по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Генрих Сапгир, стихи без даты

5
13
сортировать по:
1
3 ВАРИАЦИИ К "НИКАКОЙ ОШИБКИ В СИСТЕМЕ"
никакой ошибки в системе...
без даты
перевод стихотворения
Ойгена Гомрингера
2 мин.
237
0
0
0
0
0
0
1
2
MEСЯЦ
Ночью на небе один...
без даты
1 мин.
163
0
0
0
0
0
0
0
3
А-У
Вот стоит...
без даты
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
4
БАБОЧКА
Я вчера заметил в парке...
без даты
1 мин.
149
0
0
0
0
0
0
0
5
БЕЗ НАЗВАНИЯ (ЕВГЕНИЮ РЕЙНУ)
Евгению Рейну...
без даты
2 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
6
БУТЕРБРОД
Чудак математик ...
без даты
1 мин.
144
0
0
0
0
0
0
0
7
В ДЕТ САДУ...
1....
без даты
1 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
8
ВЗЫСКУЮЩИЕ
бедный птенчик выпавший из родного поселка...
без даты
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
9
ВИНОВАТАЯ ЛАМПА
лампочка светилась тускло и мигала...
без даты
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
10
ВОВА-МАРИНА
родилась красивой двухголовой...
без даты
2 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
11
ВОЛОСЫ ВОЛОСЫ ДЫБОМ...
волосы...
без даты
перевод стихотворения
Франца Мона
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
12
ГЕНРИХ САПГИР. ВОСПИТАННАЯ ЛОШАДЬ
В нашу квартиру Лошадь пришла....
без даты
1 мин.
166
0
0
0
0
0
0
0
13
ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА
молодому человеку...
без даты
2 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
14
ГРЕЧАНКА
Я знал одну женщину...
без даты
перевод стихотворения
Джима Кейтса
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
15
ГУСЬ
Гусь гуляет по дорожке....
без даты
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
16
ДВОЙНИК
из такой арктической дали...
без даты
2 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
17
ДЕЛО БЫЛО ОКОЛО
давно это было - до войны...
без даты
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
18
ДЕРЕВО НАД ОВРАГОМ
над оврагом небо падает...
без даты
1 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
19
ДЫРА
если идти в сторону от...
без даты
2 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
20
ДЯДЯ ЮРА
Юрий Владимирович красит свои редкие волосы хной...
без даты
2 мин.
77
0
0
0
0
0
0
0
21
ЕДИНИЦА
В отдельной квартире живет Единица, ...
без даты
1 мин.
189
0
0
0
0
0
0
0
22
ЕДИНОБОРСТВО
Эрнсту Неизвестному...
без даты
6 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
23
ЕСТЬ ТЫ ЕСТЬ...
есть...
без даты
перевод стихотворения
Франца Мона
2 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
24
ЖАРА
Жираф по городу ...
без даты
1 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
25
ЖУК-ДРОВОСЕК
На улице в утренние часы...
без даты
1 мин.
149
0
0
0
0
0
0
0
26
ЖУРАВЛИНАЯ КНИГА
Что за книга на скале,...
без даты
5 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
27
ЗАБАВНАЯ АЗБУКА
Ара, славный попугай,...
без даты
2 мин.
238
0
0
0
0
0
0
0
28
ЗЕЛЕНЫЕ ФУРАЖКИ
по всему периметру Центрального парка...
без даты
2 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
29
ЗЕРКАЛЬЦЕ НАД УМЫВАЛЬНИКОМ
надвигается...
без даты
2 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
30
ИАКОВ
Реку вброд перешел щупая палкой дно...
без даты
перевод стихотворения
Джима Кейтса
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
31
ИЗНАНКА
рассеянно чертил по листу бумаги...
без даты
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
32
КАК ОДНА ДЕВОЧКА УЧИЛАСЬ ПЕЧАТАТЬ
У пишущей машинки ...
без даты
1 мин.
210
0
0
0
0
0
0
0
33
КРАСНЫЙ ШАР
Летит по свету красный шар,...
без даты
2 мин.
199
0
0
0
0
0
0
0
34
КРОКОДИЛ И ПЕТУХ
На желтом лугу,...
без даты
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
35
КУЗНЕЧИК (НАДЕТЬ БЫ...)
Надеть бы...
без даты
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
36
ЛЕСА-ЧУДЕСА
В леса-чудеса...
без даты
2 мин.
184
0
0
0
0
0
0
1
37
ЛИ-МОН
Что за "ли"?...
без даты
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
38
ЛОШАРИК
1...
без даты
7 мин.
278
0
0
0
0
0
0
0
39
ЛЮБОВЬ К ШОКОЛАДУ
герой еще не написанной повести...
без даты
2 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
40
МЕСЯЦ
Ночью на небе один...
без даты
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
41
МЕТАМОРФОЗЫ
Сперва мои руки и ноги...
без даты
перевод стихотворения
Джима Кейтса
1 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
42
МИГУНЫ И ЧИХУНЫ
Наяву или во сне...
без даты
2 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
43
МЫСЛЕ-ИГРА
я мыслю, поэтому существую...
без даты
перевод стихотворения
Тимма Ульрихса
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
44
МЯУ! НАКОНЕЦ ТЕПЛО. ВЕСНА. ...
Мяу! Наконец тепло. Весна. ...
без даты
1 мин.
243
0
0
0
0
0
0
0
45
НАДО ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ...
надо что-то сделать...
без даты
перевод стихотворения
Франца Мона
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
46
НАРИСОВАННОЕ СОЛНЦЕ
Скучный дождик льётся. ...
без даты
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
47
НАША ДОРОГАЯ
к сожалению наша дорогая Раиса Михайловна...
без даты
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
48
НАШЕСТВИЕ МЕДУЗ
в сумерках при свете фонарей...
без даты
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
49
НЕ ЗНАЮ КТО
Жили-были...
без даты
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
50
НОЧЬ И ДЕНЬ
Косматые Грустилы...
без даты
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
51
ОКРУЖАЮЩИЕ
1...
без даты
2 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
52
ОРНАМЕНТ
одна две три елочки...
без даты
2 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
53
ОХРАНИТЕЛЬ
он влез в мой рассказ без разрешения...
без даты
2 мин.
77
0
0
0
0
0
0
0
54
ПАНАСОНИК
кусок гофрированного картона...
без даты
2 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
55
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК
да уж так ли ты уникален?...
без даты
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
56
ПАРТИ
событие нескладное по сути своей...
без даты
2 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
57
ПЕТЕРБУРГСКИЕ ПРЯТКИ
еще тени обломков империи...
без даты
2 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
58
ПЛАНЕТА ШАРОВ
Есть страна Позабытых Игрушек,...
без даты
1 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
59
ПЛОТЬ ПЛОТЬ ПЛОТЬ ПЛОТЬ...
плоть плоть плоть плоть...
без даты
перевод стихотворения
Герхарда Рюма
1 мин.
154
0
0
0
0
0
0
0
60
ПОДКИДНОЙ ДУРАК
как ни разложи...
без даты
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
61
ПОЛЕТЫ
1...
без даты
2 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
62
ПОЛОСАТЫЕ СТИХИ
Полосатые тигpята...
без даты
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
63
ПОХОРОНЫ
мой брат был честный коммунист...
без даты
2 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
64
ПРАЖСКИЕ ИГРЫ
Над Прагой...
без даты
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
65
ПРЕДМЕТЫ ПРИРОДЫ
профиль римского цезаря...
без даты
2 мин.
65
0
0
0
0
0
0
0
66
ПРЕМЬЕРА
плоское фойе 60-х...
без даты
2 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
67
ПРИНЦЕССА И ЛЮДОЕД
(или все наоборот)...
без даты
2 мин.
301
0
0
0
0
0
0
0
68
ПРО МЕДВЕДЯ
Мой приятель Медведь...
без даты
1 мин.
307
0
2
0
0
0
0
1
69
ПРО ОВЕЧКУ И ЧЕЛОВЕЧКА
Потерялась овечка,...
без даты
1 мин.
246
0
2
0
0
0
0
0
70
ПРО ЯБЛОКО
У прохожих на виду...
без даты
1 мин.
292
0
1
0
0
0
0
0
71
ПРОИСШЕСТВИЕ
вдруг...
без даты
2 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
72
ПРЫЖОК БЕЗ ПАРАШЮТА ...
Прыжок без парашюта ...
без даты
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
73
ПЯТОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ГУЛЛИВЕРА
к загородному поместью Форда...
без даты
2 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
74
РИСУНОК
Я вчера заметил в парке ...
без даты
1 мин.
203
0
0
0
0
0
0
0
75
РУБАШКА
Красная клетка,...
без даты
1 мин.
152
0
0
0
0
0
0
0
76
РУБАШКИ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ
сегодня утром...
без даты
2 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
77
САМСОН
Я падал как выпотрошенный пакет...
без даты
перевод стихотворения
Джима Кейтса
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
78
СВИДЕТЕЛЬСТВО
выскочил из витрины...
без даты
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
79
СВИНКА
Я вчера пришел в больницу...
без даты
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
80
СЕМЬЯ
в школе ее звали Оля...
без даты
2 мин.
147
0
0
0
0
0
0
0
81
СЛУЧАЙНЫЕ СЛОВА ВОЗЬМИ И ПРОПУСТИ ...
случайные слова возьми и пропусти...
без даты
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
82
СМЕЯНЦЫ
В стране Хохотании...
без даты
3 мин.
264
0
0
0
0
0
0
2
83
СОЛНЕЧНАЯ ШУТКА
Мы на солнце полежали ...
без даты
1 мин.
247
0
0
0
0
0
0
2
84
СОН
Ночью осенней...
без даты
перевод стихотворения
Овсея Дриза
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
0
85
СПИНОЙ К СТЕНЕ...
спиной к стене...
без даты
перевод стихотворения
Франца Мона
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
86
СТАРОЕ ГНЕЗДО
обрюзглую бандершу старую проститутку...
без даты
2 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
87
СТИХИ О СТИХАХ
А напишу-ка я стихи...
без даты
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
88
СТИХИ ПРО СЛОВА
МЯЧ - ...
без даты
1 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
89
СУКИН СЫН И НАГАН
он молчал...
без даты
перевод стихотворения
Джима Кейтса
2 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
90
ТАТАРИН
замечательный Бойс...
без даты
2 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
91
ТЕЛО ГУЛАГА
врал художник за стаканом водки:...
без даты
2 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
92
ТЕНЬ-ОЛЕНЬ
Тень рогатая...
без даты
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
93
ТЕПЕРЬ И ТОГДА
Теперь как, тогда, ожидает залив...
без даты
перевод стихотворения
Джима Кейтса
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
94
ТИХИЙ АНГЕЛ
иссякла...
без даты
1 мин.
163
0
0
0
0
0
0
0
95
ТУЧА
Туча...
без даты
1 мин.
189
0
0
0
0
0
0
0
96
УМНЫЙ КРОЛИК
Умный Кролик ...
без даты
1 мин.
287
0
0
0
0
0
0
3
97
ФУТБОЛ НА ПУСТЫРЕ
то серым выстрелят...
без даты
1 мин.
258
0
0
0
0
0
0
0
98
ЧУРИДИЛО
Задумалась бумага......
без даты
2 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
99
ЩУКА
Щука в озере жила ...
без даты
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
1
100
ЭТО СНЕГ?
Рано-рано...
без даты
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
101
ЭТО ЧЕРНЫЙ ЯЩИК...
это черный ящик...
без даты
перевод стихотворения
Ойгена Гомрингера
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
102
ЭТЮДЫ 1. УПУЩЕННЫЙ СЛУЧАЙ
седоватый мужчина бегает рысцой...
без даты
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
103
ЭТЮДЫ 10. НА ЗАКАТЕ
там были люди а здесь - чайки...
без даты
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
104
ЭТЮДЫ 11. НЕДОНОСОК
стать дымком "Золотого руна"...
без даты
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
105
ЭТЮДЫ 12. НА ОСТРИЕ ИГЛЫ
закрываешь глаза -...
без даты
1 мин.
63
0
0
0
0
0
0
0
106
ЭТЮДЫ 2. ТРЕХМЕРНЫЙ ОБМАНЩИК
вечером в кафе...
без даты
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
107
ЭТЮДЫ 3. БОМБА
мучило писателя ненаписанное мучило...
без даты
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
108
ЭТЮДЫ 4. МУЛЬТИМИЛЛИОНЕР
К нам приезжал мультимиллионер...
без даты
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
109
ЭТЮДЫ 5. ХУДОЖНИК
все они с помойными ведрами...
без даты
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
110
ЭТЮДЫ 6. АУКЦИОН
аукционист был в ударе...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
111
ЭТЮДЫ 7. СТРЕКОЗЫ
возле скамейки...
без даты
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
0
112
ЭТЮДЫ 8. УХОДЯЩИЙ
каким-то образом научился...
без даты
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
113
ЭТЮДЫ 9. ДЕРЕВЬЯ И ПТИЦЫ
пожилые в этой легенде...
без даты
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
114
1 мин.
184
0
0
0
0
0
0
0
115
ЯЩЕР
Шёл я утром...
без даты
1 мин.
166
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...