по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Инна Лиснянская, стихи за 2003 год

5
12
сортировать по:
1
БЕЗ ТЕБЯ Я — БЕЗ ПЛЕМЕНИ И БЕЗ РОДУ ...
Без тебя я — без племени и без роду...
2003
1 мин.
148
0
0
0
0
0
0
0
2
БЛЕЩУТ НАД ЖИЗНЬЮ СТАРОЙ ...
Блещут над жизнью старой...
2003
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
3
БРОДЯТ, ПОДПРЫГИВАЯ, ПО ТРАВЕ ТРЯСОГУЗКИ...
Бродят, подпрыгивая, по траве трясогузки......
2003
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
4
В ДОМ НАШ ПРИХОДЯТ СОБРАТЬЯ, ДРУЗЬЯ, СОСЕДИ...
В дом наш приходят собратья, друзья, соседи,...
2003
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
5
В ТАКИЕ НОЧИ
В такие ночи,...
2003
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
6
ВЕЛИКАЯ НЫНЧЕ СУББОТА...
Великая нынче суббота,...
2003
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
7
ВЛАДЫКА ДНЕЙ МОИХ, ВЛАДЫКОЙ ВОД СОЛЁНЫХ ...
Владыка дней моих, владыкой вод солёных...
2003
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
8
ВОВСЕ СБРЕНДИЛА МУЗА, — В МОРСКОМ ПРЕБЫВАЮ ЗАТВОРЕ. ...
Вовсе сбрендила Муза, — в морском пребываю затворе....
2003
2 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
9
ВРЕМЯ ОПЛАКАНО. ТОЧКА ПОСТАВЛЕНА. ...
Время оплакано. Точка поставлена....
2003
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
10
ВСЁ В ГОЛОВЕ СМЕШАЛОСЬ СТАРОЙ...
Всё в голове смешалось старой, —...
2003
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
11
ВСТАЛ НАД ТОБОЮ ЧЁРНЫЙ ГРАНИТ...
Встал над тобою чёрный гранит,...
2003
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
12
ВЫЕЗДЫ В ГОРОД МОИ И СЛУЧАЙНЫ И РЕДКИ...
Выезды в город мои и случайны и редки,...
2003
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
13
ГОЛОВУ Я НЕ МОГУ ОТОРВАТЬ ОТ ПОДУШКИ. ...
Голову я не могу оторвать от подушки....
2003
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
14
ГРОЗОЮ СТАЛА СЛЕЗА...
Грозою стала слеза,...
2003
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
15
ДА И В СВОЁМ СЕМЕЙСТВЕ НЕТ ПРОРОКА. ...
Да и в своём семействе нет пророка....
2003
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
16
ДО СВИДАНИЯ, СЁМОЧКА, ДО СВИДАНИЯ! ...
До свидания, Сёмочка, до свидания!...
2003
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
17
ЕСЛИ ВЕРИТЬ МЕТЕОСВОДКЕ...
Если верить метеосводке,...
2003
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
18
ЕСЛИ ЧТО Я И ЗНАЮ О ВРЕМЕНИ НАВЕРНЯКА...
Если что я и знаю о времени наверняка,...
2003
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
19
И В ТРЕТИЙ АПРЕЛЯ ДЕНЬ РОВНО В 14.30 ...
И в третий апреля день ровно в 14.30...
2003
2 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
20
И С НОГ ВАЛЯСЬ, Я ОКАЗАЛАСЬ ПИСЬМОСТОЙКОЙ...
И с ног валясь, я оказалась письмостойкой,...
2003
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
21
И СИДЯ НА МЕСТЕ, НЕ НАХОЖУ СЕБЕ МЕСТА. ...
И сидя на месте, не нахожу себе места....
2003
2 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
22
МЕДЛЕННО Я ИЗ СВОИХ ВЫБИРАЮСЬ ПОТЁМОК...
Медленно я из своих выбираюсь потёмок,...
2003
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
23
МЕЖ ПОГОСТОМ И ЦЕРКОВЬЮ КОСТЕРОК ...
Меж погостом и церковью костерок...
2003
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
24
МЛЕКО ВОЛЧИЦЫ ВОССТАЛО В РЕМЕ...
Млеко волчицы восстало в Реме,...
2003
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
25
НАБРОСОК
Дождь августовский. Лес от крыльца до калитки...
2003
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
26
НЕ БОЮСЬ Я ПОД ВОДУ СПУСКА...
Не боюсь я под воду спуска,...
2003
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
27
НО ИСЧЕЗ. ТАК, НАВЕРНО, ИСЧЕЗЛА ЭЛЛАДА...
Но исчез. Так, наверно, исчезла Эллада,...
2003
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
28
НОЯБРЬ В ИЕРУСАЛИМЕ
Время стоянок летающих поездов —...
2003
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
29
ОБИЛЬНЫЙ ДОЖДЬ В ПОСЛЕДНИХ ЧИСЛАХ МАЯ...
Обильный дождь в последних числах мая,...
2003
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
30
ОБНАЖЁННЫЕ МЫСЛИ ЖИВУТ БЕЗ ПРИКРАС. ...
Обнажённые мысли живут без прикрас....
2003
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
31
ОДУВАНЧИКОВА СТАЙКА ...
Одуванчикова стайка...
2003
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
32
ПИСЬМА ПИШУ УМЕРШЕЙ СВОЕЙ ПОЛОВИНЕ. ...
Письма пишу умершей своей половине....
2003
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
33
ПОВЗРОСЛЕВШЕЙ ЛИСТВЫ БЕГЛЫЙ ПОЧЕРК...
Повзрослевшей листвы беглый почерк......
2003
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
34
ПОД СЕНЬЮ НЕОБЪЯТНОЙ ...
Под сенью необъятной...
2003
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
35
ПОПЫТАЮСЬ ПРИВЫКНУТЬ К ТОМУ, К ЧЕМУ НЕВОЗМОЖНО ПРИВЫКНУТЬ...
Попытаюсь привыкнуть к тому, к чему невозможно привыкнуть:...
2003
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
36
ПОСРЕДИНЕ ДВОРОВЫХ ГАЛАКТИК ...
Посредине дворовых галактик...
2003
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
37
ПОСТОЯННО МНЕ СНИТСЯ ЛИЦО ТВОЁ В БРИТВЕННОМ КРЕМЕ ...
Постоянно мне снится лицо твоё в бритвенном креме...
2003
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
38
ПРОСТИ МЕНЯ, ЧТО БЕСПОКОЮ — ВЕДЬ ...
Прости меня, что беспокою — ведь...
2003
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
39
С СУДЬБОЮ НЕ ПРЕПИРАЮСЬ
С судьбою не препираюсь,...
2003
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
40
СВЕРЧОК
Хорошо, что светится экран,...
2003
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
41
СВЕТ, НАПОДОБИЕ КОЛЕСА...
Свет, наподобие колеса,...
2003
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
42
СМОТРЮ Я С ГОРЫ, К ТОМУ ЖЕ С ЧЕТВЁРТОГО ЭТАЖА. ...
Смотрю я с горы, к тому же с четвёртого этажа....
2003
2 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
43
СОРОК ДНЕЙ ДЫШУ Я, КАК В ДЫМУ ...
Сорок дней дышу я, как в дыму...
2003
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
44
СОРОК ДНЕЙ Я ТВОЯ ВДОВА...
Сорок дней я твоя вдова,...
2003
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
45
ТВЕРЖУ СЕБЕ: НЕ ПОМНИ НИ О ЧЁМ! ...
Твержу себе: не помни ни о чём!...
2003
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
46
ТЫ ВОБРАЛ ВСЁ НЕБО В СВОИ ГЛАЗА...
Ты вобрал всё небо в свои глаза,...
2003
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
47
ТЫ ВСЕГДА ГОВОРИЛ МНЕ: МОЛИСЬ И ВЕРЬ!...
Ты всегда говорил мне: "Молись и верь!"...
2003
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
48
ТЫ ГОВОРИШЬ: ЖИВИ И ВЕСЕЛИСЬ...
Ты говоришь: живи и веселись,...
2003
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
49
ТЫ ДАЖЕ ТЕНИ СВОЕЙ МНЕ НЕ ОСТАВИЛ. ...
Ты даже тени своей мне не оставил....
2003
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
50
УПУСТИЛА ПОСЛЕДНИЙ Я ЧАС ТВОЕЙ ЖИЗНИ...
Упустила последний я час твоей жизни,...
2003
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
51
УСНУЛ МОЙ ГЕНИЙ ПРАВА И ПОРЯДКА. ...
Уснул мой гений права и порядка....
2003
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
52
УШЁЛ И УЖЕ НЕ ВЕРНЁТСЯ. ...
Ушёл и уже не вернётся....
2003
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
53
ЧАША. СОЛНЕЧНЫЙ МЁД, ЛУННОЕ МОЛОКО...
Чаша. Солнечный мёд, лунное молоко......
2003
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
54
ЧТУ МОЛЧАЛИВЫЕ ПОМИНКИ. ...
Чту молчаливые поминки....
2003
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
55
Я БРОЖУ, МОЙ МИЛЫЙ...
Я брожу, мой милый,...
2003
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
56
Я ВСПОМИНАЮ ТЕБЯ ПО ЛЮБОМУ ПОВОДУ. ...
Я вспоминаю тебя по любому поводу....
2003
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
57
Я НАДЕЛА ТВОЮ ДУШЕГРЕЙКУ ...
Я надела твою душегрейку...
2003
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
58
Я ОБМЫЛА ВОДОЙ ИЗ КРАНА ...
Я обмыла водой из крана...
2003
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
59
Я ОПЛАЧУ ТЕБЯ ПОД НАПЕВ БЫЛИННЫЙ...
Я оплачу тебя под напев былинный,...
2003
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
60
Я ПОЕДУ ГОСТИТЬ ТУДА, ОТКУДА ТВОЙ ВЫШЕЛ НАРОД...
Я поеду гостить туда, откуда твой вышел народ,...
2003
1 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...