по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Юрий Левитанский, стихи за 1981 год

15
50
сортировать по:
1
22 ИЮНЯ 81-ГО ГОДА
Застучала моя машинка, моя печатная,...
1981
2 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
2
В БУДАПЕШТСКОЙ ГОСТИНИЦЕ, В НОМЕРЕ, НА СТЕНЕ...
В будапештской гостинице, в номере, на стене —...
1981
2 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
3
ВАЛЬС НА МОТИВ МЕТЕЛИ
Белые на фоне черных деревьев,...
1981
2 мин.
150
0
0
0
0
0
0
0
4
ВМЕСТО ЭПИЛОГА
А что же будет дальше, что же дальше,...
1981
2 мин.
144
0
0
0
0
0
0
2
2 мин.
130
0
0
0
0
0
0
1
6
ЗА РОЩЕЙ ТУМАН СГУЩАЛСЯ...
За рощей туман сгущался,...
1981
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
7
ЗАДУМАЛ СИЛОЙ МЕРЯТЬСЯ...
Задумал силой меряться...
1981
1 мин.
141
0
0
0
0
0
0
0
8
И ЩЕБЕТ, И КУКОВАНЬЕ...
И щебет, и кукованье,...
1981
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
9
ИСПЫТАНЬЕ ТРЕМЯ ПРОСТРАНСТВАМИ
...И вот, когда моя заблудшая звезда...
1981
5 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
10
КАК МОЙ ДОМ ОПУСТЕЛ, ВСЕ УЕХАЛИ, ДОМ ОБЕЗЛЮДЕЛ,..
Как мой дом опустел, все уехали, дом обезлюдел, ...
1981
2 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
11
КАТЯ, КАТЯ, КАТЕРИНА...
Катя, Катя, Катерина,...
1981
1 мин.
127
0
0
0
0
0
0
1
12
МЕЖ ДВУХ НЕБЕС...
Меж двух небес...
1981
2 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
13
МУЗЫКА
Вл.Соколову...
1981
2 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
150
0
0
0
0
0
0
0
15
НА ШУМНОМ ПИРУ ОТПИРУЮ...
На шумном пиру отпирую,...
1981
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
16
НАД СТАРОЙ ТЕТРАДЬЮ
Вчерашний день, вчерашние стихи,...
1981
2 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
17
НАСТЕЖЬ ВОРОТА, НЕ ЗАПЕРТА ДВЕРЬ...
Настежь ворота, не заперта дверь....
1981
2 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
18
НЕТ, НЕ БОГ ВСЕМОГУЩИЙ, ВСЕГО ТОЛЬКО МАЛЕНЬКИЙ...
Нет, не бог всемогущий, всего только маленький...
1981
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
19
НО ТАК МНЕ ХОТЕЛОСЬ...
Но так мне хотелось...
1981
2 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
20
НУ ЧТО С ТОГО, ЧТО Я ТАМ БЫЛ...
Ну что с того, что я там был....
1981
2 мин.
156
0
0
0
0
0
0
0
21
ОЖИДАНИЕ КАТЕРИНЫ
Осенняя роща, едва запотевший янтарь,...
1981
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
22
ОСВОБОЖДАЮСЬ ОТ РИФМЫ...
Освобождаюсь от рифмы,...
1981
2 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
23
ОТКУДА Я — ГДЕ ЖИЛ Я И ГДЕ РОС?
Откуда я — где жил я и где рос?...
1981
2 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
24
ПАМЯТЬ
1...
1981
4 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
25
ПЕСНЯ ВИТТЕНБЕРГСКИХ АЛХИМИКОВ
Раскалились кирпичи,...
1981
4 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
26
ПРИГЛАШЕНЬЕ К ПРОЛОГУ
И все-таки смог....
1981
3 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
27
РЕБЕНОК СТОЯЛ НА ПАРКЕТНОМ ПОЛУ...
Ребенок стоял на паркетном полу,...
1981
2 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
28
РИСУНОК
И когда мне захотелось рисовать,...
1981
2 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
29
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
30
СЕНТЯБРЬ. ПРАЗДНИК ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА
Куда с тобой мы собрались...
1981
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
31
СКВОЗЬ ГОДЫ
Прохожу по рынку,...
1981
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
32
СКОЛЬКО НЕЖНЫХ СЛОВ Я НЕ СКАЗАЛ...
Сколько нежных слов я не сказал,...
1981
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
33
СЛАВНЫЙ ГОРОД ВИТТЕНБЕРГ...
Славный город Виттенберг,...
1981
2 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
34
СНЕГ ВАЛИЛ ДО ПОЛУНОЧИ, РУШИЛСЯ МРАК...
Снег валил до полуночи, рушился мрак...
1981
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
35
СПЕРВА ВДАЛИ ЕДВА ГРЕМЕЛО...
Сперва вдали едва гремело,...
1981
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
36
СТРОКИ ИЗ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ (И ВСЕ ЖЕ ТЫ — ЛИШЬ ФАУСТ, ЧЕЛОВЕК!)
"...Я видел перед собой Константинополь, а в Персидском и Кон-...
1981
2 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
37
СТРОКИ ИЗ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ (НО ДВЕ ДУШИ...)
Когда-то, давным-давно, еще в юности, меня поразило впервые –...
1981
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
38
СТРОКИ ИЗ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ (ОН БУДЕТ ПИТЬ — И ВДОВОЛЬ НЕ НАПЬЕТСЯ...)
"...он придумал себе подходящее на его взгляд звание: Магистр...
1981
2 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
39
СТРОКИ ИЗ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ (ПРОЩАЙ. ВДАЛИ, В ВЕЛИКОЙ ОТДАЛЕННОСТИ...)
...Вот я вижу, как он сдергивает с головы свой блестящий цилиндр...
1981
2 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
40
СТРОКИ ИЗ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ (Я МОГ ТЕБЯ ПРИЙТИ ЗАСТАВИТЬ...)
"...заговорили за столом о красивых женщинах, и тут один из них...
1981
2 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
41
СТУДИЯ ЗВУКОЗАПИСИ
Успеть, пока вертится круг...
1981
2 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
42
СЦЕНА В ПОГРЕБКЕ
Небольшая комната в подвале винного погребка. Почти все места заняты....
1981
6 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
43
СЦЕНА У ОЗЕРА
Озеро Тракай в Литве. Берег. Старинный замок вдали. Раннее утро. ...
1981
5 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
44
ТАК ДНИ НЕСЛИСЬ, ТАК БЫСТРО ВРЕМЯ МЧАЛОСЬ...
Так дни неслись, так быстро время мчалось,...
1981
2 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
45
УРОКИ ИСТОРИИ
Зимние сны,...
1981
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
46
ХОР НОЧНЫХ ТЕНЕЙ
Мы бесплотные духи,...
1981
6 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
47
ЧТО НОВОГО? ПОСЛУШАЙ, ГОВОРЯТ...
— Что нового? послушай, говорят,...
1981
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
48
ШАМПАНСКИМ НАПОЛНЕН БОКАЛ...
Шампанским наполнен бокал....
1981
2 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
49
ЭТОТ ПОЗДНИЙ РАССВЕТ ОБНАЖИЛ И ЯСНЕЙ ОБОЗНАЧИЛ...
Этот поздний рассвет обнажил и ясней обозначил...
1981
2 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
50
Я ДЬЯВОЛУ ДУШИ НЕ ПРОДАВАЛ...
Я дьяволу души не продавал —...
1981
2 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
51
ЯВЛЕНИЕ КАТЕРИНЫ
И сначала какой-то кузнечик...
1981
2 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...