по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Георг Фридрих ДаумерSCHON BESCHLOß ICH, MIT DER TUGEND

Schon beschloß ich, mit der Tugend...
1 мин.
22
немецкий
Schon beschloß ich, mit der Tugend
Einen festen Bund zu machen –
"Welch ein Einfall", sprach der Frühling,
"Einen armen Hund zu machen!"

Sollte mir an einem kranken
Tage diese Grille kehren,
Eilt, mit einem Becher Weines
Meinen Geist gesund zu machen! –

Ei, wie schön hat es getroffen,
Da er schuf, der große Meister,
Daß es ihm gefiel, die Busen
Junger Mädchen rund zu machen; –

Küsse, trinke, schenke trunken
Weg der Welt gesammte Güter!
Denn was wäre sonst auf dieser
Tollen Erde Rund zu machen? –

Schmerzlich ist es für Hafisen,
Nur so heimlich Wein zu naschen;
Eilet, es mit Pauk' und Pfeife
Jedem Ohre kund zu machen!
без даты предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Hafis. Hafis. Eine Sammlung persischer Gedichte. Der Edition liegt der Erstdruck der Sammlung zugrunde: Hafis. Eine Sammlung persischer Gedichte, nebst poetischen Zugaben aus verschiedenen Völkern und Ländern, Hamburg (Hoffmann und Campe) 1846.
Georg Friedrich Daumer: Hafis. Hamburg 1846, S. 98-99.

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...