
ALLERDINGS
Ins Innre der Natur...
без даты
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
13
ALLES GEBEN GÖTTER, DIE UNENDLICHEN ...
Alles geben Götter, die unendlichen...
1777
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
14
ALS ALLERSCHÖNSTE BIST DU ANERKANNT ...
Als Allerschönste bist du anerkannt...
без даты
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
15
ALS ICH EINMAL EINE SPINNE ERSCHLAGEN
Als ich einmal eine Spinne erschlagen...
без даты
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
16
ALS WENN DAS AUF NAMEN RUHTE
Als wenn das auf Namen ruhte...
без даты
2 мин.
53
0
0
0
0
0
0
0
17
ALSO LUSTIG SAH ES AUS
Also lustig sah es aus...
без даты
1 мин.
63
0
0
0
0
0
0
0
18
AM FLUSSE
Verfließet, vielgeliebte Lieder...
без даты
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
1
19
AM HEIßEN QUELL VERBRINGST DU DEINE TAGE
Am heißen Quell verbringst du deine Tage...
без даты
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
20
AMOR ALS LANDSCHAFTSMALER
Saß ich früh auf einer Felsenspitze...
без даты
4 мин.
56
0
0
0
0
0
0
0
21
AMORS GRAB
Weint, Mädchen, hier bei Amors Grabe; hier...
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
22
AMYNTAS
Nikias, trefflicher Mann, du Arzt des Leibs und der Seele...
без даты
4 мин.
53
0
0
0
0
0
0
0
23
AN ANNETTEN
Es nannten ihre Bücher...
1767
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
24
AN BELINDEN
Warum ziehst du mich unwiderstehlich...
без даты
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
25
AN BERNHARD VON KNEBEL
Den November, den dreißigsten...
без даты
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
26
AN DEN MOND (FUELLEST WIEDER BUSCH UND TAL)
К МЕСЯЦУ
Fuellest wieder Busch und Tal...
без даты
2 мин.
127
2
0
0
0
0
0
0
27
AN DEN MOND (FÜLLEST WIEDER ´S LIEBE TAL)
Füllest wieder ´s liebe Tal...
1778
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
28
AN DEN MOND (SCHWESTER VON DEM ERSTEN LICHT)
Schwester von dem ersten Licht...
без даты
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
29
AN DEN SCHLAF
Der du mit deinem Mohne...
1767
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
30
AN DENSELBEN
Alles, was du denkst und sinnest...
без даты
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
31
AN DENSELBEN
Dem Scheidenden ist jede Gabe wert...
без даты
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
32
AN DENSELBEN (FÜR DAS GUTE...)
Für das Gute, für das Schöne...
без даты
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
33
AN DENSELBEN (STATT DEN MENSCHEN...)
Statt den Menschen in den Tieren...
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
34
AN DES LUST'GEN BRUNNENS RAND
An des lust'gen Brunnens Rand...
без даты
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
35
AN DIE ENTFERNTE
So hab ich wirklich dich verloren...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
36
AN DIE ERWÄHLTE
Hand in Hand! und Lipp auf Lippe...
без даты
2 мин.
55