по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Переводы стихотворений Эврипида на русский язык

0
0

Переводы без указания оригинального стихотворения

1
АЛЬКЕСТА
Вот дом царя Адмета, где, бессмертный...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 11 мин.
99
0
0
0
0
0
2
АНДРОМАХА
О город Фив, краса земли азийской...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 14 мин.
78
0
0
0
0
0
3
ВАКХАНКИ
Сын Зевса, Дионис, я - у фиванцев...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 23 мин.
82
0
0
0
0
0
4
ГЕКУБА
Приют теней и тяжкие врата...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 13 мин.
79
0
0
0
0
0
5
ГЕРАКЛ
Кому неведом муж, который с Зевсом...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 28 мин.
83
0
0
0
0
0
6
ГЕРАКЛИДЫ
Додумался давно я до сознанья...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 5 мин.
84
0
0
0
0
0
7
ЕЛЕНА
Здесь блещут Нила девственные волны...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 43 мин.
88
0
0
0
0
0
8
ИОН
Старинный кров бессмертных - небеса...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 34 мин.
107
0
0
0
0
0
9
ИППОЛИТ
Полна земля молвой о нас, и ярок...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 30 мин.
91
0
0
0
0
0
10
ИФИГЕНИЯ В АВЛИДЕ
Отзовись из шатра, старик...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 41 мин.
87
0
0
0
0
0
11
ИФИГЕНИЯ В ТАВРИДЕ
Лихих коней владельцу Эномай...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 25 мин.
120
0
0
0
0
0
12
КИКЛОП
Сочту ли я, о Бромий, те труды...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
49 мин.
77
0
0
0
0
0
13
МЕДЕЯ
О, для чего крылатую ладью...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 26 мин.
68
0
0
0
0
0
14
ОРЕСТ
Где мука та, которую назвать...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 39 мин.
73
0
0
0
0
0
15
ОТРЫВОК ИЗ АЛЬЦЕСТЫ, ЭВРИПИДОВОЙ ТРАГЕДИИ
Се вестница!... Но что? Тебя в слезах мы зрим...
1808
перевод на русский
Мерзляков А. Ф.
10 мин.
91
0
0
0
0
0
16
РЕС
Смена дежурная...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
0 ч. 60 мин.
67
0
0
0
0
0
17
СМЕРТЬ ПОЛИКСЕНЫ (ОТРЫВОК ИЗ ЭВРИПИДОВОЙ ТРАГЕДИИ: ГЕКУБА)
Гекуба. Ах! жизнь иль смерть...
1808
перевод на русский
Мерзляков А. Ф.
21 мин.
106
0
0
0
0
0
18
ТРОЯНКИ
Соленую Эгейскую пучину...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 8 мин.
61
0
0
0
0
0
19
УМОЛЯЮЩИЕ
Деметра, ты, которая блюдешь...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 11 мин.
71
0
0
0
0
0
20
ФИНИКИЯНКИ
О Гелиос, среди небесных звезд...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 43 мин.
70
0
0
0
0
0
21
ЭЛЕКТРА
О древний край аргосский, о Инах...
без даты
перевод на русский
Анненский И. Ф.
1 ч. 20 мин.
86
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...