по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

ÜBER DIE UNTERSCHRIFTФранц Грильпарцер

Wie Gott will!" so sprach ein Kutscher...
1 мин.
19
1
0
немецкий
"Wie Gott will!" so sprach ein Kutscher,
Hing die Zügel, fuhr vom Fleck;
Wie Gott will! Der Wagen taumelt,
Schlägt sich über, liegt im Dreck.

Und der Herr springt aus dem Wagen,
Schwingt sein Rohr und schlägt drauf zu:
"Wie Gott will, so fährt ein jeder,
Hans und Jörge, nicht bloß du;

Aber willst du Kutscher heißen,
Triff dein Ziel nach eigner Richt,
Wollt auch – Er verzeih die Sünde! –
Unser Herrgott selber nicht."
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Респект автору !
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Gedichte.
Die meisten Gedichte wurden kurz nach ihrem Entstehungsdatum erstmals in verschiedenen Zeitschriften abgedruckt. Erstdruck der ersten Gesamtausgabe nach Grillparzers Tod, 1872.
Franz Grillparzer: Sämtliche Werke. Band 1, München [1960–1965], S. 158.

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...