Allpoetry.ru
вся поэзия на русском
поиск стихов
Словакия
Коллар Я.
Все стихи
646
SLÁVY DCERA. 642 KDYŽ JSME VYŠLI - JEŠTĚ PŘEDE BRANOU...
На русском
Аудио
Видео
Анализ
Отзывы и обсуждения
Фото
Нравится
по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
по названию оригинала
по первой строчке
Поиск стихотворения-перевода
по названию перевода
по первой строчке
По годам написания
без даты
646
По видам произведений
стихотворение
5
сонет
641
Ян Коллар
SLÁVY DCERA. 642 KDYŽ JSME VYŠLI - JEŠTĚ PŘEDE BRANOU...
ДОЧЬ СЛАВЫ. 642 СОНЕТ
Když jsme vyšli - ještě přede branou...
1 мин.
67
чешский
Když jsme vyšli - ještě přede branou
vidím klečet starce slepého,
vlasů bílých, roucha černého,
potokem mu selzy k nohám kanou;
bil se v persy, kořil s opykanou
vinou skutku svého bludného,
žel mi bylo jeho tklivého
losu, i jdu k němu na zeptanou:
"Padam do nog, ja sem Polak Gliński."
Gliński? - hotujte se k odjezdu,
dnes se končí byt váš nehostinský;
ihned jsem ho k dceře jeho vzala
odtudto a vedla na hvězdu,
která co voz pro nás tu už stála.
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Аудио
К сожалению аудио пока нет...
Анализ стихотворения
К сожалению анализа стихотворения пока нет...
Отзывы
Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с
пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете
оферту
Информация о
cookies