по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Гавриил Державин, стихотворение

1
17
сортировать по:
1
АЛЬБАУМ
Когда аемны оставишь царствы,...
1808
2 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
2
АМУР И ПСИШЕЯ
Амуру вздумалось Псишею,...
1793
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
3
АНАКРЕОН В СОБРАНИИ
Нежный, нежный воздыхатель,...
1791
2 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
4
АНАКРЕОН У ПЕЧКИ
Случись Анакреону...
1795
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
5
АНАКРЕОНОВО УДОВОЛЬСТВИЕ
Почто витиев правил...
1802
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
6
АРИСТИППОВА БАНЯ
Что вы, аркадские утехи,...
1811
5 мин.
150
0
0
0
0
0
0
0
7
АРФА
Не в летний ль знойный- дсн& прохладный ветерок...
1798
1 мин.
140
0
0
0
1
0
0
0
8
БЕССМЕРТИЕ ДУШИ
Умолкни, чернь непросвещенна,...
1795
8 мин.
156
0
0
0
0
0
0
0
9
БЛАГОДАРНОСТЬ
Исповемся я душою,...
1807
2 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
10
БЛАГОДАРНОСТЬ ФЕЛИЦЕ
Предшественница дня златого,...
1783
2 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
11
БОГ
О ты, пространством бесконечный,...
1780-1784
4 мин.
131
0
0
0
1
0
0
0
12
БОГАТСТВО
Когда бы было нам богатством...
1798
1 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
13
БРАТСКОЕ СОГЛАСИЕ
Коль красно зрелище, приятно,...
1799
1 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
14
БУРЯ
Судно, по морю носимо,...
1794
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
15
БУРЯ
Судно по морю носимо,...
1794
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
16
ВВЕДЕНИЕ СОЛОМОНА В СУДИЛИЩЕ
Восшел Давид в сень правды,...
1799
3 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
17
ВЕЛИЧЕСТВО БОЖИЕ
Благослови, душа моя,...
1789
5 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
18
ВЕЛЬМОЖА
Не украшение одежд...
1794
7 мин.
191
0
0
0
0
0
0
0
19
ВЕНЕРИН СУД
На розе опочила...
1797
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
20
ВЕНЕЦ БЕССМЕРТИЯ
Беседовал с Анакреоном...
1798
2 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
21
ВЕНЧАНИЕ ЛЕЛЯ
Колокол ужасным звоном...
1801
3 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
22
ВЕСНА
Тает зима дыханьем Фавона ,...
1804
2 мин.
157
0
0
0
0
0
0
0
23
ВИДЕНИЕ МУРЗЫ
На темно-голубом эфире...
1783-1784
7 мин.
141
0
0
0
0
0
0
0
24
ВЛАСТИТЕЛЯМ И СУДИЯМ
Восстал Всевышний Бог, да судит...
1780
2 мин.
126
0
0
0
3
0
0
0
25
ВОДОМЕТ
Луч шумящий, водометный,...
1808
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
26
ВОДОПАД
Алмазна сыплется гора...
1791-1794
16 мин.
176
0
0
0
1
0
0
0
27
ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЕСНЫ
Возвращается Весна,...
1797
2 мин.
145
0
0
0
1
0
0
0
28
ВОЦАРЕНИЕ ПРАВДЫ
Господь воцарился!...
1809
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
29
ВСТОРЖЕСТВОВАЛ - И УСМЕХНУЛСЯ...
Всторжествовал - и усмехнулся...
1800
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
30
ГЕРКУЛЕС
Геркулес пришел Данаю...
1798
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
31
ГИТАРА
Шестиструнная гитара...
1800
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
32
ГОРЕЛКИ
На поприще сей жизни склизком...
1793
2 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
33
ГОРЮЧИЙ КЛЮЧ
Под свесом шумных тополевых...
1797
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
34
ГРОМ
В тяжелой колеснице грома...
1806
4 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
35
ГРОМ
В тяжелой колеснице грома...
1806
4 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
36
ДАР
"Вот, - сказал мне Аполлон, -...
1797
1 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
37
ДЕРЕВЕНСКАЯ ЖИЗНЬ
Что нужды мне до града?...
1802
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
38
ДОБРОДЕТЕЛЬ
Орудье благости и сил,...
1810
5 мин.
108
0
0
0
0
0
0
1
39
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ТВОРЧЕСКОГО БЫТИЯ
Небеса вещают божью славу,...
1796
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
41
ЖЕЛАНИЕ В ГОРНЯЯ
О, коль возлюбленно селенье...
1797
2 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
42
ЗАЗДРАВНЫЙ ОРЕЛ
По северу, по югу...
1791
1 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
43
ЗИМА
Поэт...
1804-1805
2 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
44
ИДОЛОПОКЛОНСТВО
Аз есмь Господь Бог твой,...
1810
3 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
45
ИЗ ВТОРОЙ ПЕСНИ МОИСЕЕВОЙ
Вними, о небо! что реку,...
1810-1819
2 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
46
ИЗОБРАЖЕНИЕ ФЕЛИЦЫ
Рафаэль! живописец славный,...
1789
16 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
47
ИСТИНА
Источник всех начал, зерно...
1810
6 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
48
ИСТИННОЕ СЧАСТИЕ
Блажен тот муж, кто ни в совет,...
1789
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
49
КАСАЮСЬ СТРУН, - И ГРОМ ЗА ГРОМОМ...
Касаюсь струн, - и гром за громом...
1811
2 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
50
КЛЮЧ
Седящ, увенчан осокою,...
1779
2 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
51
КОЛЕСНИЦА
Течет златая колесница...
1793
4 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
52
КРЕСТЬЯНСКИЙ ПРАЗДНИК
Горшки не боги обжигают,...
1807
3 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
53
КРУЖКА
Краса пирующих друзей,...
1777
2 мин.
182
0
0
0
0
0
0
0
54
КУЗНЕЧИК
Счастлив, золотой кузнечик,...
1802
1 мин.
144
0
0
0
0
0
0
0
55
КУПИДОН
Под Медведицей небесной,...
1791
2 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
56
ЛАСТОЧКА
О домовитая Ласточка!...
1792-1794
2 мин.
199
0
0
0
1
0
0
0
57
ЛЕБЕДЬ
Необычайным я пареньем...
1804
2 мин.
237
0
0
0
0
0
0
1
58
ЛЕТО
Знойное лето весна увенчала...
1804
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
59
МАХИАВЕЛЬ
Царей насмешник, иль учитель...
1802
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
60
МЕЧТА
Вошед в шалаш мой торопливо,...
1794
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
61
МОЙ ИСТУКАН
Готов кумир, желанный мною,...
1794
9 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
62
МОЛИТВА ("БОЖЕ СОЗДАТЕЛЬ...")
Боже Создатель,...
1776
2 мин.
105
0
0
0
0
0
0
1
63
МОЛИТВА ("КТО МОЖЕТ, ГОСПОДИ, ТВОИ УСТАВЫ ЗНАТЬ?")
Кто может, Господи, Твои уставы знать?...
1775
3 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
64
МОЛИТВА ("НЕПОСТИЖИМЫЙ БОГ, ВСЕХ ТВАРЕЙ СОТВОРИТЕЛЬ...")
Непостижимый Бог, всех тварей Сотворитель,...
1776
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
65
МОЛИТВА ("О БОЖЕ! ЧТУ ТВОИХ ПРЕДЕЛОВ СВЕТОЗАРНОСТЬ...")
О Боже! чту Твоих пределов светозарность...
1780-1789
2 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
66
МОЛИТВА ("О БОЖЕ, ДУШ ТВОРЕЦ БЕССМЕРТНЫХ...)
О Боже, душ Творец бессмертных...
1796
3 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
67
МОРЕХОДЕЦ
Что ветры мне и сине море?...
1802
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
68
МУЖЕСТВО
Что привлекательней очам,...
1804
4 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
69
МЩЕНИЕ
Бог любви и восхищенья...
1805
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
70
НА БЕЗБОЖНИКОВ
Царствует, вижу, всюду разврат,...
1804
2 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
71
НА ПОКОРЕНІЕ ПАРИЖА
Сердце плѣняюща лира,...
без даты
2 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
3 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
73
НА СЧАСТИЕ
Всегда прехвально, препочтемно,...
1789
8 мин.
162
0
0
0
0
0
0
0
74
НАДЕЖДА НА БОГА
Бог нам прибежище и сила,...
1807
2 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
75
НЕЗАБУДКА
Милый незабудка цветик!...
1809
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
76
О УДОВОЛЬСТВИИ
Прочь буйна чернь, непросвещенна...
1798
3 мин.
107
0
0
0
0
0
0
1
77
ОБЛАКО
Из тонкой влаги и паров...
1806
4 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
78
ОКОВЫ
Лиза голову чесала...
1809
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
79
ОСЕНЬ
На скирдах молодых сидючи, Осень,...
1804
2 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
80
ОСЕНЬ ВО ВРЕМЯ ОСАДЫ ОЧАКОВА
Спустил седой Эол Борея...
1788
5 мин.
182
0
0
0
1
0
0
0
81
ОХОТНИК
За охотой ты на Званку...
1802
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
82
ПАВЛИН
Какое гордое творенье,...
1795
2 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
83
ПАМЯТНИК
Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный,...
1795
2 мин.
150
0
0
0
3
0
0
1
84
ПЕРСЕЙ И АНДРОМЕДА
Прикованна цепьми к утесистой скале,...
1807
6 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
85
ПЕСЕНКА
Цари! вы светом обладайте,...
1780
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
86
ПИКНИКИ
Оставя беспокойство в граде...
1776
2 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
87
2 мин.
131
0
0
0
0
0
0
1
88
ПОКАЯНИЕ
Помилуй мя, о Боже! по велицей...
1813
3 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
89
ПОМОЩЬ БОЖИЯ
Возвел я мысленные взоры...
1793
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
90
ПОТОПЛЕНИЕ
Из-за облак месяц, красный...
1796
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
91
ПОХВАЛА ЗА ПРАВОСУДИЕ
Кто сей из смертных дерзновенной,...
1798
2 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
92
ПОХВАЛА КОМАРУ
Пиндар воспевал орла,...
1807
10 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
93
ПОХВАЛА СЕЛЬСКОЙ ЖИЗНИ
Блажен! кто, удалясь от дел,...
1798
3 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
94
ПРАВЕДНЫЙ СУДИЯ
Я милость воспою и суд...
1789
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
95
ПРАВЕДНЫЙ СУДИЯ
Я милость воспою и суд,...
1789
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
96
ПРАВОСУДИЕ
Итак стоишь ты твердо в том:...
1796-1797
2 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
97
ПРЕДВЕСТИЕ
О вечереюще светило!...
1810
2 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
98
ПРЕПЯТСТВИЕ К СВИДАНИЮ С СУПРУГОЙ
Что начать во утешенье...
1778
2 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
99
ПРИГЛАШЕНИЕ К ОБЕДУ
Шекснинска стерлядь золотая,...
1795
3 мин.
161
0
0
0
0
0
0
0
100
ПРИЗНАНИЕ
Не умел я притворяться,...
1807
2 мин.
147
0
0
0
1
0
0
1
101
ПРИЗЫВАНИЕ И ЯВЛЕНИЕ ПЛЕНИРЫ
Приди ко мне, Пленира,...
1794
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
102
ПРОБЛЕСК
Хранителя меня ты ангела крылами,...
1810
4 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
103
ПРОГУЛКА В ЦАРСКОМ СЕЛЕ
В прекрасный майский день,...
1791
2 мин.
252
0
0
0
0
0
0
0
104
ПРОПОВЕДЬ
Благо проповедать Бога...
1807
2 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
105
ПЧЕЛКА
Пчелка златая!...
1794
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
106
РАДОСТЬ О ПРАВОСУДИИ
Хвала Всевышнему Владыке!...
1794
1 мин.
139
0
0
0
0
0
0
1
107
РАЗВАЛИНЫ
Вот здесь, на острове, Киприды...
1797
4 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
108
РАЗЛУКА
Неизбежным уже роком...
1770-1774
1 мин.
103
0
0
0
1
0
0
0
109
РОЖДЕНИЕ КРАСОТЫ
Сотворя Зевес вселенну,...
1797
3 мин.
157
0
0
0
0
0
0
0
110
СВОБОДА
Теплой осени дыханье,...
1803
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
111
СЕТОВАНИЕ
Услышь, Творец, моленье...
1807
2 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
112
СИНИЧКА
Синичка весения,...
1809
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
113
СКРОМНОСТЬ
Тихий, милый ветерочек,...
1791
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
114
СНИГИРЬ
Что ты заводишь песню военну...
1800
2 мин.
123
0
0
0
1
0
0
0
2 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
116
СОЛОВЕЙ
На холме, сквозь зеленой рощи,...
1794
3 мин.
171
0
0
0
0
0
0
0
117
СОЛОВЕЙ ВО СНЕ
Я на холме спал высоком,...
1797
1 мин.
234
0
0
0
0
0
0
0
118
СОСТРАДАНИЕ
Блажен, на нища и убога...
1813
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
119
СЧАСТЛИВОЕ СЕМЕЙСТВО
Блажен, кто Господа боится...
1780
2 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
120
ТИШИНА
Не колыхнет Волхов темный,...
1801
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
121
ТЛѢНІЕ И НЕТЛѢНІЕ
На отбытіе ихъ Императорскихъ высочествъ......
без даты
3 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
122
ТОСКА ДУШИ
Что так смущаешься, волнуешь,...
1810
4 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
123
УЖ Я СТОЮ ПРИ МРАЧНОМ ГРОБЕ...
Уж я стою при мрачном гробе,...
1808
1 мин.
138
0
0
0
0
0
0
0
124
УМИЛЕНИЕ
Не Богу ль повинится...
1807
2 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
125
УПОВАНИЕ НА ЗАЩИТУ БОЖИЮ
Будь милостив ко мне, мой Бог,...
1811
2 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
126
УРНА
Сраженного косой Сатурна,...
1797
4 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
127
УСПОКОЕННОЕ НЕВЕРИЕ
Когда то правда, человек,...
1779
5 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
128
УТЕШЕНИЕ ДОБРЫМ
Не ревнуй отнюдь лукавым,...
1804
4 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
129
УТРО
Огнистый Сириус сверкающие стрелы...
1800
6 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
130
ФАЛКОНЕТОВ КУПИДОН
Дружеской вчерась мы свалкой...
1804
2 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
131
ФЕЛИЦА
Богоподобная царевна...
1782
10 мин.
134
0
0
0
1
0
0
0
3 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
133
ФЛОТ
Он, белыми взмахнув крылами...
1795
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
134
ФОНАРЬ
Гремит орган на стогне трубный,...
1804
5 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
135
ХАРИТЫ
По следам Анакреона...
1795
2 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
136
ХМЕЛЬ
Хмель как в голову залезет,...
1802
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
137
ХРИСТОСЪ
Христосъ,...
без даты
13 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
138
ЦАРЬ-ДЕВИЦА
Царь жила-была девица, -...
1812
7 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
139
ЦЕЛЕНИЕ САУЛА
Саул, Сиона царь, сын Кисов, волю Бога...
без даты
19 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
140
ЦЕПИ
Не сетуй, милая, со груди что твоей...
1798
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
141
ЦЫГАНСКАЯ ПЛЯСКА
Возьми, египтянка, гитару,...
1805
2 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
142
ЧЕТЫРЕ ВОЗРАСТА
Как светятся блески...
1805
1 мин.
167
0
0
0
0
0
0
0
143
ШУТОЧНОЕ ЖЕЛАНИЕ
Если б милые девицы...
1802
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
144
ЭПИТАФІЯ ЗАВОЕВАТЕЛЮ
Подъ камнемъ симѣ лежитъ Батый, Наполеонъ...
без даты
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
145
ЯВЛЕНИЕ
Лежал я на травном ковре зеленом,...
1810
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...