Allpoetry.ru
вся поэзия на русском
поиск стихов
Эстония
Койдула Л.
Все стихи
47
OH RÄÄGI!
На русском
Аудио
Видео
Анализ
Отзывы и обсуждения
Фото
Нравится
по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
по названию оригинала
по первой строчке
Поиск стихотворения-перевода
по названию перевода
по первой строчке
По годам написания
без даты
47
По видам произведений
стихотворение
47
Лидия Койдула
OH RÄÄGI!
Oh räägi, lind puuoksal: kas...
1 мин.
30
эстонский
"Oh räägi, lind puuoksal: kas
"Peig tuleb tagasi?"
Ma lendan üle metsa, maa,
Kül suwe wirk on kaduma —
Arm muudab peagi.
"Mull' wasta, jõgi: peiuke,
"Kas tuleb koeu ta?"
Laen laenet aeab meresse,
Pääw aeab pääwa — arwage
Wõib armu uskuda.
"Sa rohukõrs maapinna peal,
"Kas ümber pöörab ta?"
Mind tuulewägi laeneta,
Pea üless', ala wintsutab –
Aeg teeb ni armuga.
Ja nut mul oli weerema
Jo walmis silmasse —
Seal tungis köbin rõõmuga
Mo kurwa kõrwu: "Tere sa!
"Nüüd tere, armuke!"
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Аудио
К сожалению аудио пока нет...
Анализ стихотворения
К сожалению анализа стихотворения пока нет...
Отзывы
Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с
пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете
оферту
Информация о
cookies