по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Инна Лиснянская, стихи за 2005 год

5
12
сортировать по:
1
АЛЬТ ИЗ ПЬЕСЫ НА ДНЕ
В ураган даже дерево делает сальто....
2005
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
2
АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ОСТАНКИ
Без поэтичной зауми...
2005
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
3
БЫВАЕТ ТАКОЕ СИРОТСТВО...
Бывает такое сиротство,...
2005
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
4
В БАХАЙСКОМ САДУ МЕДИТАЦИЙ
Январский денёк по-летнему жарок....
2005
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
5
В ИУДЕЙСКОЙ ПУСТЫНЕ
Как близко небо цвета аметиста!...
2005
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
6
В ЯФФЕ
Две руки я скрестила на каменном парапете....
2005
2 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
7
ВДОХНОВЕНИЕ
Блаженства всплеск и пустоты прилив, —...
2005
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
8
ВСЁ ПРОЙДЁТ, — ЭТО СТОЛЬКИМИ СКАЗАНО...
Всё пройдёт, — это столькими сказано,...
2005
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
9
ВСЮ ЖИЗНЬ ЧИТАЛА БИБЛИЮ, И ВОТ ...
Всю жизнь читала Библию, и вот...
2005
2 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
10
ГОРЫ ПОКРЫТЫ ЛИВАНСКИМ ДУБОМ...
Горы покрыты ливанским дубом, —...
2005
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
11
ЕСЛИ ТЫ МАЭСТРО, ТО Я — НЕ ОРКЕСТР...
Если ты маэстро, то я — не оркестр....
2005
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
12
ЖИЗНЬ ЧЕРЕЗ МНОГО ВЕКОВ ПОВТОРИМА....
Что завтра будет — лучше не спрашивай....
2005
3 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
13
ЗАРИСОВКА
Побережье из разных точек видится всяко....
2005
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
14
ЗАСУХА
Тоска моя есть засуха. И ныне...
2005
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
15
К ЧЕМУ ЭТО ПАМЯТЬ МОЯ О ДАЛЁКИХ И БЛИЗКИХ...
К чему это память моя о далёких и близких, —...
2005
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
16
КИНОР
На маленькой арфе — на десятиструнном киноре...
2005
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
17
МНЕ ОТ БЕД СВОИХ НЕТУ РОЗДЫХУ...
Мне от бед своих нету роздыху, —...
2005
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
18
МНЕ СКАЗАТЬ ТЕБЕ НЕЛОВКО ...
Мне сказать тебе неловко...
2005
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
19
МЫСЛЕННО ОТ ЗЕМЛИ НЕ ОТРЫВАЕШЬ ЛБА...
Мысленно от земли не отрываешь лба,...
2005
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
20
НА МОЁМ ДВОРЕ НЕ КРИЧИТ ПЕТУХ...
На моём дворе не кричит петух,...
2005
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
21
НА УЧАСТКЕ ГРЕЧЕСКОЙ ЦЕРКВУШКИ...
На участке греческой церквушки,...
2005
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
22
НЕ НА ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ, А НА ЧЁРНУЮ НОЧЬ ...
Не на чёрный день, а на чёрную ночь...
2005
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
23
НЕИЗВЕСТНО, КОГДА ЖИВУ...
Неизвестно, когда живу,...
2005
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
24
НИЧЕГО НЕ ПРОЙДЁТ. ТОЛЬКО МЫ И ПРОЙДЁМ ...
Ничего не пройдёт. Только мы и пройдём...
2005
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
25
ОГЛОХНУВ ОТ ТИШИНЫ, ОСЛЕПНУВ ОТ СВЕТА...
Оглохнув от тишины, ослепнув от света,...
2005
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
26
ОКУТАЛ ТУМАН ГАЛИЛЕЮ...
Окутал туман Галилею —...
2005
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
27
ОПЁНОК
О чём ни пишешь — всё одно:...
2005
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
0
28
ОТ ЖАЛОСТИ, ЧТО МНЕ ПОРУЧЕНА...
От жалости, что мне поручена,...
2005
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
29
ПО ТЕБЕ, МОЙ ДРЯХЛЫЙ ДОМ...
По тебе, мой дряхлый дом,...
2005
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
30
СЕРЕБРИТСЯ ЛУНА НА ОБЛАЧНОМ БЛЮДЕ...
Серебрится луна на облачном блюде....
2005
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
32
УЖЕ ОТАРУ ЛЕТ ...
Уже отару лет...
2005
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
33
ЧТО МОЮ ДВИЖЕТ ПЕСНЬ?..
Что мою движет песнь?...
2005
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
34
ЧТО ПРИХОДИТ В ГОЛОВУ РОХЛЕ...
Что приходит в голову рохле,...
2005
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
35
Я ОТГОНЯЮ РУКОЙ ОКОННУЮ ШТОРУ...
Я отгоняю рукой оконную штору, —...
2005
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
36
Я С СОБОЙ В РАЗГОВОРЕ ТРИ ТЫСЯЧИ С ЛИШНИМ ЛЕТ...
Я с собой в разговоре три тысячи с лишним лет....
2005
2 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
37
Я СУХИМ ОГНЁМ ГОРЮ...
Я сухим огнём горю...
2005
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
38
Я, СОЗЕРЦАТЕЛЬ ЛЕСА, СВИДЕТЕЛЬ ДНЯ...
Я, созерцатель леса, свидетель дня,...
2005
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...