Allpoetry.ru
вся поэзия на русском
поиск стихов
Россия
Левитанский Ю. Д.
Все стихи
447
КОРАБЛИК
Переводы
Аудио
Видео
Анализ
Отзывы и обсуждения
Фото
Нравится
11
по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
по названию оригинала
по первой строчке
Поиск стихотворения-перевода
по названию перевода
по первой строчке
По годам написания
1950
1
1959
48
1962
1
1963
42
1969
2
1970
47
1976
20
1977
2
1978
34
1979
5
1980
6
1981
51
1982
2
1983
6
1984
15
1985
7
1986
14
1987
3
1988
3
1991
32
1992
1
без даты
105
По видам произведений
баллада
2
переводы, вариации
121
песня
1
посвящение, обращение, послание
9
поэма
1
пьеса
2
романс
1
стихотворение
309
элегия
1
Юрий Левитанский
КОРАБЛИК
Б.Окуджаве...
2 мин.
10089
Б.Окуджаве
Весною мир — красочный.
Весною он — сказочный.
В листве грачи возятся.
В ручьях сказки водятся.
А в сказки я — верую.
Я ветку взял вербную.
Спрошу в бюро адресном:
— А где живет Андерсен?
Девчонка в бюро адресном
по случаю дня вешнего
глядит на меня радостно,
мне отвечает вежливо:
— Идите по Светлой улице,
а после — по Теплой улице.
Там во дворе — лужица.
Над нею белье сушится.
Зяблик над ней кружится.
Кораблик по ней плавает.
Кораблик тот — маленький,
бумажный он, беленький.
В кораблике том маленький
сидит муравей, бедненький.
Садитесь и вы как следует.
Как раз он туда и следует.
И я поплыла б с охотою —
но я до пяти работаю...
И я на прощанье девочке
дарю половину веточки.
Потом я иду по адресу,
в кораблик сажусь маленький.
В гости плыву к Андерсену.
Со мной — муравей маленький.
Над нами идут лошади.
Как тучи они, черные.
Над нами вверху троллейбусы.
Как горы они, страшные.
А небо в ручьях — синее.
Течение в них — сильное.
Скалы торчат острые.
Радуги висят пестрые.
Кораблик бежит — маленький.
Бумажный он, беленький.
Держись, мой дружок маленький,
мой муравей бедненький!
1963
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Аудио
К сожалению аудио пока нет...
Анализ стихотворения
К сожалению анализа стихотворения пока нет...
Отзывы
Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с
пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете
оферту
Информация о
cookies