по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

СТИХИ, НАЧЕРТАННЫЕ НА ЧАШЕ, СДЕЛАННОЙ ИЗ ЧЕРЕПАДжордж Гордон Байрон переводы на русский язык LINES INSCRIBED UPON A CUP FORMED FROM A SKULL

Start not—nor deem my spirit fled...
2 мин.
35
0
0
сортировать по:
1
СТИХИ, ВЫРЕЗАННЫЕ НА ЧАШЕ, СДЕЛАННОЙ ИЗ ЧЕРЕПА
Не трепещи! Не помышляй...
1849
перевод на русский
Бенедиктов В. Г.
2 мин.
60
0
0
0
0
0
2
СТИХИ, НАПИСАННЫЕ БАЙРОНОМ НА ЧЕРЕПЕ
Зачѣмъ трепещешь ты? Не думай...
1860
перевод на русский
Берг Н. В.
2 мин.
50
0
0
0
0
0
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...