Allpoetry.ru
вся поэзия на русском
поиск стихов
Германия
Уланд Л.
Все стихи
292
DER WIRTHIN TÖCHTERLEIN
На русском
1
Аудио
Видео
Анализ
Отзывы и обсуждения
Фото
Нравится
по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
по названию оригинала
по первой строчке
Поиск стихотворения-перевода
по названию перевода
по первой строчке
По годам написания
без даты
283
1
3
1807
1
1815
1
1816
1
1817
3
По видам произведений
стихотворение
40
песня
93
стихи короткие
27
сонет
21
отрывок из поэмы, стиха
4
баллада
105
пьеса
2
Людвиг Уланд
DER WIRTHIN TÖCHTERLEIN
ДОЧКА ХОЗЯЙКИ
Es zogen drei Bursche wohl über den Rhein...
2 мин.
132
немецкий
Es zogen drei Bursche wohl über den Rhein,
Bei einer Frau Wirthin, da kehrten sie ein.
„Frau Wirthin! hat sie gut Bier und Wein?"
Wo hat sie ihr schönes Töchterlein?"
„Mein Bier und Wein ist frisch und klar,
Mein Töchterlein liegt auf der Todtenbahr."
Und als sie traten zur Kammer hinein,
Da lag sie in einem schwarzen Schrein.
Der erste, der schlug den Schleier zurück
Und schaute sie an mit traurigem Blick:
„Ach lebtest du noch, du schöne Maid!
Ich würde dich lieben von dieser Zeit."
Der zweite deckte den Schleier zu,
Und kehrte sich ab, und weinte dazu:
„Ach! daß du liegst auf der Todtenbahr!
Ich hab’ dich geliebet so manches Jahr."
Der dritte hub ihn wieder sogleich,
Und küßte sie an den Mund so bleich:
„Dich liebt’ ich immer, dich lieb’ ich noch heut,
Und werde dich lieben in Ewigkeit."
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Аудио
К сожалению аудио пока нет...
Анализ стихотворения
К сожалению анализа стихотворения пока нет...
Отзывы
Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с
пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете
оферту
Информация о
cookies