по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Лев Мей, стихотворение

1
15
сортировать по:
1
A. LA HEINE (ОТ ВОЛНЕНЬЯ ТО БЛЕДЕН, ТО КРАСЕН...)
От волненья то бледен, то красен,...
1851
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
2
KАНУН 184(5) ГОДА
Уж полночь на дворе... Еще два - три мгновенья, -...
1844
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
3
АКРОСТИХ
Ладно - есть вопрос о Мее,...
без даты
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
4
АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ
Сгинь ты, туча-невзгодье ненастное!.....
1861
13 мин.
459
0
0
0
0
0
0
0
5
АМАРИЛЛИНА
Перед пещерою моею Амариллины...
1856
5 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
6
АРАШКА
Дворовые зовут его Арашкой......
1853
3 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
7
БАРАШКИ
По Неве встают барашки;...
1860
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
1
8
БАРКАРОЛЛА
Стихнул говор карнавала,...
1849-1850
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
9
БЕГИ ЕЕ
Беги ее... Чего ты ждешь от ней?...
1844
3 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
10
БУРИМЕ
1...
без даты
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
11
БЫЛО... В ЖИЗНЕННЫХ ПОТЕМКАХ...
Было... В жизненных потемках...
1859
1 мин.
147
0
0
0
0
0
0
0
12
БЫТЬ ПО СЕМУ
Я избран гласом, вопиющим...
1859
2 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
13
В ДЕНЬ ИМЕНИН МОЕГО ДОКТОРА
Поднимаем мы к верху стаканы...
без даты
2 мин.
113
0
0
0
0
0
0
1
14
В УБОГОЙ РЫБАЧЬЕЙ ЛАЧУЖКЕ...
В убогой рыбачьей лачужке...
1861
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
15
ВЕСНА
Посмотри - весна вернулась -...
1855-1856
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
1
16
ВЕЧЕВОЙ КОЛОКОЛ
Над рекою, над пенистым Волховом,...
1839-1840
4 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
17
ВЕЧЕР. ИЗ ШЕВЧЕНКО
Вишневый садик возле хаты;...
1859
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
18
ВИДЕНИЕ
Семь веков с половиной и три года минуло грозному Риму:...
1860
5 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
19
ВИХОРЬ
При дороге нива......
1856
4 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
20
ВОЛЫНСКАЯ ДУМА
В поле широком железом копыт...
1844-1856
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
21
3 мин.
134
0
0
0
0
0
0
0
22
ГДЕ ТЫ?
Он тебя встретил, всему хороводу краса,...
1861
2 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
23
ДАВИДУ - ИЕРЕМИЯ
На реках вавилонских...
1854
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
24
ДАЙТЕ МНЕ ВИНА, ДЕВИЦЫ...
Дайте мне вина, девицы!...
1855
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
25
ДЕВУШКА ИЗ КАДИКСА
Д. БАЙРОН...
1860
2 мин.
176
0
0
0
0
0
0
0
26
ДРУГ МОЙ ДОБРЫЙ!...
Друг мой добрый! Пойдем мы с тобой на балкон,...
1860
2 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
27
ДЫМ
Ох, холодно!.. Жаль, градусника нету......
1860
7 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
28
10 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
29
ЕСТЬ ДЕТСКАЯ ВЕСЕЛАЯ ИГРА - В ПОРТРЕТ...
Есть детская веселая игра - в портрет:...
1848-1850
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
30
ЖИДЫ
Жиды! Жиды! Как дико это слово!...
1860
1 мин.
149
0
0
0
0
0
0
2
31
ЗАБЫТЫЕ ЯМБЫ
Итак, вы ждете от меня...
1860
8 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
32
ЗАГАДКА
Развязанные, вполне живые разговоры,...
без даты
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
33
ЗАЧЕМ?
Зачем ты мне приснилася,...
1861
1 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
34
ИЗ ФАНТАЗИИ "МЫСЛИ И ЗВУКИ"
В то время, когда ты по пучинам бездонным...
1840-1841
4 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
35
КАМЕИ
1...
1861
3 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
36
КАНАРЕЙКА
Говорит султанша канарейке:...
1859
1 мин.
139
0
0
0
0
0
0
0
37
КЕСАРЬ ОКТАВИЙ-АВГУСТ И ЮЛИЯ
Ты на Юлию смотришь художником -...
1861
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
38
КОГДА ТЫ, СКЛОНЯСЬ НАД РОЯЛЬЮ...
Когда ты, склонясь над роялью,...
1844
1 мин.
124
0
1
0
0
0
0
2
39
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ
Баю-баюшки-баю,...
1849
1 мин.
151
0
0
0
0
0
0
0
40
ЛОРЕЛЕЯ
Бог весть, отчего так нежданно...
1859
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
41
ЛУНАТИК
Поэт! Ты лунатик. Чрез суетный свет...
1840
2 мин.
134
0
0
0
0
0
0
0
42
МАЛИНОВКЕ
Да! Ты клетки ненавидишь,...
без даты
2 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
43
МИЛЫЙ ДРУГ МОЙ! РУМЯНЦЕМ ЗАКАТА...
Милый друг мой! Румянцем заката...
1861
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
1
44
МНОГИМ...
Ох-ты, бледная-бледная,...
1861
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
45
5 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
46
МОЙ КАФТАН
Мы все старше, мой друг обветшалый,...
1858
2 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
47
МОЛИТВА
Боже мой, боже! Ответствуй: зачем...
1861
1 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
48
МОЛОДОЙ МЕСЯЦ
Ясный месяц, ночной чародей!.....
1861
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
49
МОРАВСКИЕ ПЕСНИ
У молодки Наны...
1849
2 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
50
МОРОЗ
Голубушка моя, склони ты взоры к долу,...
1862
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
51
НАД ГРОБОМ
Не может быть, чтоб этот труп...
1859
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
52
НЕ ЗНАЮ, ОТЧЕГО ТАК ГРУСТНО МНЕ ПРИ НЕЙ...
Не знаю, отчего так грустно мне при ней?...
1844
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
53
О ГОСПОДИ, ПОШЛИ ДОЛГОТЕРПЕНЬЕ...
О господи, пошли долготерпенье!...
1855
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
54
ОБЕТ
О пастырь резвых коз! Когда ты этой вестью...
1856
2 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
55
ОБЛАКА (ИЗ АЛЬБОМА)
Светло, цветно, легко, нарядно,...
1860
1 мин.
134
0
0
0
0
0
0
0
56
ОБМАН
За цепь жемчужную, достойную плеча...
1861
3 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
57
ОДУВАНЧИКИ
(ПОСВЯЩАЕТСЯ ВСЕМ БАРЫШНЯМ)...
1858
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
58
ОТГОЛОСКИ ДУМОК
(Волынская)...
1858
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
59
ОТОЙДИ ОТ МЕНЯ, САТАНА!
На горе первозданной стояли они,...
1854-1861
8 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
60
ОТРОКОВИЦА
...И собрались к _нему_ все власти града вскоре...
1861
2 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
61
2 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
62
ОХ, ПОРА ТЕБЕ НА ВОЛЮ, ПЕСНЯ РУССКАЯ...
Ох, пора тебе на волю, песня русская,...
1856
1 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
63
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
64
ПЕСНЯ ("КАК НАЛАДИЛИ: ДУРАК...")
Как наладили: "Дурак,...
1860
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
65
ПЕСНЯ ("ОХ, ВЫ, ГОДЫ МОИ, ГОДЫ ТОРОПЛИВЫЕ...")
(Ек(атери(не Ив(ановне( Э-вой)...
1856
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
66
ПЕСНЯ ("ТЫ ЖИТЬЕ ЛЬ МОЕ...")
Ты житье ль мое,...
1860
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
67
ПЕСНЯ ("ЧТО ТЫ, ЗОРЬКА...")
Что ты, зорька, что, рожденница желанная,...
1859
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
68
ПЕСНЯ (КАК У ВСЕХ-ТО ЛЮДЕЙ СВЕТЛЫЙ ПРАЗДНИЧЕК...)
Как у всех-то людей светлый праздничек,...
1854
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
69
ПЕСНЯ (МЕСЯЦ, МЕСЯЦ, СВЕТИ...)
Месяц, месяц, свети...
1841-1843
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
70
ПЕСНЯ ЛИЦЕИСТА
Жажда познаний -...
1840-1841
2 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
71
ПЕСНЯ МИНЬОНЫ
В. ГЕТЕ...
1849
2 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
72
25 мин.
142
0
0
0
0
0
0
0
73
ПЛЯСУНЬЯ
Окрыленная пляской без р'оздыху,...
1858
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
74
ПО ГРИБЫ
Рыжиков, волвяночек,...
1860
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
75
ПОЛЕЖАЕВСКОЙ ФАРАОНКЕ
Ох, не лги, не лги,...
1859
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
76
ПОМАРЕ
1...
1859
3 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
77
ПОМПЕИ
Кого-то я спросил: "Бывали вы в Помпеи? " -...
1861
2 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
78
9 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
79
ПРИ ПОСЫЛКЕ СТИХОВ (КАТЕ МЕЙ)
Года прошли с тех пор обычным чередом,...
1858
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
80
ПРИТЧА ПРОРОКА НАФАНА
В венце и в порфире, и в ризе виссонной,...
1858
7 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
81
ПРОЩАНИЕ ЛИЦЕИСТА СО ШПАГОЮ
Прости, моя шпага, подруга моя,...
1841
2 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
82
ПСАЛОМ (ДАВИДУ ИЕРЕМИЕЙ)
На реках Вавилонских...
1854
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
83
ПСАЛОМ ДАВИДА НА ЕДИНОБОРСТВО С ГОЛИАФОМ
Я меньше братьев был о боже,...
1857
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
84
ПУСТЫННЫЙ КЛЮЧ
(Моисеивских книг - Исход)...
1861
2 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
85
ПУСТЫННЫЙ КЛЮЧ. МОИСЕЕВЫХ КНИГ - ИСХОД
Таких чудес не слыхано доныне:...
1861
2 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
86
ПЯТЬ ЭТАЖЕЙ
В душной дворницкой, в мраке подвала...
1858
2 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
87
РАЗГОВОР
Красавица моя! На что нам разговоры!...
1851
2 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
88
РЕНЕГАТ
О том, что недавно случилось в Иране,...
1852
2 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
89
РЫЖАЯ ЖАННА
Спит на груди у ней крошка - ребенок;...
1858
2 мин.
182
0
0
0
0
0
0
0
90
РЫЖАЯ ЖАННА. ИЗ БЕРАНЖЕ
Спит на груди у ней крошка-ребенок....
без даты
3 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
91
С КАРТИНЫ ОРСА ВЕРНЕ
В одной сорочке белой и босая,...
1861
3 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
92
6 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
93
САМСОН (НЕ ЛЮБИШЬ ТЫ МЕНЯ...)
"Не любишь ты меня! - Самсону говорила,...
1861
4 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
94
СЕКСТИНА
Опять, опять звучит в душе моей унылой...
1851
2 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
95
СКАЖИТЕ, ЗЕЛЕНЫЕ ГЛАЗКИ
Скажите, зеленые глазки:...
1861
2 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
96
СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЯ, СЫНА СВЯТОСЛАВОВА, ВНУКА ОЛЕГОВА
Аль затягивать, ребята, на старинный лад...
1850
24 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
97
СНАРЯЖАЙ СКОРЕЙ, МАТУШКА РОДИМАЯ...
Снаряжай скорей, матушка родимая,...
1849
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
98
СОСНА
Во сыром бору сосна стоит, растет;...
1845
2 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
99
СПАТЬ ПОРА!
С полуночи до утра...
1861
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
100
3 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
101
СУМЕРКИ
Оттепель... Поле чернеет;...
без даты
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
102
СЧАСТЛИВАЯ ЧЕТА
Комиссар!...
без даты
3 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
103
ТЯТЕНЬКА - ГОЛУБЧИК, ГДЕ МОЯ РОДНАЯ...
"Тятенька - голубчик, где моя родная? "...
1849
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
104
У СОСЕДКИ СЫН - МОЛОДЧИК...
У соседки сын - молодчик -...
1849
2 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
105
ФЕЙРВЕРК
Много взвивалось потешных огней,...
1859
3 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
106
ФРЕСКИ
Дафна...
1858
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
107
ФРИНЭ
"Ты, чужеземец, ревнуешь меня к Праксителю напрасно:...
без даты
5 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
108
ХОЗЯИН
В низенькой светелке, с створчатым окном,...
1849
4 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
109
ХОТЕЛ БЫ В ЕДИНОЕ СЛОВО...
Хотел бы в единое слово...
1859
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
110
ЦАРЬ РАМПСЕНИТ
Только к дочери вошел...
1860
3 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
111
ЦВЕТЫ
(Посвящается графу Григорию Александровичу...
1855
16 мин.
207
0
0
0
0
0
0
0
112
ЦЕРЕРА
(посвящается графу Григорию Александровичу)...
без даты
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
113
ЧТО ЭТО НЕ СЛЫШНО НАНЫ ГОЛОСОЧКА...
Что это не слышно Наны голосочка?...
1855
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
114
ШЕЛЬМ ФОН БЕРГЕН
Да, Рейн! В Дюссельдорфе у нас карнавал!...
1860
2 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
115
ЭНДОРСКАЯ ПРОРИЦАТЕЛЬНИЦА
Саул разгневан и суров:...
без даты
4 мин.
232
0
0
0
0
0
0
0
116
ЮДИФЬ
(Посвящается Софье Григорьевне Мей)...
1855
9 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
117
Я ЛЕГ И СПАЛ - ТАК СЛАДКО СПАЛ... ИЗ ГЕЙНЕ
Я лег и спал - так сладко спал,...
1858
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
118
Я НЕ ОБМАНЫВАЛ ТЕБЯ...
Я не обманывал тебя,...
1861
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...