по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Людвиг Уланд, песня

0
0
сортировать по:
1
ABENDWOLKEN
Wolken seh ich abendwärts...
без даты
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
2
AN DAS VATERLAND
Dir möcht ich diese Lieder weihen...
без даты
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
3
AN DEN TOD
Der du still im Abendlichte...
без даты
2 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
4
AN DIE MÄDCHEN
Ihr besonders dauret mich...
без даты
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
0
5
AN DIE MÜTTER
Mütter! die ihr euch erquickt...
без даты
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
6
AN EINEM HEITERN MORGEN
O blaue Luft nach trüben Tagen...
без даты
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
7
AUF DAS KIND EINES DICHTERS
Sei uns willkommen, Dichterkind...
без даты
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
0
8
AUF DER ÜBERFAHRT
Über diesen Strom, vor Jahren...
без даты
2 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
9
AUF EIN KIND
Aus der Bedrängnis, die mich wild umkettet...
без даты
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
10
AUF EINE TÄNZERIN
Wenn du den leichten Reigen führest...
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
0
11
AUF EINEN VERHUNGERTEN DICHTER
So war es dir bescheret...
без даты
2 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
12
AUSSICHT
Wird das Lied nun immer tönen...
без даты
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
13
BAUERNREGEL
Im Sommer such ein Liebchen dir...
без даты
1 мин.
47
0
0
0
0
0
0
0
14
BITTE
Ich bitt euch, teure Sänger...
без даты
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
15
BRAUTGESANG
Das Haus benedei ich und preis es laut...
без даты
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
0
16
DAS NEUE MÄRCHEN
Einmal atmen möcht ich wieder...
без даты
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
17
DAS TAL
Wie willst du dich mir offenbaren...
без даты
2 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
18
DER KIRCHHOF IM FRÜHLING
Stiller Garten, eile nur...
без даты
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
0
19
DER KÖNIG AUF DEM TURME
Da liegen sie alle, die grauen Höhn...
без даты
2 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
20
DER MOHN
Wie dort, gewiegt von Westen...
без даты
2 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
21
DER SCHMIED
Ich hör meinen Schatz...
без даты
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
22
DER SOMMERFADEN
Da fliegt, als wir im Felde gehen...
без даты
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
23
DER UNGENANNTEN
Auf eines Berges Gipfel...
без даты
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
24
DES DICHTERS ABENDGANG
Ergehst du dich im Abendlicht...
без даты
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
0
25
DES HIRTEN WINTERLIED
O Winter, schlimmer Winter...
без даты
2 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
26
DES KNABEN BERGLIED
Ich bin vom Berg der Hirtenknab...
без даты
2 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
27
DICHTERSEGEN
Als ich ging die Flur entlang...
без даты
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
28
DIE ABGESCHIEDENEN
So hab ich endlich dich gerettet...
без даты
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
29
DIE DEUTSCHE SPRACHGESELLSCHAFT
Gelehrte deutsche Männer...
1817
2 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
30
DIE KAPELLE
Droben stehet die Kapelle...
без даты
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
31
DIE LERCHEN
Welch ein Schwirren, welch ein Flug...
без даты
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
32
DIE MALVE
Wieder hab ich dich gesehen...
без даты
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
33
DIE NEUE MUSE
Als ich mich des Rechts beflissen...
без даты
1 мин.
39
0
0
0
0
0
0
0
34
DIE SANFTEN TAGE
Ich bin so hold den sanften Tagen...
без даты
2 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
35
DIE SIEGESBOTSCHAFT
Es war so trübe, dumpf und schwer...
без даты
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
36
DIE ZUFRIEDENEN
Ich saß bei jener Linde...
без даты
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
0
37
ENTSCHLUß
Sie kommt in diese stillen Gründe...
без даты
2 мин.
56
0
0
0
0
0
0
0
38
ERNST DER ZEIT
Wann ward der erste Kranz gewunden...
без даты
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
39
FREIE KUNST
Singe, wem Gesang gegeben...
без даты
2 мин.
33
0
0
0
0
0
0
0
40
FRÜHLINGSAHNUNG. 1. FRÜHLINGSAHNUNG
O sanfter, süßer Hauch...
без даты
1 мин.
39
0
0
0
0
0
0
0
41
FRÜHLINGSLIEDER. 2. FRÜHLINGSGLAUBE
Die linden Lüfte sind erwacht...
без даты
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
42
FRÜHLINGSLIEDER. 3. FRÜHLINGSRUHE
O legt mich nicht ins dunkle Grab...
без даты
1 мин.
34
0
0
0
0
0
0
0
43
FRÜHLINGSLIEDER. 4. FRÜHLINGSFEIER
Süßer, goldner Frühlingstag...
без даты
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
44
FRÜHLINGSLIEDER. 6. FRÜHLINGSTROST
Was zagst du, Herz, in solchen Tagen...
без даты
1 мин.
40
0
0
0
0
0
0
0
45
FRÜHLINGSLIEDER. 7. KÜNFTIGER FRÜHLING
Wohl blühet jedem Jahre...
без даты
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
46
FRÜHLINGSLIEDER. 8. FRÜHLINGSLIED DES REZENSENTEN
Frühling ist's, ich laß es gelten...
без даты
1 мин.
48
0
0
0
0
0
0
0
47
GESANG DER JÜNGLINGE
Heilig ist die Jugendzeit...
без даты
2 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
48
GESANG DER NONNEN
Erhebet euch mit heil'gem Triebe...
без даты
2 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
49
GRUß DER SEELEN
Lösen sich die ird'schen Bande...
без даты
1 мин.
34
0
0
0
0
0
0
0
50
HANS UND GRETE
Guckst du mir denn immer nach...
без даты
1 мин.
39
0
0
0
0
0
0
0
51
HARFNERLIED AM HOCHZEITMAHLE
Festlich ist der Freude Schall...
без даты
2 мин.
36
0
0
0
0
0
0
0
52
HOHE LIEBE
In Liebesarmen ruht ihr trunken...
без даты
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
53
IM HERBSTE
Seid gegrüßt mit Frühlingswonne...
без даты
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
54
JÄGERLIED
Kein' beßre Lust in dieser Zeit...
без даты
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
55
KLAGE
Lebendig sein begraben...
без даты
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
56
LAUF DER WELT
An jedem Abend geh ich aus...
без даты
1 мин.
40
0
0
0
0
0
0
0
57
LIED DES GEFANGENEN
Wie lieblicher Klang...
без даты
1 мин.
36
0
0
0
0
0
0
0
58
LIED EINES DEUTSCHEN SÄNGERS
Ich sang in vor'gen Tagen...
без даты
1 мин.
38
0
0
0
0
0
0
0
59
MAIENTAU
Auf den Wald und auf die Wiese...
без даты
2 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
60
MAIKLAGE
Leuchtet schon die Frühlingssonne...
без даты
2 мин.
48
0
0
0
0
0
0
0
61
MAILIED
Wenig hab ich noch empfunden...
без даты
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
62
MEIN GESANG
Ob ich die Freude nie empfunden...
без даты
2 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
63
METZELSUPPENLIED
Wir haben heut nach altem Brauch...
без даты
2 мин.
34
0
0
0
0
0
0
0
64
MÖNCH UND SCHÄFER
Was stehst du so in stillem Schmerz...
без даты
1 мин.
40
0
0
0
0
0
0
0
65
NACHTS
Dem stillen Hause blick ich zu...
без даты
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
66
NÄHE
Ich tret in deinen Garten...
без даты
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
67
RECHTFERTIGUNG
Wohl geht der Jugend Sehnen...
без даты
1 мин.
34
0
0
0
0
0
0
0
68
REISEN
Reisen soll ich, Freunde! reisen...
без даты
2 мин.
37
0
0
0
0
0
0
0
69
RUHETAL
Wann im letzten Abendstrahl...
без даты
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
70
SCHÄFERS SONNTAGSLIED
Das ist der Tag des Herrn...
без даты
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
71
SCHLIMME NACHBARSCHAFT
Nur selten komm ich aus dem Zimmer...
без даты
1 мин.
40
0
0
0
0
0
0
0
72
SELIGER TOD
Gestorben war ich...
без даты
1 мин.
48
0
0
0
0
0
0
0
73
SONNENWENDE
Nun die Sonne soll vollenden...
без даты
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
74
TEELIED
Ihr Saiten, tönet sanft und leise...
без даты
2 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
75
TRINKLIED
Was ist das für ein durstig Jahr...
без даты
2 мин.
35
0
0
0
0
0
0
0
76
TRINKLIED 1
Wir sind nicht mehr am ersten Glas...
без даты
3 мин.
36
0
0
0
0
0
0
0
77
UNTREUE
Dir ist die Herrschaft längst gegeben...
без даты
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
78
VERSPÄTETES HOCHZEITLIED
Die Muse fehlt nicht selten...
без даты
1 мин.
39
0
0
0
0
0
0
0
79
VORABEND
Was streift vorbei im Dämmerlicht...
без даты
1 мин.
48
0
0
0
0
0
0
0
80
VORWÄRTS!
Vorwärts! fort und immer fort...
без даты
1 мин.
40
0
0
0
0
0
0
0
81
WALDLIED
Im Walde geh ich wohlgemut...
без даты
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
82
WANDERLIEDER. 1. LEBEWOHL
Lebe wohl, lebe wohl, mein Lieb...
без даты
1 мин.
32
0
0
0
0
0
0
0
83
WANDERLIEDER. 2. SCHEIDEN UND MEIDEN
So soll ich nun dich meiden...
без даты
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
84
WANDERLIEDER. 3. IN DER FERNE
Will ruhen unter den Bäumen hier...
без даты
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
85
WANDERLIEDER. 4. MORGENLIED
Noch ahnt man kaum der Sonne Licht...
без даты
1 мин.
39
0
0
0
0
0
0
0
86
WANDERLIEDER. 5. NACHTREISE
Ich reit ins finstre Land hinein...
без даты
1 мин.
32
0
0
0
0
0
0
0
87
WANDERLIEDER. 6. WINTERREISE
Bei diesem kalten Wehen...
без даты
1 мин.
48
0
0
0
0
0
0
0
88
WANDERLIEDER. 7. ABREISE
So hab ich nun die Stadt verlassen...
без даты
1 мин.
36
0
0
0
0
0
0
0
89
WANDERLIEDER. 8. EINKEHR
Bei einem Wirte, wundermild...
без даты
1 мин.
32
0
0
0
0
0
0
0
90
WANDERLIEDER. 9. HEIMKEHR
O brich nicht, Steg, du zitterst sehr...
без даты
1 мин.
35
0
0
0
0
0
0
0
91
WEIN UND BROT
Solche Düfte sind mein Leben...
без даты
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
92
WUNDER
Sie war ein Kind vor wenig Tagen...
без даты
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
93
ZIMMERSPRUCH
Das neue Haus ist aufgericht't...
без даты
1 мин.
35
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...