по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Переводы стихотворений Джеймса Томсона на русский язык

0
0
фото: Джеймс Томсон

Переводы без указания оригинального стихотворения

1
ГИМН
О боге нам гласит времен круговращенье...
1808
перевод на русский
Жуковский В. А.
7 мин.
76
0
0
0
0
0
2
ГИМН
Четыре времена, в пременах ежегодных...
1789
перевод на русский
Карамзин Н. М.
9 мин.
72
0
0
0
0
0
3
ИЗ ПОЭМЫ "ВРЕМЕНА ГОДА"
Живые травы в диком изобильи...
без даты
перевод на русский
Барыкова А. П.
6 мин.
64
0
0
0
0
0
4
СЕЛАДОН И АМЕЛИЯ (ЕПИЗОД ИЗ ЧЕТЫРЕХ ВРЕМЕН ТОМСОНА)
Ужасен грома глас пороков злых рабам...
1810
перевод на русский
Мерзляков А. Ф.
4 мин.
47
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...
память скрипта: 0.4205 Mb
пик памяти скрипта: 0.4277 Mb