по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Биография Данте Алигьери

род. 1265 - 1321 ум.
0
0

Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте дельи Алигьери; последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель "Комедии" (позднее получившей эпитет "Божественной", введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры.

Биография

Во Флоренции

Согласно семейному преданию, предки Данте происходили из римского рода Элизеев, участвовавших в основании Флоренции. Каччагвида, прапрадед Данте, участвовал в крестовом походе Конрада III (1147—1149), был посвящён им в рыцари и погиб в бою с мусульманами. Каччагвида был женат на даме из ломбардской семьи Альдигьери да Фонтана. Имя "Альдигьери" трансформировалось в "Алигьери"; так был назван один из сыновей Каччагвиды. Сын этого Алигьери, Беллинчоне, дед Данте, изгонявшийся из Флоренции во время борьбы гвельфов и гибеллинов, вернулся в родной город в 1266 году, после поражения Манфреда Сицилийского при Беневенто. Алигьери II, отец Данте, видимо, не принимал участия в политической борьбе и оставался во Флоренции.

Точная дата рождения Данте неизвестна. По свидетельству Бокаччо, Данте родился в мае 1265 года. Сам Данте сообщал о себе (Комедия, Рай, 22), что родился под знаком Близнецов, который начинается с 21 мая. В современных источниках чаще всего приводятся даты второй половины мая 1265 года. Также известно, что Данте был крещён 25 марта 1266 года (в первую страстную субботу) под именем Дуранте.

Первым наставником Данте был известный в то время поэт и учёный Брунетто Латини. Место, где учился Данте, неизвестно, но он получил широкие познания в античной и средневековой литературе, в естественных науках и был знаком с еретическими учениями того времени.

С достаточно большой степенью достоверности предполагается, что в 1286—1287 годах Данте жил несколько месяцев в Болонье поблизости от сохранившихся доныне башен Гаризенда и Азинелли. В отсутствие каких-либо документальных подтверждений исследователи допускают, что наиболее вероятной причиной его пребывания в этом городе могло быть обучение в знаменитом университете.

Ближайшим другом Данте был поэт Гвидо Кавальканти. Ему Данте посвятил множество стихов и фрагментов поэмы "Новая жизнь".

Первое актовое упоминание о Данте Алигьери как общественном деятеле относится к 1296 и 1297 годам, уже в 1300 или 1301 году он был избран приором. В 1302 году Данте был изгнан из Флоренции вместе со своей партией белых гвельфов. Он никогда более не увидел своего родного города и умер в изгнании.

Годы изгнания

Годы изгнания были для Данте годами скитальчества. Уже в ту пору он был лирическим поэтом среди тосканских поэтов "нового стиля" — Чино из Пистойи, Гвидо Кавальканти и др. Его "La Vita Nuova (Новая жизнь)" уже была написана; изгнание сделало его более серьёзным и строгим. Он затевает свой "Пир" ("Convivio"), аллегорически-схоластический комментарий к четырнадцати канцонам. Но "Convivio" так и не закончен: написано было лишь введение и толкование к трём канцонам. Не окончен, обрываясь на 14-й главе второй книги, и латинский трактат о народном языке, или красноречии ("De vulgari eloquentia").

В годы изгнания создались постепенно и при тех же условиях работы три кантики Божественной Комедии. Время написания каждой из них может быть определено лишь приблизительно. Рай дописывался в Равенне, и нет ничего невероятного в рассказе Боккаччо, что после смерти Данте Алигьери его сыновья долгое время не могли доискаться тринадцати последних песен, пока, согласно легенде, Данте не приснился своему сыну Якопо и не подсказал, где они лежат.

О судьбе Данте Алигьери очень мало фактических сведений, след его на протяжении лет теряется. На первых порах он нашёл приют у властителя Вероны, Бартоломео делла Скала; поражение в 1304 г. его партии, пытавшейся силой добиться водворения во Флоренцию, обрекло его на долгое странствование по Италии. Позднее он прибыл в Болонью, в Луниджьяне и Казентино, в 1308—1309 гг. очутился в Париже, где выступал с честью на публичных диспутах, обычных в университетах того времени. Именно в Париже Данте застала весть, что император Генрих VII собирается в Италию. Идеальные грёзы его "Монархии" воскресли в нём с новой силой; он вернулся в Италию (вероятно, в 1310-м либо в начале 1311 года), чая ей обновления, себе — возвращения гражданских прав. Его "послание к народам и правителям Италии" полно этих надежд и восторженной уверенности, однако, император-идеалист внезапно скончался (1313), а 6 ноября 1315 г. Раньери ди Заккария из Орвьетто, наместник короля Роберта во Флоренции, подтвердил декрет изгнания в отношении Данте Алигьери, его сыновей и многих других, осудив их на казнь, в случае, если они попадутся в руки флорентийцев.

С 1316—1317 г. он поселился в Равенне, куда его вызвал на покой синьор города, Гвидо да Полента. Здесь, в кругу детей, среди друзей и поклонников, создавались песни Рая.

Смерть

Летом 1321 года Данте как посол правителя Равенны отправился в Венецию для заключения мира с республикой Святого Марка. По дороге назад Данте заболел малярией и умер в Равенне в ночь с 13 на 14 сентября 1321 года.

Данте был похоронен в Равенне; великолепный мавзолей, который готовил ему Гвидо да Полента, не был воздвигнут. Современная гробница (также называемая "мавзолеем") построена в 1780 г. Всем знакомый портрет Данте Алигьери лишён достоверности: Боккаччо изображает его бородатым вместо легендарного гладко выбритого, однако, в общем его изображение отвечает нашему традиционному представлению: продолговатое лицо с орлиным носом, большими глазами, широкими скулами и выдающейся нижней губой; вечно грустный и сосредоточенно-задумчивый.

Краткая хронология жизни и творчества

1265 — рождение.

1274 — первая встреча с Беатриче.

1283 — вторая встреча с Беатриче.

1290 — смерть Беатриче.

1292 — создание повести "Новая жизнь" ("La Vita Nuova").

1296/97 — первое упоминание о Данте как об общественном деятеле.

1298 — женитьба на Джемме Донати.

1300/01 — приор Флоренции.

1302 — изгнан из Флоренции.

1304—1307 — Трактат "Пир".

1304—1306 — трактат "О народном красноречии".

1306—1321 — создание "Божественной комедии".

1308/09 — Париж.

1310/11 — возвращение в Италию.

1315 — подтверждение изгнания Данте и его сыновей из Флоренции.

1316—1317 — поселился в Равенне.

1321 — как посол Равенны отправляется в Венецию.

В ночь с 13 сентября на 14 сентября 1321 — умирает по дороге в Равенну.

Личная жизнь

В поэме "Новая жизнь" Данте воспел свою первую юношескую любовь — Беатриче Портинари, которая умерла в 1290 году в 24-летнем возрасте. Данте и Беатриче стали символом любви, как Петрарка и Лаура, Тристан и Изольда, Ромео и Джульетта.

В 1274 году девятилетний Данте залюбовался на майском празднике девочкой восьми лет, дочерью соседа, Беатриче Портинари — это его первое биографическое воспоминание. Он и прежде видел её, но впечатление от этой встречи обновилось в нём, когда девять лет спустя (в 1283 году) он увидел её снова уже замужней женщиной и на этот раз увлёкся ею. Беатриче становится на всю жизнь "владычицей его помыслов", прекрасным символом того нравственно поднимающего чувства, которое он продолжал лелеять в её образе, когда Беатриче уже умерла (в 1290 году), а сам он вступил в один из тех деловых браков, по политическому расчёту, какие в то время были приняты.

Семья Данте держала сторону флорентийской партии Черки, враждовавшей с партией Донати. Но Данте женился на Джемме Донати, дочери Манетто Донати. Точная дата его женитьбы неизвестна. Известно, что в 1301 году у него уже было трое детей (Пьетро, Якопо и Антония). Когда Данте был изгнан из Флоренции, Джемма осталась в городе с детьми, сохраняя остатки отцовского достояния.

В дальнейшем, когда Данте слагал свою "Комедию" в прославление Беатриче, Джемма в ней не была упомянута ни единым словом. В последние годы он жил в Равенне; вокруг него собрались его сыновья, Якопо и Пьетро, поэты, будущие его комментаторы, и дочь Антония; только Джемма жила вдали от всей семьи. Боккаччо, один из первых биографов Данте, обобщил всё это: будто Данте женился по принуждению и уговорам, а потому в долгие годы изгнания ни разу не подумал вызвать к себе жену. Беатриче определила тон его чувства, опыт изгнания — его общественные и политические взгляды и их архаизм.

Творчество

Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий принципиального основания всему, что происходило в нём самом и вокруг него, именно эта вдумчивость, жажда общих начал, определённости, внутренней цельности, страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности.

Любовь к Беатриче получала для него таинственный смысл; он наполнял ею каждое произведение. Её идеализированный образ занимает значительное место в поэзии Данте. Первые произведения Данте датируются 1280-ми годами. В 1292 году им была написана повесть об обновившей его любви "Новая жизнь" ("La Vita Nuova"), составленная из сонетов, канцон и прозаического рассказа-комментария о любви к Беатриче. "Новая жизнь" считается первой в истории мировой литературы автобиографией. Уже в изгнании Данте пишет трактат "Пир" (Il convivio, 1304—1307).

Создавал Алигьери и политические трактаты. Позже Данте очутился в водовороте партий, был даже завзятым муниципалистом; но у него была потребность уяснить для себя основные принципы политической деятельности, поэтому он пишет свой латинский трактат "О монархии" ("De Monarchia"). Данное произведение — своеобразный апофеоз императора-гуманиста, рядом с которым он желал бы поставить столь же идеальное папство. В трактате "О монархии" сказался Данте-политик. Данте-поэт отразился в произведениях "Новая жизнь", "Пир" и "Божественная комедия".

Влияние на культуру

Как указывается в Новейшем философском словаре, поэзия Данте "сыграла большую роль в оформлении ренессансного гуманизма и в разворачивании европейской культурной традиции в целом, оказав значительное воздействие не только на поэтико-художественную, но и на философскую сферы культуры (от лирики Петрарки и поэтов Плеяды до софиологии B.C. Соловьева)"

Библиография

Сочинения

1292 "Новая жизнь" (итал. Vita nuova)

1306—1321 "Божественная комедия" — (итал. Divina Commedia):

Ад,

Чистилище,

Рай

1304—1307 "Пир" (итал. Convivio)

1304—1306 "О народном красноречии", трактат (dubia лат. De vulgari eloquentia libri duo)

De vulgari eloquentia, 1577

"Эклоги" (лат. Egloghe)

"Послания" (лат. Epistulae)

"Цветок" (итал. Il fiore)), поэма из 232 сонетов, основанная на "Романе о Розе" (Roman de la Rose) фр. аллегорический роман XIII века

1310—1313 "Монархия", трактат (лат. Monarchia )

"Detto d’Amore" поэма, также основанная на "Романе о Розе" (фр. Roman de la Rose)

"Вопрос о воде и земле", трактат (dubia лат. Quaestio de aqua et de terra)

"Стихотворения" (итал. Rime (Canzoniere))

Стихотворения флорентийского периода:

Сонеты

Канцоны

Баллады и стансы

Стихотворения написанные в изгнании:

Сонеты

Канцоны

Стихи о каменной даме

Письма

Русские переводы

"Божественная комедия"

А. С. Норов, "Отрывок из 3-й песни поэмы Ад" ("Сын Отечества", 1823, № 30);

Ф. Фан-Дим, "Ад", перевод с итальянского (Санкт-Петербург, 1842-48; прозой);

Д. Е. Мин "Ад", перевод размером подлинника (Москва, 1856);

Д. Е. Мин, "Первая песнь Чистилища" ("Русск. вест.", 1865, 9);

В. А. Петрова, "Божественная комедия" (пер. с итал. терцинами, Санкт-Петербург, 1871, 3-е издание 1872; перев. только "Ад");

Д. Минаев, "Божественная комедия" (Лпц. и СПб. 1874, 1875, 1876, 1879, перев. не с подлинника, терцинами); переиздание — М., 2006

П. И. Вейнберг, "Ад", песнь 3-я, "Вестн. Евр.", 1875, № 5);

В. В. Чуйко, "Божественная комедия", прозаический перевод, три части изданы отдельными книгами, СПб., 1894;

М. А. Горбов, Божественной комедии часть вторая : С объясн. и примеч. М., 1898. ("Чистилище");

Голованов Н. Н., "Божественная комедия" (1899—1902);

Чюмина О. Н., "Божественная комедия". СПб., 1900, перев. не с подлинника (переиздание — М., 2007). Половинная Пушкинская премия (1901)

М. Л. Лозинский, "Божественная комедия" (1946, Сталинская премия);

Б. К. Зайцев, "Божественная комедия. Ад", подстрочный перевод (прозой, 1913—1918, первая публикация отдельных песен в 1928 и 1931, первая полная публикация в 1961);

А. А. Илюшин (создавался с 1960-х по 1980, первая частичная публикация в 1988, полное издание в 1995);

В. С. Лемпорт, "Божественная комедия" (закончен в 1997);

В. Г. Маранцман, (Санкт-Петербург, 2006)

Память

В 1970 году именем Данте был назван кратер на обратной стороне Луны.

В 2008 году вышла компьютерная игра Dante’s Inferno, являющаяся вольной трактовкой одной из частей Божественной комедии.

В 2010 году вышел анимационный мультфильм Ад Данте:Анимированный эпос.

В 2015 году Банк России выпустил монеты (в обычном и специальном исполнении), посвященные 750-летию со дня рождения Данте Алигьери.

В 2015 году в его честь в России был выпущен почтовый конверт.

Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...