Allpoetry.ru
вся поэзия на русском
поиск стихов
Италия
Алигьери Д.
Все стихи
453
FIORE 2. L’AMANTE E AMORE (SENTENDOMI ISMAGATO MALAMENTE...)
На русском
Аудио
Видео
Анализ
Отзывы и обсуждения
Фото
Нравится
по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
по названию оригинала
по первой строчке
Поиск стихотворения-перевода
по названию перевода
по первой строчке
По годам написания
без даты
453
По видам произведений
стихотворение
450
отрывок из поэмы, стиха
1
эклоги
2
Данте Алигьери
FIORE 2. L’AMANTE E AMORE (SENTENDOMI ISMAGATO MALAMENTE...)
Sentendomi ismagato malamente...
1 мин.
56
Sentendomi ismagato malamente
Del molto sangue ch’io avea perduto,
E non sapea dove trovar aiuto,
Lo Dio d’Amor sì venne a me presente,4
E dissemi: "Tussaï veramente
Chettu mi se’ intralle man caduto
Per le saette di ch’i’ t’ò feruto,
Sì ch’e’ convien chettu mi sie ubidente".8
Ed i’ risposi: "I’ sì son tutto presto
Di farvi pura e fina fedeltate,
Più ch’asses[s]ino a Veglio o a Dio il Presto".11
E quelli allor mi puose, in veritate,
La sua boc[c]a a la mia, sanz’ altro aresto,
E disse: "Pensa di farmi lealtate".14
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Аудио
К сожалению аудио пока нет...
Анализ стихотворения
К сожалению анализа стихотворения пока нет...
Отзывы
Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
войти в аккаунт
создать аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с
пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете
оферту
Информация о
cookies