по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Апполон Майков, стихотворение

4
40
сортировать по:
1
"НЕ ОТСТАВАЙ ОТ ВЕКА" - ЛОЗУНГ ЛЖИВЫЙ
"Не отставай от века" - лозунг лживый,...
1889
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
1
2
"ПРОЧЬ ИДЕАЛЫ!" ГРОЗНЫЙ КЛИК!
"Прочь идеалы!" Грозный клик!.....
1889
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
3
AMOROSO (ЛЮБОВНИК)
Выглянь, милая соседка,...
1843-1844
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
4
AUF FLÜGELN DES GESANGES (НА КРЫЛЬЯХ ПЕСНИ)
Поэзии гений крылатый,...
1867
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
5
CAMPAGNA DI ROMA (РИМСКАЯ КАМПАНЬЯ)
Пора, пора! Уж утро славит птичка,...
1844
3 мин.
134
0
0
0
0
0
0
0
6
EX TENEBRIS LUX (ИЗ ТЬМЫ СВЕТ)
Скорбит душа твоя. Из дня -...
1887
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
7
EXCELSIOR (ИЗ ЛОНГФЕЛЛО)
На высях Альп горит закат;...
1881
2 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
8
FIORINA (СМУГЛЯНКА МИЛАЯ, Я ИЗ СТРАНЫ ДАЛЕКОЙ)
"Смуглянка милая, я из страны далекой,...
1845
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
9
FORTUNATA (СЧАСТЛИВАЯ)
Ах, люби меня без размышлений,...
1845
1 мин.
157
0
0
0
0
0
0
0
10
LACRYMAE CHRISTI (СЛЕЗЫ ХРИСТОВЫ)
На Везувии пустынник...
1858-1859
3 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
11
LORENZO (СЛАВА БОГУ, ДЕНЬГИ ЕСТЬ)
Слава богу, деньги есть...
1845
2 мин.
138
0
0
0
0
0
0
1
12
PALAZZO (ДВОРЕЦ)
Войдемте: вот чертог с богатыми столбами,...
1847
4 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
13
SCHOLIA (ЗАСТОЛЬНАЯ ПЕСНЬ)
Не мирты с лаврами, а грустный кипарис...
1841
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
14
АД
Из подземного из ада...
1860
1 мин.
137
0
0
0
0
0
0
1
15
АЛЕКСИС И ДОРА (ПЕРЕСКАЗ ГЕТЕВСКОЙ ЭЛЕГИИ}
Ах, неудержно вперед, неудержно всё дале и дале...
1863
8 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
16
АЛИ-БЕЙ
Али-бей, герой ислама,...
1857
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
17
АЛКИВИАД
Внучек, верь науке деда:...
1853
2 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
19
АЛЬПИЙСКАЯ ДОРОГА
На горе сияньем утра...
1858
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
20
АЛЬПИЙСКИЕ ЛЕДНИКИ
Сырая мгла лежит в ущелье,...
1858
1 мин.
208
0
0
0
0
0
0
0
21
АНАХОРЕТ
Двадцать лет в пустыне,...
1846
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
22
АНГЕЛ И ДЕМОН
Подъемлют спор за человека...
1841
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
23
АНОПОВУ. ПРИОБРЕСТЬ МЫ МОЖЕМ - ЗНАНЬЯ
Приобресть мы можем - знанья...
1890-1893
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
24
АНТИКИ
О мрамор, хранилище мысли былых поколений!...
1843
2 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
25
АРКАДСКИЙ СЕЛЯНИН ПУТЕШЕСТВЕННИКУ
Здесь сатиры прежде жили;...
1853
2 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
26
АРЛЕКИН
Меня всю ночь промучил сплин......
1854
11 мин.
132
0
0
0
0
0
0
1
27
АСКЕТ! ТЫ НЕКОГДА В ПУСТЫНЕ
Аскет! ты некогда в пустыне,...
1893
2 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
28
АСПАЗИЯ
Что скажут обо мне теперь мои друзья?...
1853
2 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
29
АХ, МЕЖ ТЕМ КАК ВЫ СТОЯЛИ
Ах, меж тем как вы стояли,...
1858-1859
2 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
30
АХ, ЧУДНОЕ НЕБО, ЕЙ-БОГУ, НАД ЭТИМ КЛАССИЧЕСКИМ РИМОМ!
Ах, чудное небо, ей-богу, над этим классическим Римом!...
1844
2 мин.
171
0
0
0
0
0
0
0
31
БАБУШКА И ВНУЧЕК
В святцах у бабушки раз...
1857
5 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
32
БАРЕЛЬЕФ
Вот безжизненный отрубок...
1842
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
33
БАРЫШНЕ
"Вам - быть оракулом!...
1846
11 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
34
БЕЗВЕТРИЕ. ЭЛЕГИЯ
Как часто, возмущен сна грустным обаяньем,...
1839
2 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
35
БЛИЗИТСЯ ВЕЧНАЯ НОЧЬ... В СТРАХЕ ДРОГНУЛО СЕРДЦЕ
Близится Вечная Ночь... В страхе дрогнуло сердце -...
1882
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
36
БОЖЕ МОЙ! ВЧЕРА - НЕНАСТЬЕ
Боже мой! Вчера - ненастье...
1855
1 мин.
166
0
0
0
0
0
0
1
37
БОЖЕ МОЙ, КАКАЯ НЕГА
Боже мой, какая нега...
1858-1859
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
38
БОЛОТО
Я целый час болотом занялся....
1856
2 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
39
БОРЬБА СО СМЕРТЬЮ
Удалец с горы сбегал в долину,...
1860
3 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
40
В ГОРОДЦЕ В 1263 ГОДУ
Городец на Волге; там умер на возвратном пути из Орды в. к....
1875
6 мин.
182
0
0
0
0
0
0
0
41
В ЛЕСУ
Шумит, звенит ручей лесной,...
1857
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
42
В ОСТЕРИИ
Пеппо, выпьем!.. Видишь, буря...
1844
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
43
В ТЕМНОМ АДЕ, ПОД ЗЕМЛЕЮ
В темном аде, под землею,...
1860
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
44
В ТЕМНЫЙ ХРАМ ОДИН ПРОКРАЛСЯ
В темный храм один прокрался...
1858-1859
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
45
В ЧАСЫ ПОЛУНОЩНЫХ ВИДЕНИЙ
В часы полунощных видений...
1859
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
46
ВАКХ В ТОМ ГРОТЕ СУМРАЧНОМ, ПОКРЫТОМ ВИНОГРАДОМ
В том гроте сумрачном, покрытом виноградом,...
1840
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
47
ВАКХАНКА
Тимпан и звуки флейт и плески вакханалий...
1841
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
48
ВЕНЕРА МЕДИЦЕЙСКАЯ
Между археологами и художниками существует поверье, что статуя, известная под названием "Венеры Медицейской", есть изображение одной римской императрицы....
1839
3 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
49
ВЕРТОГРАД
Посмотри в свой вертоград:...
1841
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
50
ВЕСНА
Посвящается Коле Трескину...
1880
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
51
ВЕСНОЮ
Сверкая, проносятся волны реки......
1857
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
52
ВЕСЬ НЕАПОЛЬ ЗАЛИТ ГАЗОМ
Весь Неаполь залит газом,...
1858-1859
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
53
ВИХРЬ
(Отрывок)...
1856
5 мин.
113
0
0
0
0
0
0
1
54
ВНЕ ДОЛГА - ЖИЗНИ И НЕ ЗНАЯ
Вне долга - жизни и не зная,...
1890
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
55
ВНЕ ОГРАДЫ CAMPO SANTO
Не в ряду святых могил,...
1858-1859
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
56
ВО МНЕ СРАЖАЮТСЯ, МЕНЯ ГНЕТУТ ЖЕСТОКО
Во мне сражаются, меня гнетут жестоко...
1843
1 мин.
96
0
2
0
0
0
0
0
57
ВОПЛОЩЕННАЯ, СВЯТАЯ
Воплощенная, святая,...
1888
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
58
ВОПРОС
Мы все, блюстители огня на алтаре,...
1873
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
59
ВОСПОМИНАНИЕ
В забытой тетради забытое слово!...
1838
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
60
ВОТ С РЕЗНОЙ КАФ_Е_ДРЫ ГРОЗНО
Вот с резной каф_е_дры грозно...
1858-1859
1 мин.
80