по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

СОНЕТ 27Уильям Шекспир переводы на русский язык SONNET 27. WEARY WITH TOIL, I HASTE ME TO MY BED

Weary with toil, I haste me to my bed...
1 мин.
32
0
0
сортировать по:
1
С ДОРОГИ - БУХ В ПОСТЕЛЬ, А СОН ВСЕ МИМО, МИМО...
С дороги - бух в постель, а сон все мимо, мимо...
без даты
перевод на русский
Бенедиктов В. Г.
1 мин.
48
0
0
0
0
0
2
СОНЕТ 27 ИЗ ВИЛЬЯМА ШЕКСПИРА
Спешу я, утомясь, к целительной постели...
без даты
перевод на русский
Набоков В. В.
1 мин.
32
0
0
0
0
0
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...