Allpoetry.ru
вся поэзия на русском
поиск стихов
Россия
Анненский И. Ф.
Все стихи
310
У ЗВЕЗД Я СПРАШИВАЛ В НОЧИ
Аудио
Видео
Анализ
Отзывы и обсуждения
Фото
Нравится
по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
по названию оригинала
по первой строчке
Поиск стихотворения-перевода
по названию перевода
по первой строчке
По годам написания
без даты
254
1874
1
1890
1
1899
1
1900
4
1901
6
1902
5
1903
1
1904
10
1905
1
1906
9
1907
4
1909
13
По видам произведений
переводы, вариации
81
посвящение, обращение, послание
18
пьеса
24
сонет
12
стихи короткие
10
стихотворение
164
эпиграмма
1
Иннокентий Анненский
У ЗВЕЗД Я СПРАШИВАЛ В НОЧИ
У звезд я спрашивал в ночи...
перевод стихотворения
указать оригинал
Армана Сюлли-Прюдома
1 мин.
111
русский
У звезд я спрашивал в ночи:
"Иль счастья нет и в жизни звездной?"
Так грустны нежные лучи
Средь этой жуткой черной бездны.
И мнится, горнею тропой,
Облиты бледными лучами,
Там девы в белом со свечами
Печальной движутся стопой.
Иль все у вас моленья длятся,
Иль в битве ранен кто из вас, -
Но не лучи из ваших глаз,
А слезы светлые катятся.
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Язык оригинала: французский. Название в оригинале: La Voie lactée. — Из сборника "Les Solitudes".
Аудио
К сожалению аудио пока нет...
Анализ стихотворения
К сожалению анализа стихотворения пока нет...
Отзывы
Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с
пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете
оферту
Информация о
cookies