по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Генрих Сапгир, переводы, вариации

5
13
сортировать по:
1
3 ВАРИАЦИИ К "НИКАКОЙ ОШИБКИ В СИСТЕМЕ"
никакой ошибки в системе...
без даты
перевод стихотворения
Ойгена Гомрингера
2 мин.
237
0
0
0
0
0
0
1
2
ВОЛОСЫ ВОЛОСЫ ДЫБОМ...
волосы...
без даты
перевод стихотворения
Франца Мона
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
3
ГРЕЧАНКА
Я знал одну женщину...
без даты
перевод стихотворения
Джима Кейтса
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
4
ЕСТЬ ТЫ ЕСТЬ...
есть...
без даты
перевод стихотворения
Франца Мона
2 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
5
ИАКОВ
Реку вброд перешел щупая палкой дно...
без даты
перевод стихотворения
Джима Кейтса
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
6
МЕТАМОРФОЗЫ
Сперва мои руки и ноги...
без даты
перевод стихотворения
Джима Кейтса
1 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
7
МЫСЛЕ-ИГРА
я мыслю, поэтому существую...
без даты
перевод стихотворения
Тимма Ульрихса
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
8
НАДО ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ...
надо что-то сделать...
без даты
перевод стихотворения
Франца Мона
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
9
ПЛОТЬ ПЛОТЬ ПЛОТЬ ПЛОТЬ...
плоть плоть плоть плоть...
без даты
перевод стихотворения
Герхарда Рюма
1 мин.
154
0
0
0
0
0
0
0
10
САМСОН
Я падал как выпотрошенный пакет...
без даты
перевод стихотворения
Джима Кейтса
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
11
СОН
Ночью осенней...
без даты
перевод стихотворения
Овсея Дриза
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
0
12
СПИНОЙ К СТЕНЕ...
спиной к стене...
без даты
перевод стихотворения
Франца Мона
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
13
СУКИН СЫН И НАГАН
он молчал...
без даты
перевод стихотворения
Джима Кейтса
2 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
14
ТЕПЕРЬ И ТОГДА
Теперь как, тогда, ожидает залив...
без даты
перевод стихотворения
Джима Кейтса
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
15
ЭТО ЧЕРНЫЙ ЯЩИК...
это черный ящик...
без даты
перевод стихотворения
Ойгена Гомрингера
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...