Allpoetry.ru
вся поэзия на русском
поиск стихов
Россия
Аренс В. Е.
Все стихи
27
НЕСЧАСТНЫЙ
Аудио
Видео
Анализ
Отзывы и обсуждения
Фото
Нравится
1
по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
по названию оригинала
по первой строчке
Поиск стихотворения-перевода
по названию перевода
по первой строчке
По годам написания
без даты
21
1913
2
1914
2
1915
2
По видам произведений
переводы, вариации
12
стихотворение
14
посвящение, обращение, послание
1
Вера Аренс
НЕСЧАСТНЫЙ
Черна и печальна осенняя ночь...
перевод стихотворения
указать оригинал
Каарло Крамсу
1 мин.
65
русский
Черна и печальна осенняя ночь,
Но может родить лучезарную дочь -
Звезду в небесах. У меня ж на пути
Средь мрака звезды ни одной не найти.
Блестящие звезды - надежда ночей,
Они утешенье для смертных очей,
Но нет упований в усталом уме,
Мой жизненный путь пролегает во тьме.
Создай, о Творец, хоть одну мне звезду,
Пускай освещает тот путь, где иду,
И радостно буду следить я за ней,
Любуясь до смерти сияньем огней.
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Аудио
К сожалению аудио пока нет...
Анализ стихотворения
К сожалению анализа стихотворения пока нет...
Отзывы
Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с
пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете
оферту
Информация о
cookies