по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Переводы стихотворений Катюля Мендеса на русский язык

0
0
1
МАТЬ
LA MÈRE
без даты
Quand le Seigneur forma l’homme, le Seigneur Dieu...
2 мин.
1
2
УЧЕНИК
LE DISCIPLE
без даты
Le Bouddha rêve, ayant dans ses mains ses orteils...
2 мин.
1
3
ЛЕВ
LE LION
без даты
Comme elle était chrétienne & n’avait pas voulu...
2 мин.
1

Переводы без указания оригинального стихотворения

1
В ПУТЬ-ДОРОГУ
Презирая доступные цели...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
1 мин.
49
0
0
0
0
0
2
ВО ИМЯ ДОЛГА
Алонзо де-Перец, защитник цитадели...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
3 мин.
46
0
0
0
0
0
3
ИНСТИНКТ ЖИЗНИ
Давно уста рассталися с улыбкой...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
1 мин.
40
0
0
0
0
0
4
МИЛОСЕРДИЕ
В теченье семнадцати долгих веков...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
2 мин.
32
0
0
0
0
0
5
ПЕСНЯ
Молвит солнце земле белоснежной...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
1 мин.
0
0
0
0
0
0
6
ПОЭТ
Вечерняя звезда сияла в вышине...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
1 мин.
38
0
0
0
0
0
7
СОЧУВСТВИЕ
Когда, подобно горлице пугливой...
без даты
перевод на русский
Чюмина О. Н.
1 мин.
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...