по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Владислав Ходасевич, все стихи

6
19
сортировать по:
1
AN MARIECHEN (ЗАЧЕМ ТЫ ЗА ПИВНОЮ СТОЙКОЙ?..)
Зачем ты за пивною стойкой?...
1923
1 мин.
161
0
0
0
1
0
0
0
2
PASSIVUM
Листвой засыпаны ступени:...
1907
1 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
3
SANCTUS AMOR
Нине Петровской...
1906
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
4
SANTA LUCIA (ЗДРАВСТВУЙ, ПЕСЕНКА С ВОЛН АДРИАТИКИ!..)
Здравствуй, песенка с волн Адриатики!...
1916
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
5
АВИАТОРУ
Над полями, лесами, болотами,...
1914
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
6
АВТОМОБИЛЬ
Бредем в молчании суровом....
1921
2 мин.
340
0
0
0
0
0
0
0
7
АКРОБАТ
(Надпись к силуэту)...
1913
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
8
АНЮТЕ
На спичечной коробке -...
1918
1 мин.
152
0
0
0
0
0
0
0
9
АПОЛЛИНАЗМ
"На Лая лаем лай! На Лая лаем лаял…...
без даты
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
10
АФРОДИТА
Сирокко, ветер невеселый,...
1925
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
11
БАЛЛАДА (МНЕ НЕВОЗМОЖНО БЫТЬ СОБОЙ...)
Мне невозможно быть собой,...
1925
2 мин.
131
0
0
0
0
0
0
0
12
БАЛЛАДА (СИЖУ, ОСВЕЩАЕМЫЙ СВЕРХУ...)
Сижу, освещаемый сверху,...
1921
2 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
13
БЕГСТВО
Да, я бежал, как трус, к порогу Хлои стройной,...
1911
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
14
БЕДНЫЕ РИФМЫ
Всю неделю над мелкой поживой...
1926
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
15
БЕЗ СЛОВ
Ты показала мне без слов,...
1918
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
16
БЕЛЫЕ БАШНИ
Грустный вечер и светлое небо. ...
1905
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
17
БЕЛЬСКОЕ УСТЬЕ
Здесь даль видна в просторной раме:...
1921
1 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
18
БЕРЛИНСКОЕ
Что ж? От озноба и простуды -...
1923
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
19
БЛОХА И ГОРЛИНКА
Басня...
без даты
1 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
20
БОЛЬШИЕ ФЛАГИ НАД ЭСТРАДОЙ...
Большие флаги над эстрадой,...
1922
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
21
БРЕНТА
Адриатичесвкоилены!...
1923
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
22
БУРЯ
Буря! Ты армады гонишь...
1921
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
23
БУРЯ (ПРОЧЬ - ПАРУС, В ЩЕПЫ - РУЛЬ...)
Прочь - парус, в щепы - руль, рев вод и вихря визг...
без даты
перевод стихотворения
Адама Мицкевича
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
24
БЫЛО НА УЛИЦЕ ПОЛУТЕМНО...
Было на улице полутемно....
1922
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
25
В АЛЬБОМ (ВЧЕРА ПОД ВЕЧЕР ВЕТКОЙ ТУИ...)
Вчера под вечер веткой туи...
1909
1 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
26
В ГОРОДЕ НОЧЬЮ...
В городе ночью...
1919