по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

LITERARISCHE ZUSTÄNDEФранц Грильпарцер

Der Ärger ist ein schlimmer Gast...
1 мин.
17
1
0
немецкий
Der Ärger ist ein schlimmer Gast,
Doch nützt er ab und zu;
Zum mindsten läßt er keine Rast,
Er straft in Versen, was er haßt,
Ist tätig ohne Ruh.

Doch währt der Streit nun allzulang,
Stellt sich der Mißmut ein.
Der zieht zurück sich aus dem Drang,
Zuckt nur, wo sonst ein Schwerthieb klang,
Und sieht unwillig drein.

Den Reihen schließt ein Jammersohn,
Der Unheilsbüchse Deckel;
Er heißt – man spricht nicht gern davon,
Das Wort hat einen herben Ton,
Es reimt auf Reckel, Säckel,
Und heißt – je nun! – der Eckel.
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Респект автору !
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Gedichte.
Die meisten Gedichte wurden kurz nach ihrem Entstehungsdatum erstmals in verschiedenen Zeitschriften abgedruckt. Erstdruck der ersten Gesamtausgabe nach Grillparzers Tod, 1872.
Franz Grillparzer: Sämtliche Werke. Band 1, München [1960–1965], S. 259.

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...