по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Переводы стихотворений Лойзе Кракара на русский язык

0
0

Переводы без указания оригинального стихотворения

1
SOUS LE PONT MIRABEAU MIRABEAU (ПОД МОСТОМ МИРАБО ТЕЧЕТ СЕНА)
Вода узнаёт человека сразу...
без даты
перевод на русский
Левитанский Ю. Д.
2 мин.
143
0
0
0
0
0
2
АВТОПОРТРЕТ
После полуночи я — как одно из полотен Пикассо...
без даты
перевод на русский
Левитанский Ю. Д.
1 мин.
120
0
0
0
0
0
3
ВОСПОМИНАНЬЕ О ПЛОЩАДИ ПИГАЛЬ
Она вела меня за руку...
без даты
перевод на русский
Левитанский Ю. Д.
2 мин.
112
0
0
0
0
0
4
КОЛУМБ УПЛЫВАЕТ ВСЕ ДАЛЬШЕ...
Колумб уплывает все дальше...
без даты
перевод на русский
Левитанский Ю. Д.
2 мин.
106
0
0
0
0
0
5
МОЖЕТ БЫТЬ, ОНИ ТОЖЕ ЛЮДИ — ВЕДЬ ИМ ИЗВЕСТЕН...
Может быть, они тоже люди — ведь им известен...
без даты
перевод на русский
Левитанский Ю. Д.
2 мин.
110
0
0
0
0
0
6
МОЛИТВА МУХИ
Муха...
без даты
перевод на русский
Левитанский Ю. Д.
1 мин.
114
0
0
0
0
0
7
ОСЕНЬ
Ветер стер все следы их недавней любви на песке...
без даты
перевод на русский
Левитанский Ю. Д.
1 мин.
29
0
0
0
0
0
8
РАЙ
Мир начинался при сотворенье...
без даты
перевод на русский
Левитанский Ю. Д.
2 мин.
116
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...