Ян КолларSLÁVY DCERA. 643 V CESTĚ ODSUD POTKALA NÁS ROTA...ДОЧЬ СЛАВЫ. 643 СОНЕТ

V cestě odsud potkala nás rota
s věternými mlýny válčící
panslavismu: Paget jezdící
s Rozinantem v rouchu Don Quijota;

na pravici, stělesněná zlota,
v nos si tabák perstem cpající
baba, miss Pardoe slující,
Dulcinea toho Brito-Škota;

za nimi pak chudých na oslicích
Sancho-Pansův celý pluk se hnal
o ty obry kopí lámajících;

jeden z Augšpurku se býti zdál –
"Šťastnou cestu ode země v peklo",
naše družstvo rytířům těm řeklo.