по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Иван Тургенев, все стихи

2
13
сортировать по:
1
CTEHO. ДРАМАТИЧЕСКАЯ ПОЭМА
Счастлив, кто с юношеских дней....
1834
1 ч. 4 мин.
271
0
0
0
0
0
0
0
2
MEIN BESTER THEUER FREUND...
Mein bester theuer Freund,...
1834
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
3
WEILE VOR DER HAGEROSE...
Weile vor der Hagerose...
1834
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
4
А. А. БАКУНИНУ (АЛЕКСЕЙ БОЖИЙ ЧЕЛОВЕК...)
Алексей божий человек,...
1842
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
5
А. Н. ХОВРИНОЙ (ЧТО ТЕБЯ Я НЕ ЛЮБЛЮ ...)
Что тебя я не люблю -...
1840
1 мин.
139
0
0
0
0
0
0
0
6
А. П. ЕФРЕМОВУ (ПОДЪЕЗЖАЯ ПОД ВИСБАДЕН...)
Подъезжая под Висбаден,...
1840
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
7
АНДРЕЙ.
ПОЭМА В двух частях...
1845
51 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
8
БАЛЛАДА (ПЕРЕД ВОЕВОДОЙ МОЛЧА ОН СТОИТ...)
Перед воеводой молча он стоит;...
1841
2 мин.
165
0
0
0
0
0
0
0
9
БАРАБАН ГРЕМИТ [ПРОТЯЖНО]...
Барабан гремит [протяжно]...
1837-1839
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
10
БЕЙТЕ, БЕЙТЕ, БАРАБАНЫ! (ИЗ УОЛТА УИТМЕНА)
Бейте, бейте, барабаны! Трубите, трубы, трубите!...
без даты
перевод стихотворения
Уолта Уитмена
2 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
11
БРОЖУ НАД ОЗЕРОМ... ТУМАННЫ...
Брожу над озером... Туманны...
1844
1 мин.
288
0
1
0
0
0
0
0
12
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
13
В НОЧЬ ЛЕТНЮЮ, КОГДА, ТРЕВОЖНОЙ ГРУСТИ ПОЛНЫЙ...
В ночь летнюю, когда, тревожной грусти полный,...
1843
2 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
14
В. Н. Б. (КОГДА В ВЕСЕННИЙ ДЕНЬ, О АНГЕЛ МОЙ ПОСЛУШНЫЙ...)
Когда в весенний день, о ангел мой послушный,...
1843
1 мин.
372
0
0
0
0
0
0
0
15
3 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
16
ВЕСЕННИЙ ВЕЧЕР
Гуляют тучи золотые...
1843
1 мин.
623
0
0
0
1
0
0
2
17
ВЕЧЕР
В отлогих берегах реки дремали волны...
1837
2 мин.
129
0
1
0
0
0
0
0
18
3 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
19
ГРОЗА ПРОМЧАЛАСЬ
Гроза промчалась низко над землею......
1844
2 мин.
194
0
1
0
0
0
0
1
20
ГРУСТНО МНЕ, НО НЕ ПРИХОДЯТ СЛЕЗЫ...
Грустно мне, но не приходят слезы,...
1838
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
21
ДАЙ МНЕ РУКУ - И ПОЙДЕМ МЫ В ПОЛЕ...
Дай мне руку - и пойдем мы в поле,...
1842
2 мин.
249
0
0
0
0
0
0
0
22
10 мин.
266
0
0
0
0
0
0
1
23
ДОЛГИЕ, БЕЛЫЕ ТУЧИ ПЛЫВУТ...
Долгие, белые тучи плывут...
1841
1 мин.
139
0
0
0
0
0
0
0
24
ЖИЗНЬ
Едва успели мы родиться,...
1834
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
25
ЖИЛ-БЫЛ ИСКАНИЙ МАЛЬЧИШКА...
Жил-был исканий мальчишка,...
1881
3 мин.
274
0
0
0
0
0
0
1
26
ЗАГАДКА
Я быстрой молнией лечу,...
1834
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
27
ЗАМЕТИЛА ЛИ ТЫ, О ДРУГ МОЙ МОЛЧАЛИВЫЙ...
Заметила ли ты, о друг мой молчаливый,...
1842
1 мин.
152
0
0
0
0
0
0
0
28
И МИМО ВОЖДЯ, КАК ВОЛНА ЗА ВОЛНОЙ...
И мимо вождя, как волна за волной,...
1837-1839
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
29
3 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
30
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
31
2 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
32
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
33
ИЗ ПОЭМЫ, ПРЕДАННОЙ СОЖЖЕНИЮ
...И понемногу начало назад...
1848
2 мин.
139
0
0
0
0
0
0
0
34
ИСПОВЕДЬ
Нам тягостно негодованье,...
1845
2 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
35
К *** (ЧЕРЕЗ ПОЛЯ К ХОЛМАМ ТЕНИСТЫМ...)
Через поля к холмам тенистым...
1844
1 мин.
188
0
0
0
0
0
0
0
36
К А. Н. Х. (ЛУНА ПЛЫВЕТ НАД ДРЕМЛЮЩЕЙ ЗЕМЛЕЮ...)
Луна плывет над дремлющей землею...
1840
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
37
К А. С.
Я вас знавал... тому давно,...
1843
2 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
38
К ВЕНЕРЕ МЕДИЦЕЙСКОЙ
Богиня красоты, любви и наслажденья!...
1837
3 мин.
158
0
0
0
0
0
0
0
39
К ЧЕМУ ТВЕРЖУ Я СТИХ УНЫЛЫЙ...
К чему твержу я стих унылый,...
1843
1 мин.
223
0
1
0
0
0
0
1
40
1 мин.
1154
0
0
0
0
0
0
2
41
КНУТ
Ремянный кнут, не безуханный,...
1848-1853
2 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
42
КОГДА ДАВНО ЗАБЫТОЕ НАЗВАНЬЕ...
Когда давно забытое названье...
1843
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
43
КОГДА МОНАРХ НАШ НЕЗАБВЕННЫЙ...
Когда монарх наш незабвенный,...
1856
2 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
44
КОГДА С ТОБОЙ РАССТАЛСЯ Я...
Когда с тобой расстался я -...
1843
1 мин.
170
0
0
0
0
0
0
0
45
КОГДА Я МОЛЮСЬ
Когда томительное, злое...
1843
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
1
46
КОНЕЦ ЖИЗНИ
Ночью зимней - в темный лес...
1843
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
47
М. В. БЕЛИНСКОЙ (ОТЕЦ ТВОЙ, ПОП-БЕЗДЕЛЬНИК...)
Отец твой, поп-бездельник,...
1843
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
48
МАЛЕЙШИЙ ШУМ ЗАМОЛКНЕТ В МИРНОЙ [ТЕНИ]...
Малейший шум замолкнет в мирной [тени],...
1838
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
49
МОЯ МОЛИТВА
Молю тебя, мой бог! Когда...
1834-1836
1 мин.
180
0
0
0
0
0
0
2
50
МУЖА МНЕ, МУЗА, ВОСПОЙ, - С ПРЕДЕЛОВ ДАЛЕКОЙ ФИНЛЯНДЬИ...
Мужа мне, муза, воспой, - с пределов далекой...
1838-1839
3 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
51
Н. С. ТУРГЕНЕВУ (НАПРАСНО, ДОБРЫЙ МИЛЫЙ БРАТ...)
Напрасно, добрый милый брат,...
1838
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
52
НА А. В. ДРУЖИНИНА (ДРУЖИНИН КОРЧИТ ЕВРОПЕЙЦА...)
Дружинин корчит европейца....
1850-1854
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
53
НА А. В. НИКИТЕНКО (ИСПОЛНЕННЫЙ НЕНУЖНЫХ СЛОВ...)
Исполненный ненужных слов...
1854-1856
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
54
НА АЛБАНСКИХ ГОРАХ - ЧТО ЗА ДЬЯВОЛ ТАКОЙ?...
На Албанских горах - что за дьявол такой? -...
1840
3 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
55
НА В. П. БОТКИНА (К НЕМУ ЧИТАТЕЛЬ НЕ СПЕШИТ...)
К нему читатель не спешит,...
1854
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
56
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
57
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
58
НЕ РАЗ ПОЧЕШЕТ ОН ЗАТЫЛОК...
Не раз почешет он затылок,...
1838-1839
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
59
НЕВА
Нет, никогда передо мной,...
1843
3 мин.
181
0
0
0
0
0
0
0
60
НЕМЕЦ
Ich lag im hochgewachs'nen dunklen Kraute,...
1839
7 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
61
НО ВСЁ ИЗМЕНИТСЯ - ПРИЕДУ...
[Но всё изменится - приеду...
1838-1839
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
62
О ДЕТИ ВЫ, О ДЕТИ...
О дети вы, о дети,...
1842
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
63
ОДИН, ОПЯТЬ ОДИН Я. РАЗОШЛАСЬ...
Один, опять один я. Разошлась...
1844
4 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
64
ОСЕННИЙ ВЕЧЕР... НЕБО ЯСНО...
Осенний вечер... Небо ясно,...
1842
1 мин.
169
0
0
0
0
0
0
0
65
ОСЕНЬ
Как грустный взгляд, люблю я осень....
1842
1 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
66
ОТКУДА ВЕЕТ ТИШИНОЙ?..
Откуда веет тишиной?...
1844
2 мин.
211
0
0
0
0
0
0
0
67
ОТСУТСТВУЮЩИМИ ОЧАМИ...
Отсутствующими очами...
1881
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
68
ПАРАША. РАССКАЗ В СТИХАХ
"И ненавидим мы, и любим мы случайно"...
1843
42 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
69
ПЕСНЯ (ЧТО, МОЙ СОКОЛ СВЕТЛЫЙ, ЯСНЫЙ...)
Что, мой сокол светлый, ясный,...
1834
1 мин.
165
0
0
0
0
0
0
0
70
ПЕСНЯ (ШУМИ, ШУМИ, ПЛОВЕЦ УНЫЛЫЙ...)
Шуми, шуми, пловец унылый,...
1834
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
71
ПЕСНЯ КЛЕРХЕН ИЗ ТРАГЕДИИ ГЁТЕ "ЭГМОНТ"
Одной лишь любовью...
1840
перевод стихотворения
Иоганна Вольфганга фон Гёте
1 мин.
159
0
0
0
0
0
0
1
72
ПЕСНЯ ФОРТУНИО ИЗ КОМЕДИИ МЮССЕ "ПОДСВЕЧНИК"
Не ждете ль вы, что назову я...
1844-1846
перевод стихотворения
Альфред де Мюссе
1 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
73
ПОЛУЭКСПРОМТ - ПОЛУРАБОТА...
Полуэкспромт - полуработа,...
1838-1839
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
74
23 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
75
ПОП
[Смиренный сочинитель сказки сей]...
1844
17 мин.
153
0
0
0
0
0
0
0
76
ПОРТРЕТ
Губки твои розы алее,...
1834
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
77
ПОСЛАНИЕ БЕЛИНСКОГО К ДОСТОЕВСКОМУ
Витязь горестной фигуры,...
1846
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
78
ПОСЛЕДНЯЯ СЦЕНА ПЕРВОЙ ЧАСТИ "ФАУСТА" ГЕТЕ
Я чувствую тревожное волненье...
1843
перевод стихотворения
Иоганна Вольфганга фон Гёте
11 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
79
ПОХИЩЕНИЕ
Конь мой ржет и бьет копытом......
1842
3 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
80
ПРИЗВАНИЕ
(Из ненапечатанной поэмы)...
1844
2 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
81
РАЗГОВОР
Один, перед немым и сумрачным дворцом,...
1844
28 мин.
165
0
0
0
0
0
0
0
82
РАЗЫГРАЛИСЬ СНОВА СИЛЫ...
Разыгрались снова силы,...
1837
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
83
РИМСКАЯ ЭЛЕГИЯ (ГЁТЕ. XII)
Слышишь? веселые клики с фламинской дороги несутся...
1845
перевод стихотворения
Иоганна Вольфганга фон Гёте
3 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
84
РУССКИЙ
Вы говорили мне, что мы должны расстаться,...
1840
3 мин.
122
0
0
0
0
0
0
1
85
СЕЙ ПАМЯТНИК ОГРОМНЫЙ ГОРДЕЛИВЫЙ...
Сей памятник огромный горделивый...
1834
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
86
СМОТРИТЕ - ВОТ ОДНА: К ГУБАМ РУКОЙ УСТАЛОЙ...
Смотрите - вот одна: к губам рукой усталой...
1837-1839
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
87
3 мин.
163
0
0
0
0
0
0
0
88
ТЕБЕ, МОЙ ДРУГ, Я ПОСВЯЩАЮ...
Тебе, мой друг, я посвящаю...
1834
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
89
ТОЛПА
Среди людей, мне близких... и чужих...
1843
2 мин.
241
0
0
0
0
0
0
0
90
ТЫ ПОМНИШЬ ЛИ, ЕФРЕМЫЧ БЛАГОДАТНЫЙ...
[Ты помнишь ли, Ефремыч благодатный,...
1840
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
91
ТЬМА
Я видел сон... не всё в нем было сном...
1845
перевод стихотворения
Джорджа Гордона Байрона
4 мин.
155
0
0
0
0
0
0
0
92
ФЕДЯ
Молча въезжает - да ночью морозной...
1843
1 мин.
139
0
0
0
0
0
0
0
93
ФИЛИППО СТРОДЗИ
В отчизне Данта, древней, знаменитой,...
1847
6 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
94
ЦВЕТОК
Тебе случалось - в роще темной,...
1843
1 мин.
303
0
1
0
0
0
0
0
95
ЧЕЛОВЕК, КАКИХ МНОГО
Он вырос в доме старой тетки...
1843
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
96
ЧТО ТЫ, СЕРДЦЕ, МОЕ СЕРДЦЕ...
Что ты, сердце, мое сердце,...
1837-1839
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
97
6 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
98
Я ВСХОДИЛ НА ХОЛМ ЗЕЛЕНЫЙ...
Я всходил на холм зеленый,...
1840
2 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...