по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Борис Чичибабин, стихотворение

6
19
сортировать по:
1
9 ЯНВАРЯ 1984 ГОДА
Изверясь в разуме и в быте,...
1984
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
2
А КАК ЖЕ ТЫ, ЧЕЙ СВЕТ НЕ ОПЕЧАЛЮ...
А как же ты, чей свет не опечалю,...
1993
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
1
3
А Я ЖИВУ НА УКРАИНЕ
Извечен желтизны и сини —...
1992
3 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
4
А Я НЕ СТАЛ НИ МСТИТЕЛЕН, НИ ГРУСТЕН...
А я не стал ни мстителен, ни грустен,...
1954
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
0
5
А! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ БЫТЬ ТАКИМ, КАК ВСЕ...
А! Ты не можешь быть таким, как все, — ...
1950-1952
2 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
6
АВТОБИОГРАФИЯ
Поэты были...
1960-1962
2 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
7
АПРЕЛЬ — А ВСЕ ВЕСНА НЕ СЛАДИТСЯ...
Апрель — а все весна не сладится....
1958
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
1
8
БЕЛЫЕ КУВШИНКИ
Что за беда, что ты продрог и вымок? ...
1961
2 мин.
75
0
0
0
0
0
0
1
9
БИТВА
В ночном, горячем, спутанном лесу,...
1948
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
10
БЛАГОДАРСТВУЮ, ДРУГИ МОИ...
Благодарствую, други мои, ...
1978
2 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
11
БОЛЬНАЯ ЧЕРЕПАХА...
Больная черепаха -...
1969
2 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
12
В ЛЕСУ СОЛОВЬИНОМ, ГДЕ СОН ТРАВЯНОЙ...
В лесу соловьином, где сон травяной,...
1989
2 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
13
В ЛЕСУ, ГДЕ ВЕЕТ БОГ, ИДТИ С ТОБОЙ НЕСПЕШНО...
В лесу, где веет Бог, идти с тобой неспешно......
1990
2 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
14
В ЛЮБОЕ МЕСТО МОЖНО ВЗЯТЬ БИЛЕТ...
В любое место можно взять билет,...
без даты
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
15
В ЯНВАРЕ НА УЛИЦАХ ВОДА...
В январе на улицах вода,...
1968
1 мин.
164
0
0
0
0
0
0
0
16
ВЕРБЛЮД
Из всех скотов мне по сердцу верблюд...
1964
2 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
17
ВЕЧЕРОМ С ПОЛУЧКИ
Придет черед, и я пойду с сумой. ...
1962
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
1
18
ВЗРОСЛЫМ ТАК И НЕ СТАВ, ПОКАЖУСЬ-КА Я БЕЛОЙ ВОРОНОЙ...
Взрослым так и не став, покажусь-ка я белой вороной....
1992
3 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
19
ВНОВЬ БАРЫШ И ВРАЖДА ВЕРХОВОДЯТ ТРЕВОГАМИ ДНЯ...
Вновь барыш и вражда верховодят тревогами дня....
1993
2 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
20
ВТОРОЙ ПСАЛОМ АРМЕНИИ
Армения,— руша камения с гор ...
1982
2 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
22
ДАЙ ВАМ БОГ С КОРНЕЙ ДО КРОН...
Дай вам Бог с корней до крон...
1971
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
23
ДЕРЕВЬЯ БЕДНЫЕ, ЗИМОЮ ЧЕРНО-ГОЛОЙ...
Деревья бедные, зимою черно-голой...
1971
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
24
ДО ГРОБА СТРАСТИ НЕ ИЗБУДУ...
До гроба страсти не избуду....
1960
2 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
25
ДОЖДИК
День за днем жара такая все — ...
1954
2 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
26
ЕЖЕВЕЧЕРНЕ Я В СВОЕЙ МОЛИТВЕ...
Ежевечерне я в своей молитве...
1984
2 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
27
ЕСТЬ ПОСЕЛОК В КРЫМУ. НАЗЫВАЕТСЯ ОН КАЦИВЕЛИ...
Есть поселок в Крыму. Называется он Кацивели. ...
1966
2 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
28
ЕСТЬ ПОСЕЛОК В КРЫМУ. НАЗЫВАЕТСЯ ОН КАЦИВЕЛИ...
Есть поселок в Крыму. Называется он Кацивели. ...
1966
2 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
29
ЖИВУ НА ДАЧЕ. ЖИЗНЬ ЧУДНА...
Живу на даче. Жизнь чудна....
1966
2 мин.
70
0
0
0
0
0
0
0
30
ЗАЩИТА ПОЭТА
И средь детей ничтожных мира,...
1971
3 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
31
И ВИЖУ ЗЛО, И СЛЫШУ ПЛАЧ...
И вижу зло, и слышу плач,...
1968
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
32
И ОПЯТЬ — ТИШИНА, ТИШИНА, ТИШИНА...
И опять — тишина, тишина, тишина....
1948—1951
2 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
33
ИСТОРИЯ ДАВЕЧА ВСКРЫЛА СЛЕДЫ...
История давеча вскрыла следы ...
1992
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
1
34
КАЙ
Названье будто римское,...
1948-1951
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
35
КАК ВЛАСТЕН В НАС БЕССМЫСЛЕННОГО ЗОВ...
Как властен в нас бессмысленного зов,...
без даты
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
36
КАК СТАЛИ ДНИ МОИ ТИХИ…
Как стали дни мои тихи…...
1965
2 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
37
КАК СТРАШНО В СУББОТУ ХОДИТЬ НА РАБОТУ...
Как страшно в субботу ходить на работу,...
1976
2 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
38
КАКОЕ СЧАСТЬЕ, ЧТО У НАС БЫЛ ПУШКИН!..
Какое счастье, что у нас был Пушкин!...
без даты
1 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
39
КЛЯНУСЬ НА ЗНАМЕНИ ВЕСЕЛОМ
Однако радоваться рано -...
1959
2 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
40
КОГДА ВЕСЬ ЖАР, ВЕСЬ ХОЛОД БЫЛ ИЗВЕДАН...
Когда весь жар, весь холод был изведан,...
1961
2 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
41
КОГДА ТРАВА ДОЖДЕМ СЕЧЕТСЯ...
Когда трава дождем сечется...
1967
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
42
КОГДА Я БЫЛ СЧАСТЛИВЫЙ...
Когда я был счастливый...
1988
2 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
43
КОЛОКОЛ
Возлюбленная! Ты спасла мои корни!...
1968
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
44
КОЛОКОЛА ГОЛУБИЗНЕ
Колокола голубизне ...
1965
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
45
КОНЧУСЬ, ОСТАНУСЬ ЖИВ ЛИ...
Кончусь, останусь жив ли,-...
1946
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
0
46
КРЫМСКИЕ ПРОГУЛКИ
Колонизаторам — крышка! ...
1961
4 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
47
КТО - В ПАНИКЕ, КТО - В ЯРОСТИ...
Кто - в панике, кто - в ярости,...
1991
2 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
48
МАХОРКА
Меняю хлеб на горькую затяжку,...
1946
2 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
49
МЕЖДУ ПЕЧАЛЬЮ И НИЧЕМ...
Между печалью и ничем...
1977
2 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
50
МЕНЯ ОДОЛЕВАЕТ ОСТРОЕ...
Меня одолевает острое...
1965
2 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
51
МНЕ СНИТСЯ ГРУСТИ НЕЗЕМНОЙ...
Мне снится грусти неземной...
1978
2 мин.
144
0
0
0
0
0
0
0
52
МОЛИТВА
Не подари мне легкой доли,...
1963-1964
1 мин.
328
0
0
0
0
0
0
0
53
МЫ С ТОБОЙ ПРОСНУЛИСЬ ДОМА...
Мы с тобой проснулись дома....
1989
2 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
54
НАМ СТАЛИ ГОВОРИТЬ ДРУЗЬЯ...
Нам стали говорить друзья,...
1963
1 мин.
330
0
0
0
0
0
0
1
55
НЕ ВЕРЯ КРОВНОМУ ЗАВЕТУ...
Не веря кровному завету,...
1973
2 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
57
НЕ СПРАШИВАЙ, ЧТО БЫЛО ДО ТЕБЯ...
Не спрашивай, что было до тебя....
без даты
1 мин.
155
0
0
0
0
0
0
1
58
НЕХОРОШО БЫТЬ ПРОФЕССИОНАЛОМ...
Нехорошо быть профессионалом....
1974
2 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
59
НОЧЬЮ ЧЕРНИГОВСКОЙ С ГОР АРАРАТСКИХ...
Ночью черниговской с гор араратских,...
1977
2 мин.
128
0
0
0
0
0
0
1
60
О, ДАЙ НАМ БОГ ВНИМАТЕЛЬНЫХ БЕССОННИЦ...
О, дай нам Бог внимательных бессонниц,...
1980
3 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
61
ОДА РУССКОЙ ВОДКЕ
Поля неведомых планет...
1963
2 мин.
99
0
0
0
0
0
0
1
62
ОПЯТЬ Я В НЕХРИСТЯХ, ОПЯТЬ...
Опять я в нехристях, опять...
1973
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
63
ОСЕНЬ
О синева осеннего бесстыдства, ...
1963
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
64
ПАМЯТИ А.ТВАРДОВСКОГО
Вошло в закон, что на Руси...
1971
3 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
65
ПАРУСА
Есть в старых парусах душа живая. ...
1963
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
66
ПЛАЧ ПО УТРАЧЕННОЙ РОДИНЕ
Судьбе не крикнешь: "Чур-чура,...
1992
3 мин.
77
0
0
0
0
0
0
1
67
ПОКА ХОТЬ ОДИН БЕЗУТЕШЕН ВЛЮБЛЕННЫЙ...
Пока хоть один безутешен влюбленный, —...
1949
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
68
ПОКАМЕСТ ЕСТЬ ОХОТА...
Покамест есть охота,...
1979
2 мин.
66
0
0
0
0
0
0
0
69
ПОСТЕЛЬ
Постель — костер, но жар ее священней: ...
1963
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
0
70
ПОЭТ — ЧТО МАЛОЕ ДИТЯ...
Поэт — что малое дитя....
1960
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
0
71
ПРЕБЫВАЮ БЕЗЫМЯННЫМ...
Пребываю безымянным....
1976
2 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
72
ПРИГОТОВЛЕНИЕ БОРЩА
Моя подруга варит борщ....
1964
3 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
73
ПРИЗНАНИЕ
Зима шуршит снежком по золотым аллейкам,...
1980
4 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
4 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
76
РАШИД ОПТИМИСОВИЧ
Там, где полюс порошит...
1953
2 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
3 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
78
С УКРАИНОЙ В КРОВИ Я ЖИВУ НА ЗЕМЛЕ УКРАИНЫ...
С Украиной в крови я живу на земле Украины,...
1973
2 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
79
СБЫЛАСЬ БЕДА ПРОРОЧЕСКИХ УГРОЗ...
Сбылась беда пророческих угроз,...
1976
2 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
80
СИЯНИЕ СНЕГОВ
Как зимой завершена...
1979
2 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
81
СКОЛЬКО ВЫ МЕНЯ ТЕРПЕЛИ!..
Сколько вы меня терпели!.....
1986
2 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
82
СМУТНОЕ ВРЕМЯ
По деревням ходят деды,...
1947
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
83
СНИМИ С МЕНЯ УСТАЛОСТЬ, МАТЕРЬ СМЕРТЬ...
Сними с меня усталость, матерь Смерть....
1967
2 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
84
СОЖАЛЕНИЕ
Я грех свячу тоской....
1969
2 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
85
СПОКОЙНО ДНЮЕТ И НОЧУЕТ...
Спокойно днюет и ночует,...
1988
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
86
СТИХИ О РУССКОЙ СЛОВЕСНОСТИ
Ни с врагом, ни с другом не лукавлю....
1979
3 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
87
СТОЮ ЗА ПРАВДУ В МЕРУ СИЛ...
Стою за правду в меру сил,...
1974
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
88
ТАЛЛИНН
У Бога в каменной шкатулке...
1970
2 мин.
193
0
0
0
0
0
0
2
89
ТАРАС
От стихов безликих ум зашел за разум,...
1964
3 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
90
ТЕБЕ, МОЯ РУСЬ, НЕ БОГУ, НЕ ЗВЕРЮ...
Тебе, моя Русь, не Богу, не зверю -...
1969
2 мин.
70
0
0
0
0
0
0
0
91
ТРЕПЕЩУ ПЕРЕД ЧУДОМ ГОСПОДНИМ...
Трепещу перед чудом Господним,...
1968
2 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
92
УЖЕ КАРТОШКА ВЫКОПАНА...
Уже картошка выкопана, ...
1957
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
93
УХОДИТ В НОЧЬ МОЙ ТРАУРНЫЙ ТРАМВАЙ...
Уходит в ночь мой траурный трамвай. ...
1967
2 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
94
УХОДИТ В НОЧЬ МОЙ ТРАУРНЫЙ ТРАМВАЙ...
Уходит в ночь мой траурный трамвай. ...
1967
2 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
95
ФЕДОР ДОСТОЕВСКИЙ
Два огня светили в темень, два мигалища. ...
1962
2 мин.
77
0
0
0
0
0
0
0
96
ЦЕРКОВЬ В КОЛОМЕНСКОМ
Все, что мечтала услышать душа...
1973
2 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
97
ЧЕРНИГОВ
Воробьи умолкли, прочирикав....
1976
2 мин.
134
0
0
0
0
0
0
0
98
ЧУФУТ-КАЛЕ
ПО-ТАТАРСКИ ЗНАЧИТ "ИУДЕЙСКАЯ КРЕПОСТЬ"...
1975
2 мин.
222
0
0
0
0
0
0
0
99
Я НА ЗЕМЛЮ УПАЛ С НЕВЕДОМОЙ ЗВЕЗДЫ...
Я на землю упал с неведомой звезды,...
1980
2 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
100
Я ОТВЫК ОТ ХОРОШО ОДЕТЫХ ЖЕНЩИН...
Я отвык от хорошо одетых женщин,...
1946—1951
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
101
Я ПЛАЧУ О ДУШЕ, И СТЫДНО МНЕ, И ГОЛО...
Я плачу о душе, и стыдно мне, и голо,...
1977-1978
3 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
102
Я ПОЧУЯЛ БЕДУ И ПРОСНУЛСЯ ОТ ГОРЯ И СМУТЫ...
Я почуял беду и проснулся от горя и смуты,...
1978
2 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
103
Я РОДОМ ОТТУДА, ГДЕ СЕРП ОПИРАЛСЯ НА МОЛОТ...
Я родом оттуда, где серп опирался на молот,...
1992
3 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
104
Я СЛИШКОМ ДОЛГО НАЧИНАЛСЯ...
Я слишком долго начинался...
1965
2 мин.
63
0
0
0