по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

WEH MIR! ICH BIN VERRÜCKTФранц Грильпарцер

Weh mir! ich bin verrückt...
1 мин.
12
1
0
немецкий
Weh mir! ich bin verrückt.
Ich hoffs zu Deutschlands Ehre,
Denn, wenn ich es nicht wäre,
Wär Deutschland selbst verrückt.

Denkt nur – ich sags mit Schaudern –
Der deutschen Weisheit Zier
Scheint mir ein leeres Plaudern,
Fast schäm ich mich vor mir.

Was ihre Philosophen
Erschaut in Gottes Geist,
Scheint – ohne Vers und Strophen –
Mir Dichtung allermeist.

Und zwar von schlechtster Sorte,
Wo Meistrin Phantasie
Zu Nebeln ballt die Worte,
Doch zu Gestalten nie.

Viel Wissen der Gelehrten,
Vielwisserei genannt,
Nimmt sie nicht als Gefährten
Den leitenden Verstand.
...
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Респект автору !
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Gedichte.
Die meisten Gedichte wurden kurz nach ihrem Entstehungsdatum erstmals in verschiedenen Zeitschriften abgedruckt. Erstdruck der ersten Gesamtausgabe nach Grillparzers Tod, 1872.
Franz Grillparzer: Sämtliche Werke. Band 1, München [1960–1965], S. 330-331.

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...