по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Иоганн Готфрид Гердер, все стихи

0
1
сортировать по:
1
ABENAMARS UNGLÜCKLICHE LIEBE. SPANISCH
In den Gärten Almeria...
без даты
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
0
2
ABENDLIED
Und wenn sich einst die Seele schließt...
1768
2 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
3
ABENDLIED. DEUTSCH
Und wenn sich einst die Seele schließt...
без даты
2 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
4
ABENDLIED. DEUTSCH
Der Mond ist aufgegangen...
без даты
5 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
5
ABSCHIED VON HAMANN
Ich geh' mit Gott! lebt wohl!" So geh mit Gott...
8
2 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
6
ABSCHIEDSLIED EINES MÄDCHENS. LITTHAUISCH
Dort im Garten blühten Majorane...
без даты
2 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
7
ALJAMA. SPANISCH
Durch die Stadt Granada ziehet...
без даты
3 мин.
45
0
0
0
0
0
0
0
8
ALKANZOR UND ZAIDA
Säuselnd wehn die Abendwinde...
без даты
5 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
9
ALS EINST DER HAHN NOCH PHÖBUSSTIMME SANG
Als einst der Hahn noch Phöbusstimme sang...
без даты
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
10
ALS ICH AN EINER ARCHÄOLOGIE DES MORGENLANDES ARBEITETE
Im Hain der hohen Göttergesichte (Nacht...
без даты
5 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
11
ALS ICH VON LIVLAND AUS ZU SCHIFFE GING
Sieh, Freund, da fliehn sie hin im Ungewitter...
1769
5 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
12
ALTE ÄGYPTISCHE PHILOSOPHIE
O schwarze Nacht! wer hat ihn, Deinen Schleier...
1768
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
13
ALTE UND NEUE ALLEGORIE
Durch Tugend in der Ehre Tempel...
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
14
AM GEBURTSTAG DER HERZOGIN AMALIA VON SACHSEN-WEIMAR
Sei gegrüßet, schöne Sonne...
без даты
2 мин.
39
0
0
0
0
0
0
0
15
AM STILLEN FREITAG
Er ruhet nun...
без даты
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
16
AMOR AUF EINEM WAGEN VON SCHMETTERLINGEN GEZOGEN
Liebe, Dich trägt ein Wagen, von Schmetterlingen gezogen...
без даты
1 мин.
37
0
0
0
0
0
0
0
17
AMOR IM TANZ. DEUTSCH
Junges Volk, man rufet euch...
без даты
2 мин.
47
0
0
0
0
0
0
0
18
AMOR UND PSYCHE (DIE HAND...)
Die Hand, die dieses holde Haupt berührt...
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
19
AMOR UND PSYCHE (EIN SEUFZER...)
Ein Seufzer, der von Mund zu Munde fliegt...
без даты
1 мин.
39
0
0
0
0
0
0
0
20
AMOR UND PSYCHE AUF EINEM GRABMAL
Ein Traum, ein Traum ist unser Leben...
без даты
3 мин.
38
0
0
0
0
0
0
0
21
AMOR'S SCHICKSALE
Liebe fordert Gegenliebe...
1
3 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
22
AMOR, DER DEN BOGEN SPANNT
Auf wen, o Knabe, rüstest Du den Bogen...
без даты
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
23
AN * (AUCH DIR LEUCHTET DER KRANZ...)
Auch Dir leuchtet der Kranz Ariadnens unter den Sternen...
без даты
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
24
AN * (HIER DER KATHOLISCHE DICHTER...)
Hier der katholische Dichter, der mir mehr Schmerzen und Freude...
без даты
1 мин.
34
0
0
0
0
0
0
0
25
AN * (WENN EINSAME GEDANKEN ZU FERNEN...)
Wenn einsame Gedanken zu fernen, entschwundenen Freunden...
без даты
1 мин.
48
0
0
0
0
0
0
0
26
AN AUROREN
O zögre noch, holdseligste der Schönen...
без даты
2 мин.
33
0
0
0
0
0
0
0
27
AN CORNELIA
Oftmals finden wir nicht, was wir uns sehnlich erflehten...
без даты
1 мин.
32
0
0
0
0
0
0
0
28
AN DAS CRUCIFIX IM CONSISTORIUM
O Du Heiliger, bleibt Dir immer Dein trauriges Schicksal...
без даты
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
29
AN DEN ABWESENDEN FREUND
Wo bist Du, Zärtlicher, den mein Gedanke küsset...
без даты
4 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
30
AN DEN ERLÖSER
Du Rose ohne Dorn, der Menschen Heil...
без даты
1 мин.
48
0
0
0
0
0
0
0
31
AN DEN GENIUS VON DEUTSCHLAND
Sei vor mir, Vaterlands, Du, Deutschlands Genius...
1770
7 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
32
AN DEN KAISER
O Kaiser! Du von neunundneunzig Fürsten...
1778
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
33
AN DEN KUNSTPROSECTOR
Laß die Rose mir blühn! Warum zerknicket Dein Finger...
без даты
1 мин.
31
0
0
0
0
0
0
0
34
AN DEN MALER
Neig' immer Dich zur Erden...
без даты
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
35
AN DEN SCHLAF (GOTT DES SCHLAFES...)
Gott des Schlafes, Freund der Ruh...
без даты
2 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
36
AN DEN SCHLAF (O SCHLUMMER...)
O Schlummer, sanfter Sohn der schattenreichen...
без даты
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
37
AN DEN SCHNEE
Weißer, stockiger Schnee, o Du des alten Saturnus...
без даты
1 мин.
39
0
0
0
0
0
0
0
38
AN DEN SPIEGEL
Blankes, künstliches Glas, das, wenn es kothiges Silber...
без даты
1 мин.
35
0
0
0
0
0
0
0
39
AN DEN STORCH
Keuscher, frommer Vogel, auf welchem friedlichen Hause...
без даты
1 мин.
37
0
0
0
0
0
0
0
40
AN DENSELBEN (FREUND...)
Freund, mein lechzender Mund kann keine Worte Dir sagen...
без даты
1 мин.
37
0
0
0
0
0
0
0
41
AN DENSELBEN (KANN EUCH IN JAMBEN...)
Kann Euch in Jamben ungereimt und prächtig...
без даты
4 мин.
45
0
0
0
0
0
0
0
42
AN DIE BÄUME IM WINTER
Guten Bäume, die Ihr die starren, entblätterten Arme...
без даты
1 мин.
29
0
0
0
0
0
0
0
43
AN DIE FREUNDSCHAFT
Heil'ge Freundschaft, die auf Engelsflügeln...
без даты
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
44
AN DIE GELEGENHEIT
Singt die Göttin des Glücks, singet die Königin...
без даты
3 мин.
34
0
0
0
0
0
0
0
45
AN DIE GELIEBTE
Deine Thräne zu entküssen...
без даты