Allpoetry.ru
вся поэзия на русском
Франция
Милльвуа Ш. Ю.
Биография
Все стихи
На русском
7
Аудиостихи
Видеостихи
Анализы
Сочинения
Критика
Статьи
Фотостихи
Метки
по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
по названию оригинала
по первой строчке
Поиск стихотворения-перевода
по названию перевода
по первой строчке
Переводы стихотворений Шарля Юбера Милльвуа на русский язык
0
0
Переводы без указания оригинального стихотворения
1
ГЕЗИОД И ОМИР — СОПЕРНИКИ
Народы, как волны, в Халкиду текли...
1816-1817
перевод на
Батюшков К. Н.
6 мин.
167
0
0
0
0
0
2
ГОРЕ И РАДОСТЬ
В светлой обители...
1845
перевод на русский
Дуров С. Ф.
2 мин.
96
0
0
0
0
0
3
КРЫЛЬЯ ЖИЗНИ
На легких крылышках...
1827
перевод на русский
Веневитинов Д. В.
2 мин.
176
0
0
0
0
0
4
ОСВОБОЖДЕНИЕ СКАЛЬДА (СКАНДИНАВСКАЯ ПОВЕСТЬ)
Сложи меч тяжелый. Бессильной ли длани...
1820-1824
перевод на русский
Веневитинов Д. В.
12 мин.
88
0
0
0
0
0
5
ПЕСНЬ АРАБА НАД МОГИЛОЮ КОНЯ
Сей друг, кого и ветр в полях не обгонял...
1810
перевод на русский
Жуковский В. А.
4 мин.
114
0
0
0
0
0
6
СЕЛЬСКАЯ ЭЛЕГИЯ
В тиши села уединенной...
1835
перевод на русский
Козлов И. И.
2 мин.
113
0
0
0
0
0
7
ФЕЯ МОРГАНА К ОЛИВЬБРУ
Уж вечер был; я, в терем поспешая...
1822
перевод на русский
Козлов И. И.
2 мин.
120
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с
пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете
оферту
Информация о
cookies