по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Инна Лиснянская, стихи за 2004 год

5
12
сортировать по:
1
БОЖЕ, НЕУЖТО ТВОЯ ПЫЛАЮЩАЯ КУПИНА ...
Боже, неужто Твоя пылающая купина...
2004
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
2
В КАФЕ
Я впервые в кафе захожу одна,...
2004
2 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
4
В МОНАСТЫРСКОМ САДУ
Пастбище роз на тесных аллейках....
2004
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
5
В ХАЙФЕ
Так случилось, что в скорбной душе отслужилась треба,...
2004
2 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
6
ВОСПОМИНАНИЕ
Над портом, провонявшим рыбьим бунтом,...
2004
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
7
ВСЁ, ЧТО ЗА ГОДЫ НАКОПЛЕНО ИМПУЛЬСОМ ИЛИ БЕСПУТСТВОМ...
Всё, что за годы накоплено импульсом или беспутством,...
2004
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
8
ВЬЮНОК
Разбитое вдребезги солнце...
2004
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
9
ГОЛОГО ДЕРЕВА ПОЗВОНОЧНИК...
Голого дерева позвоночник....
2004
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
10
ДЕВЯТОГО ВЕКА КРЕПКИ МОНАСТЫРСКИЕ СТЕНЫ. ...
Девятого века крепки монастырские стены....
2004
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
11
ДИПТИХ
1...
2004
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
12
ДОН КИХОТ
Стоит он, в отчаянье цепенея...
2004
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
13
ДУША СМИРЕННАЯ, НО УМ НЕ УГОМОНЕН...
Душа смиренная, но ум не угомонен —...
2004
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
14
ДЫШАЛА ПРЕЖДЕ ПОЧВА И СУДЬБА...
Дышала прежде почва и судьба,...
2004
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
15
ЗДЕСЬ, В ЦЕНТРЕ АВРААМОВОЙ СТРАНЫ ...
Здесь, в центре Авраамовой страны...
2004
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
16
ЗИМНИЙ МЕСЯЦ ПАСЁТ ОВЕЦ...
Зимний месяц пасёт овец —...
2004
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
1
17
ИЕРУСАЛИМСКИЙ СОЛОВЕЙ
Для меня соловьиное горло одна из загадок....
2004
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
18
ИЗРАИЛЬ. ФЕВРАЛЬ. ТЕПЛЫНЬ. ...
Израиль. Февраль. Теплынь....
2004
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
19
КНИГИ! — ВРЕМЯ ТЕСНИТСЯ НА КРАШЕНЫХ ПОЛКАХ...
Книги! — Время теснится на крашеных полках....
2004
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
20
КОГДА ПРЕБЫВАЕШЬ В ПОЛНОЙ ОТКЛЮЧКЕ ...
Когда пребываешь в полной отключке...
2004
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
21
КОГДА ПРЕБЫВАЕШЬ В ПОЛНОЙ ОТКЛЮЧКЕ ...
Когда пребываешь в полной отключке...
2004
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
22
КУМРАН
Кумран отрыт: меж стен известняка...
2004
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
23
ЛЮДИ ДЛИННОЙ ЗИМЫ ...
Люди длинной зимы...
2004
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
24
МИР, ДО ЧЕГО Ж КРАСИВ ТЫ!..
Мир, до чего ж красив ты!...
2004
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
25
МНЕ НЕИЗВЕСТНО, С КАКОЙ ФАРАОНОВОЙ ЭРЫ ...
Мне неизвестно, с какой фараоновой эры...
2004
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
26
НУ ЧТО ЖЕ, Я ГОТОВЛЮСЬ К ВЫЛЕТУ....
Ну что же, я готовлюсь к вылету....
2004
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
27
ОТТОГО ЛЬ, ЧТО МОРОЗ, ВСЕ ПУТИ СЕРЕБРЯ...
Оттого ль, что мороз, все пути серебря,...
2004
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
28
ПЕВЧИЕ ЧЕРЕПКИ
Жизни моей певчие черепки,...
2004
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
29
ПЕРВОЕ МАРТА. КРАСНОЕ МОРЕ. ЭЙЛАТ...
Первое марта. Красное море. Эйлат....
2004
2 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
30
ПЕРЕД ВЕТРОМ-ХАМСИНОМ ВЫДАЛСЯ ПОЛДЕНЬ ПОГОЖИЙ. ...
Перед ветром-хамсином выдался полдень погожий....
2004
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
31
ПОВЕРХНОСТЬ
Поверхность даёт мне больше, чем надо....
2004
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
32
ПОДЫМАЕТСЯ СОЛНЦЕ ЦВЕТА ХУРМЫ. ...
Подымается солнце цвета хурмы....
2004
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
33
ПОЛДЕНЬ. ПАЛЬМОВЫЙ ЗОНТ...
Полдень. Пальмовый зонт....
2004
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
34
ПОЛЗЁТ ПО СТЕНАМ СЕМЬЯ БУГЕНВИЛИЙ...
Ползёт по стенам семья бугенвилий....
2004
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
35
ПОСЛЕ ВЗРЫВА
Времени и места...
2004
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
36
ПРИ ЯВНОМ ПОПУСТИТЕЛЬСТВЕ МИНЕРВЫ...
При явном попустительстве Минервы,...
2004
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
37
РВАЛАСЬ ИЗ ЖИЗНИ — КАК ИЗ ЖИЛ...
Рвалась из жизни — как из жил,...
2004
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
38
С ДЕТСТВА ПРИУЧЕННАЯ К ОПЛЕУХАМ...
С детства приученная к оплеухам,...
2004
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
39
СНИТСЯ, ЧТО Я БЕССОННА...
Снится, что я бессонна,...
2004
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
40
СОБРАТУ
В милое Подмосковье...
2004
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
41
СОЛНЕЧНЫЙ ЗАЙЧИК — МГНОВЕНЬЯ ВЕСТНИК...
Солнечный зайчик — мгновенья вестник....
2004
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
42
СРОК ДОГАДОК О ЖИЗНИ НЕ ТОЛЬКО ИСТЁК, НО И ВЫТЕК...
Срок догадок о жизни не только истёк, но и вытек,...
2004
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
43
СТРИЖИ
В пальмовой роще солнца сквозняк,...
2004
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
45
ЦИКАДЫ ЗВЕНЯТ И ЦВЕТУТ ЦИКЛАМЕНЫ ...
Цикады звенят и цветут цикламены...
2004
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
46
ШЛОМА
Здесь знает цветов имена лишь садовник Шлома....
2004
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
47
ЭТА ОСЕНЬ, КАК НАША ВЕСНА, КОГДА ПЕРВОЦВЕТ ...
Эта осень, как наша весна, когда первоцвет...
2004
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
48
Я ЗАСИДЕЛАСЬ НА УЛИЦЕ МЕТУДЕЛЛА...
Я засиделась на улице Метуделла....
2004
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
49
Я НА ТОРЖИЩАХ ЖИЗНИ ИЗ ИГРОКОВ ЗАПАСНЫХ...
Я на торжищах жизни из игроков запасных....
2004
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
50
Я НЕ ПРОЙДУ, КАК ДОЖДЬ...
Я не пройду, как дождь,...
2004
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
51
Я УМЕЛА СМОТРЕТЬ НА ТЕБЯ, КАК ПЕСЧИНКА НА КАМЕНЬ...
Я умела смотреть на тебя, как песчинка на камень....
2004
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
52
Я, РОДОМ ИЗ ГОРОДА РЫБ, ПОГИБАЮЩИХ В НЕФТИ...
Я, родом из города рыб, погибающих в нефти,...
2004
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...