по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Лидия КойдулаEI MA JÖUA

Kässid lindo sa: "Oh tulle...
1 мин.
45
эстонский
Kässid lindo sa: "Oh tulle
Müri wahhel' ellama!"
Kostab ta: "Ei ial jöua,
Innimene, sedda ma!
Lausa tuule wäel tiwa
Pean tõstma, hõiskama
Rõmolaulo taewa pole!
Priusseta surreks ma!"

Kässid lille sa: "Oh jätta
Päikest mahha, ellake!"
Kostab ta: "Ei ial jõua
Sedda minna, innime'!
Süggawasse põue pean
Temma terrad tõmbama!
Ehhitab mind, sureks sadab —
Päwata pean surrema!"

Kässid südda sa: "Oh muuda
Külmaks end, kui talwejä!"
Kostab ta: "Ei ellades ma
Sedda jõua! Jalge!
Armastus mo üllem warra,
Jõudo, rõmo annab ta
Ellades, mind wallus trööstib –
Surreks armastusseta!"
без даты предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...