по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Роберт Рождественский, стихотворение

29
96
сортировать по:
1
210 ШАГОВ
Лирическое отступление о школьных оценках...
1975-1978
37 мин.
191
0
0
0
0
0
0
0
2
А ТЫ ПОЛЮБИШЬ
А ты полюбишь,...
без даты
1 мин.
205
0
0
0
0
0
0
2
3
АЛЁНЕ
Знаешь,...
без даты
1 мин.
145
0
1
0
0
0
0
2
4
АХ, КАК МЫ ПРИВЫКЛИ ШАГАТЬ ...
Ах, как мы привыкли шагать...
1977
1 мин.
128
0
2
0
0
0
0
1
5
БАЗАР ТОГО ГОДА
Базар? ...
1965
2 мин.
726
0
0
0
0
0
0
0
6
БАЛЛАДА О КРАСКАХ
Был он рыжим,...
1972
2 мин.
302
0
0
0
0
0
0
0
3 мин.
292
0
0
0
0
0
0
0
8
БЕГ
Бежала,...
1969
1 мин.
357
0
2
0
0
0
0
22
9
БЕРЕЗА БЕЛАЯ
Береза белая подруга...
без даты
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
10
БЛАГОДАРЕН, ЧТО МНЕ ПОВЕЗЛО…
Благодарен, что мне повезло...
без даты
1 мин.
216
0
2
0
0
0
0
0
11
БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ…
Благодарю тебя...
1971
1 мин.
142
0
0
0
0
0
0
0
12
БОГИНИ
Давай покинем этот дом,...
1986
2 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
13
БРЕННЫЙ МИР, ...
Бренный мир,...
1994
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
14
БУДЕМ ГОРЕВАТЬ...
Будем горевать...
1974
1 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
15
БУДЬ, ПОЖАЛУЙСТА...
Будь, пожалуйста,...
1962
1 мин.
316
0
2
0
0
0
0
4
16
В ГОСУДАРСТВЕ, ГДЕ ЧЕСТНЫЕ НАПЕРЕЧЁТ, ...
В государстве, где честные наперечёт,...
1994
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
17
В МУЗЕЕ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ
До теперешней...
1984
1 мин.
208
0
0
0
0
0
0
0
18
В РИМЕ
Скажи мне, ...
1975
2 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
19
2 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
20
В ЭТОЙ МЕДЛЕННОЙ ОСЕНИ ...
В этой медленной осени...
1992
1 мин.
447
0
0
0
0
0
0
2
21
ВАЛЬС ПРОЩАНИЯ
Представьте, что это почудилось -...
без даты
2 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
22
ВДРУГ НА БЕГУ ОСТАНОВИТЬСЯ...
Вдруг на бегу остановиться,...
1973
1 мин.
147
0
1
0
0
0
0
1
23
ВЕРА
Снится мне ночной причал...
1990
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
24
ВЕТЕР
Ветер....
1983
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
25
ВЗЯЛ БИЛЕТ ДО СТАНЦИИ ...
Взял билет до станции...
1980
2 мин.
243
0
0
0
0
0
0
1
26
ВИНТИКИ
Время...
1965
2 мин.
1604
0
1
0
0
0
0
5
27
ВНОВЬ ДУША СТОНЕТ…
Вновь душа стонет, ...
без даты
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
28
ВОЕННЫЕ МЕМУАРЫ
Перечитываю мемуары, ...
1985
2 мин.
175
0
0
0
0
0
0
0
29
ВОЗИЛ МЕНЯ ПОЛКОВНИК ЗА КОРДОН...
Возил меня полковник за кордон,...
без даты
2 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
30
ВОЛГА-РЕКА. И СОВСЕМ ПО-ДОМАШНЕМУ: ИСТРА-РЕКА...
Волга-река. И совсем по-домашнему: Истра-река....
без даты
1 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
31
ВОПРОС
Взрослые,...
1981
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
1
32
ВОСЕМЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ
Сочетание "88-С" по коду радистов...
без даты
2 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
33
ВОСКРЕСНЫЙ ВЫПУСК
Куплю газетку....
1977
2 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
34
ВОСПОМИНАНИЕ О БОЛЬШОМ СНЕГЕ
Снег-то какой! Снег-то какой! Снег-то!.....
без даты
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
36
ВОЮЮТ НАДПИСИ
А здесь...
без даты
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
37
ВРОДЕ ПРОСТО...
Вроде просто:...
1985
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
38
ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С ЛЮБВИ...
Все начинается с любви......
1983
1 мин.
347
0
0
0
0
0
0
0
39
ВСТРЕЧА
Узнаю, это ты,...
без даты
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
2
40
ВСТРЕЧА ДРУЗЕЙ
Песня пусть начинается,...
1982
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
41
ВСЯ ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ
Колышется дождь густой пеленой,...
без даты
1 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
42
ГДЕ МОЙ ДОМ РОДНОЙ...
Где мой дом родной,...
без даты
2 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
43
ГДЕ ОН, ЭТОТ ДЕНЬ...
Где он, этот день,...
без даты
1 мин.
403
0
0
0
0
0
0
0
44
ГИТАРА АХАЛА...
Гитара ахала,...
1988
2 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
45
ГИТАРА ГАРСИА ЛОРКИ
А одна струна -...
без даты
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
46
ГЛУХО СПИТ ВОЙНА…
Глухо спит война,...
без даты
1 мин.
273
0
0
0
0
0
0
0
47
ГОВОРИТЕ ПО-СОВЕТСКИ...
Говорите по-советски.-...
без даты
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
48
ГОЛОС
Такая жизненная полоса,...
1970
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
49
ГОРБУША В СЕНТЯБРЕ ...
Горбуша в сентябре...
1981
2 мин.
146
0
0
0
0
0
0
0
50
ГОРОД АНГЕЛОВ
Начинается ...
1981
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
51
ГОРОД ДЕТСТВА
Где-то есть город тихий, как сон....
без даты
2 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
52
ГОРОДА
Города, начинающиеся с вокзалов......
1960
2 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
53
ГРОМ ПРОГРОХОТАЛ НЕЗРЯЧИЙ...
Гром прогрохотал незрячий....
1987
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
54
ГРУСТНАЯ ПЕСНЯ
Почти что целый год я без тебя жила...
без даты
2 мин.
202
0
0
0
0
0
0
0
55
ДАВНЕЕ
Я, как блиндаж партизанский,...
1981
1 мин.
130
0
0
0
1
0
0
0
56
ДАЛЬ ВЕЛИКАЯ
Даль великая, даль бескрайняя...
без даты
2 мин.
279
0
0
0
0
0
0
1
57
ДЕНЬ
И опять он рождается...
1969
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
58
ДЖОКОНДА
Как много...
без даты
1 мин.
263
0
0
0
0
0
0
0
59
ДОБРЫЕ СКАЗКИ ДЕТСТВА
В детстве мы жили-были, ...
1983
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
60
ДОЛГИ
Пришла ко мне пора платить долги....
1978
2 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
61
ДОМА БЫТЬ КОМУ ОХОТА...
Дома быть кому охота,...
1992
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
62
ДОН-КИХОТ
Знаю, что пример -...
без даты
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
64
ДРУЖИЩЕ, ПОСПЕШИ...
Дружище, поспеши....
1976
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
65
ЕЖЕДНЕВНОЕ ЧУДО - НЕ ЧУДО...
Ежедневное чудо -...
без даты
1 мин.
156
0
0
0
0
0
0
0
66
ЕСЛИ В МИРЕ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ
Ты - словно тихий шорох ветра,...
без даты
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
67
ЕСЛИ ВЫ ЕСТЬ - БУДЬТЕ ПЕРВЫМИ...
Если вы есть - будьте первыми, ...
без даты
1 мин.
265
0
0
0
0
0
0
1
68
ЕСТЬ НА ЗЕМЛЕ МОСКВА
Ты навсегда, Москва. ...
1982
2 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
69
ЖАЛЕЮ...
Жалею, ...
1985
2 мин.
146
0
0
0
0
0
0
0
70
ЖАРА
Я...
без даты
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
71
ЖИЗНЬ
Живу, как хочу,-...
1976
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
72
ЖИЗНЬ МОЯ - МОЯ ОТЧИЗНА
Ты - Советская страна,...
без даты
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
73
ЗА ОКНОМ ЗАРЯ КРАСНО-ЖЕЛТАЯ…
За окном заря красно-желтая....
без даты
1 мин.
181
0
0
0
0
0
0
0
74
1 мин.
179
0
0
0
0
0
0
0
75
ЗА ТОГО ПАРНЯ
Я сегодня до зари ...
1976
1 мин.
367
0
0
0
0
0
0
0
76
ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ
Смотри, какое небо звездное,...
1968
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
77
ЗАЛ ОЖИДАНИЯ
Мы в зале ожидания...
1963
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
78
ЗВУЧИ, ЛЮБОВЬ!
Я тебя люблю, моя награда....
1978
2 мин.
152
0
0
0
0
0
0
0
79
ЗДРАВСТВУЙ! КОГО Я ВИЖУ!...
-Здравствуй! Кого я вижу!...
1983
2 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
80
ЗДРАВСТВУЙ, МАМА!
Здравствуй, мама!...
без даты
1 мин.
168
0
0
0
0
0
0
0
81
ЗИМНЯЯ ЛЮБОВЬ
Слишком холодно на дворе,...
без даты
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
82
ЗЛОВЕЩИ И ПРОСТЫ...
Зловещи и просты...
без даты
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
83
ЗНАЕШЬ...
Знаешь,...
1973
1 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
84
ЗРЯ БРАСЛЕТАМИ НЕ БРЯЦАЙ...
Зря браслетами не бряцай,...
1987
2 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
85
ИГРАЮТ ГАММЫ
За стенкой дальней ...
1973
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
86
ИЛИ ТИХИЙ, ИЛИ ВЕЛИКИЙ
Или Тихий, ...
1983
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
87
КАК ДЕТСТВО, НОЧЬ ОБНАЖЕНА. ...
Как детство, ночь обнажена....
1978
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
88
КАК ЭТО НАЧИНАЕТСЯ
Очертанья машины неотразимы....
1955
2 мин.
134
0
0
0
0
0
0
1
89
КАРНАВАЛ
И опять над землёй...
без даты
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
90
КОЛОКОЛА РАССВЕТА
Все у Земли впереди....
без даты
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
91
КОНЦЕРТ
Сорок трудный год....
1983
2 мин.
166
0
0
0
0
0
0
0
92
КОРРИДА В ЛИМЕ
А бык играл с людьми ...
1965
2 мин.
194
0
1
0
0
0
0
0
93
КОЧЕВНИКИ
У юрты ждут осёдланные кони. ...
без даты
2 мин.
206
0
0
0
0
0
0
0
94
КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА - ЭТО ПРОФЕССИЯ...
Красивая женщина - это профессия. ...
без даты
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
346
0
2
0
0
0
0
3
96
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Лишь тебя одну я искал повсюду,...
без даты
2 мин.
175
0
0
0
0
0
0
0
97
ЛЮБОВЬ НАСТАЛА
Как много лет во мне любовь спала....
без даты
1 мин.
165
0
0
0
0
0
0
0
98
МАМАЕВ КУРГАН
Сотни лет...
без даты
2 мин.
366
0
0
0
0
0
0
0
99
МАРК ШАГАЛ
Он стар и похож на свое одиночество....
1976
2 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
100
МАРШ-ВОСПОМИНАНИЕ
Глянул в небо грозовое ...
1983
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
101
МАТРЁШКА
Друзья, ...
1975
2 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
102
МГНОВЕНИЯ
Не думай о секундах свысока....
1975
1 мин.
140
0
0
0
1
0
0
1
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
104
МОЖЕТ БЫТЬ, ВСЕ-ТАКИ МНЕ ПОВЕЗЛО...
Может быть, все-таки мне повезло,...
1980
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
105
МОИ ГОДА
Пусть голова моя седа,......
без даты