Allpoetry.ru
вся поэзия на русском
поиск стихов
Россия
Мей Л. А.
Все стихи
214
КОГДА ТЫ, СКЛОНЯСЬ НАД РОЯЛЬЮ...
Переводы
Аудио
1
Видео
Анализ
Отзывы и обсуждения
Фото
Нравится
2
по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
по названию оригинала
по первой строчке
Поиск стихотворения-перевода
по названию перевода
по первой строчке
По годам написания
1809
1
1810
1
1839-1840
1
1840
5
1840-1841
3
1841
2
1841-1843
1
1844
6
1844-1856
1
1845
1
1848-1849
1
1848-1850
1
1849-1856
1
1849
8
1849-1850
2
1850-1859
1
1850
1
1851
5
1851-1854
3
1854-1861
1
1855-1856
4
1856-1859
1
1857-1858
1
без даты
27
1852
1
1853
2
1854
4
1855
14
1856
11
1857
4
1858
21
1859
21
1860
23
1861
30
1862
4
По видам произведений
отрывок из поэмы, стиха
2
переводы, вариации
37
посвящение, обращение, послание
42
поэма
1
пьеса
2
стихи короткие
12
стихотворение
118
Лев Мей
КОГДА ТЫ, СКЛОНЯСЬ НАД РОЯЛЬЮ...
Когда ты, склонясь над роялью,...
1 мин.
124
Когда ты, склонясь над роялью,
До клавишей звонких небрежно
Дотронешься ручкою нежной,
И взор твой нальется печалью.
И тихие, тихие звуки
Мне на душу канут, что слезы,
Волшебны, как девичьи грезы,
Печальны, как слово разлуки, -
То жаль мне бывает печали
И грусти моей мимолетной;
Теперь ты грустишь безотчетно -
Всегда ли так будет, всегда ли?
Когда ж пламя юности жарко
По щекам твоим разольется,
И грудь, как волна, колыхнется,
И глазки засветятся ярко,
И быстро забегают руки,
И звуков веселые волны
Польются, мелодии полны, -
Мне жаль, что так веселы звуки.
Мне жаль, что ты так предаешься
Веселью, забыв о печали:
Мне кажется все, что едва ли
Ты так еще раз улыбнешься...
1
1844
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
1
Вариант последней строфы:
НЕ жаль мне бывает печали
И грусти ТВОЕЙ мимолетной:
Теперь ты грустишь безотчетно -
Всегда ли так будет, всегда ли?
Аудио
лучшее аудио
всего 1
old_man
2016-08-12 05:18:07
Тег audio не поддерживается вашим браузером.
0:00
78
1:18 мин.
1226 Kb
0
0
0
Жалоба
скачать
Мне нравится !
Дать монетку !
Анализ стихотворения
К сожалению анализа стихотворения пока нет...
Отзывы
Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с
пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете
оферту
Информация о
cookies