по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

AN HERRN STEPHAN MAIФранц Грильпарцер

Ich, der ich hier so manchen Dienstag, mitten...
1 мин.
29
1
0
немецкий
Ich, der ich hier so manchen Dienstag, mitten
In einem Aktenhauf zum Kreuz verdammt,
Für das gesamte Zollbüro gelitten,
Ich übertrage dir mein Mittleramt.

Nimm hin den Schlüssel, hochbegabtes Wesen,
Nimm ihn von meiner unnennbaren Huld,
Mit ihm die Kraft zu binden und zu lösen,
Womöglich auch zu beidem die Geduld!

Und was du binden wirst, das sei verstoßen,
Fern von dem Strahl des Himmelslichts,
In jenen schwarzen Schlund verschlossen,
Bis zu dem Tage des Gerichts.

Doch was du freigibst, wandre fröhlich
Durchs Fegefeur der Korrektur
Und ruh als leichtes Kurrens selig
Im Himmel der Registratur.
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Респект автору !
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Gedichte.
Die meisten Gedichte wurden kurz nach ihrem Entstehungsdatum erstmals in verschiedenen Zeitschriften abgedruckt. Erstdruck der ersten Gesamtausgabe nach Grillparzers Tod, 1872.
Franz Grillparzer: Sämtliche Werke. Band 1, München [1960–1965], S. 81.

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...