по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Вадим ШефнерПОДРАЖАНИЕ СТАРЫМ МАСТЕРАМ

Нас двое - я и я. Один из нас умрёт, ...
1 мин.
105
Нас двое - я и я. Один из нас умрёт,
Когда настанет день и час его пробьёт;
Уйдёт в небытие, растает словно дым,
Растает - и навек расстанется с другим.

Пускай твердит ханжа: "Враждебны дух и плоть".
Здесь дьявол ни при чём и ни при чём господь.
Не с телом - сам с собой в борьбу вступает дух,
Когда в самом себе он разделён на двух.

Жизнь, словно прочный бриг, по хлябям, по волнам
Несла обоих нас, не изменяя нам, -
Но в штурмовые дни один крутил штурвал,
Другой, забравшись в трюм, молился и блевал.

Умрёт лукавый раб, умрёт трусливый пёс -
Останется другой, который службу нёс.
Бессмертен и крылат, останется другой
На вечный праздник дней, на вечный суд людской.
1970 предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...