по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Фридрих Шиллер, стихотворение

2
1
сортировать по:
1
ABSCHIED VOM LESER
Die Muse schweigt, mit jungfräulichen Wangen...
без даты
2 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
2
AKTÄON
Wart! deine Frau soll dich betrügen...
без даты
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
0
3
AMALIA
АМАЛИЯ
Schön wie Engel, voll Walhallas Wonne...
без даты
1 мин.
187
2
0
0
0
0
0
0
4
AN DEN FRÜHLING
Willkommen, schöner Jüngling...
без даты
1 мин.
312
0
0
0
0
0
0
1
5
AN DIE ASTRONOMEN
Schwatzet mir nicht so viel von Nebelflecken und Sonnen...
без даты
1 мин.
45
0
0
0
0
0
0
0
6
AN DIE FREUDE
К РАДОСТИ
Freude, schöner Götterfunken...
без даты
5 мин.
71
2
0
0
0
0
0
0
7
AN DIE FREUNDE (LIEBEN FREUNDE!)
Lieben Freunde! Es gab schönre Zeiten...
без даты
3 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
8
AN DIE GESETZGEBER
Setzet immer voraus, daß der Mensch im ganzen das Rechte...
без даты
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
9
AN DIE PARZEN
Nicht ins Gewühl der rauschenden Redouten...
без даты
3 мин.
50
0
0
0
0
0
0
0
10
AN DIE PROSELYTENMACHER
Nur ein weniges Erde beding ich mir außer der Erde...
без даты
1 мин.
48
0
0
0
0
0
0
0
11
AN DIE SONNE
Preis dir, die du dorten heraufstrahlst, Tochter des Himmels...
без даты
3 мин.
45
0
0
0
0
0
0
0
12
AN EINEN MORALISTEN
Betagter Renegat der lächelnden Dione...
без даты
3 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
13
AN EINEN WELTVERBESSERER
Alles opfert' ich hin", sprichst du, "der Menscheit zu helfen...
без даты
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
14
AN EMMA
К ЭММЕ
Weit in nebelgrauer Ferne...
без даты
1 мин.
120
2
0
0
0
0
0
0
15
AN GOETHE
Du selbst, der uns von falschem Regelzwange...
без даты
5 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
16
AN MINNA
Träum ich? Ist mein Auge trüber...
без даты
2 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
17
ARCHIMEDES UND DER SCHÜLER
Zu Archimedes kam ein wißbegieriger Jüngling...
без даты
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
18
AUF EINER GROßEN WEIDE ...
Auf einer großen Weide gehen...
без даты
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
19
BACCHUS IM TRILLER
Trille! Trille! blind und dumm...
без даты
3 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
20
BAURENSTÄNDCHEN
Mensch! Ich bitte, guck heraus...
без даты
2 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
21
BERGLIED
ГОРНАЯ ПЕСНЯ
Am Abgrund leitet der schwindligte Steg...
без даты
2 мин.
73
1
0
0
0
0
0
0
22
BREITE UND TIEFE
Es glänzen viele in der Welt...
без даты
1 мин.
38
0
0
0
0
0
0
0
23
DAS DISTICHON
Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule...
без даты
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
24
DAS EHRWÜRDIGE
Ehret ihr immer das Ganze, ich kann nur Einzelne achten...
без даты
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
25
DAS ELEUSISCHE FEST
Windet zum Kranze die goldenen Ähren...
без даты
9 мин.
47
0
0
0
0
0
0
0
26
DAS GEHEIMNIS
ТАЙНА
Sie konnte mir kein Wörtchen sagen...
без даты
2 мин.
80
1
0
0
0
0
0
0
27
DAS GEHEIMNIS DER REMINISZENZ
ТАЙНА ВОСПОМИНАНИЯ
Ewig starr an deinem Mund zu hangen...
без даты
7 мин.
78
1
0
0
0
0