по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Переводы стихотворений Фридриха Голоба Ветцеля на русский язык

0
0
1
РАССТАВАНЬЕ
ABSCHIED
без даты
Du schlummerst noch und ich muss scheiden...
2 мин.
1

Переводы без указания оригинального стихотворения

1
НОЧНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ
Милая, что так поздно...
1839
перевод на русский
Аксаков К. С.
2 мин.
89
0
0
0
0
0
2
ПЕСНЯ ("К ВОСТОКУ, ВСЕ К ВОСТОКУ…")
К востоку, все к востоку...
1815
перевод на русский
Жуковский В. А.
1 мин.
123
0
0
0
0
0
3
ПЕСНЯ ("РОЗЫ РАСЦВЕТАЮТ…")
Розы расцветают...
1815
перевод на русский
Жуковский В. А.
1 мин.
682
1
0
0
0
4
4
СТРЕМЛЕНИЕ (ИЗ ВЕТЦЕЛЯ)
Огнем к тебе горят мой дух;...
1839
перевод на
Аксаков К. С.
2 мин.
102
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...