по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Варлам Шаламов, стихи короткие

3
22
сортировать по:
1
А ТОПОЛЬ ТАК ВЫСОК...
А тополь так высок,...
без даты
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
2
АРКТИЧЕСКАЯ ИВА
Ива цветет, погруженная в снег,...
1962
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
3
БЕСПЛОДНО ПАДАЕТ НА ЗЕМЛЮ...
Бесплодно падает на землю...
1960
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
4
БУКЕТ
Цветы на голом горном склоне,...
без даты
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
5
В ВОЛЕ ТВОЕЙ – ОСТАНОВИТЬ...
В воле твоей – остановить...
без даты
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
6
В ГРЕМЯЩУЮ ГРОЗУ УМРЕТ ГЛУХОЙ БЕТХОВЕН...
В гремящую грозу умрет глухой Бетховен,...
без даты
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
7
В ТАРЕЛКЕ ОЛОВЯННОЙ...
В тарелке оловянной...
без даты
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
8
ВЕДЬ В ЭТОМ БЕСПОКОЙНОМ ЛЕТЕ...
Ведь в этом беспокойном лете...
1960
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
9
ВЕДЬ ТОЛЬКО ДЛИННЫЙ РЯД МОГИЛ...
Ведь только длинный ряд могил –...
без даты
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
10
ВЕРЬТЕ, СМЕРТЬ НЕ ТАК ЖЕСТОКА...
Верьте, смерть не так жестока...
без даты
1 мин.
65
0
0
0
0
0
0
11
ВЕЧЕРНЕЙ ВЫСЬЮ ГОЛУБОЮ...
Вечерней высью голубою...
без даты
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
12
ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА
Овраг наполнится угаром...
1959
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
13
ВОЛНА О КАМНИ ХЛЕЩЕТ ПЛЕТЬЮ...
Волна о камни хлещет плетью...
1960-1969
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
14
ВООБРАЖЕНЬЕ – ВООРУЖЕНЬЕ...
Воображенье – вооруженье,...
без даты
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
15
ВОТ СОЛНЦЕ В ЛЕСНОЙ ГЛУХОМАНИ...
Вот солнце в лесной глухомани...
1958
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
16
ВОТ ТАК УМЕРЕТЬ – КАК...
Вот так умереть – как...
1970-1979
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
17
ВСЕ ОСВЕТИЛОСЬ ИЗНУТРИ...
Все осветилось изнутри....
1960-1969
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
18
ВСЕ ПЛЫТЬ И ПЛЫТЬ – И ЖДАТЬ ПОРЫВА...
Все плыть и плыть – и ждать порыва...
без даты
1 мин.
65
0
0
0
0
0
0
19
ВСЕ ТЕ ЖЕ СНЕГА АВВАКУМОВА ВЕКА.
Все те же снега Аввакумова века....
без даты
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
20
ГДЕ ЖЕ ДЕТСКОЕ, ПЕРЕЖИТОЕ...
Где же детское, пережитое,...
без даты
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
21
ГДЕ ЖИЗНЬ? ХОТЬ ШЕЛЕСТОМ ЛИСТА...
Где жизнь? Хоть шелестом листа...
без даты
1 мин.
116
0
0
0
0
0
2
22
ГДЕ РОСА, ЧТО РУКОЮ СОТРУ...
Где роса, что рукою сотру...
1957
1 мин.
65
0
0
0
0
0
0
23
ГОВОРЯТ, МЫ МЕЛКО ПАШЕМ...
Говорят, мы мелко пашем,...
без даты
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
24
ГОСТЬЯ
Не забудь, что ты накрашена...
без даты
1 мин.
63
0
0
0
0
0
0
25
ДВА ЖУРНАЛЬНЫХ МУДРЕЦА...
Два журнальных мудреца...
без даты
1 мин.
65
0
0
0
0
0
0
26
ДОРОГА ПОЛЗЕТ, КАК ЧЕРВЯК...
Дорога ползет, как червяк,...
1969
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
27
ЕЩЕ ИЮЛЬ
Ты лжешь, что, запрокинув голову,...
без даты
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
28
ЖИЗНЬ – ОТ КОРКИ И ДО КОРКИ...
Жизнь – от корки и до корки...
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
29
ЗАТЕРЯННЫЙ В ЗЕЛЕНОМ МОРЕ...
Затерянный в зеленом море,...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
30
ЗАЧЕМ Я РВАЛ МЕРИДИАНЫ?..
Зачем я рвал меридианы?...
без даты
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
31
ЗОВИ, ЗОВИ ГЛУХУЮ ТЬМУ...
Зови, зови глухую тьму...
1970
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
32
И МНЕ НА ПЛЕЧЕ НЕ СДЕРЖАТЬ...
И мне на плече не сдержать...
1970
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
33
И МНЕ, КОНЕЧНО, НЕ НАЙТИ...
И мне, конечно, не найти...
без даты
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
34
ИДУ, ДОРОГУ ПРОБИВАЯ...
Иду, дорогу пробивая...
без даты
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
35
КАК АРХИМЕД, ЛОВЯЩИЙ НА ПЕСКЕ...
Как Архимед, ловящий на песке...
без даты
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
36
КАК В ФЕХТОВАНИИ – УДАР...
Как в фехтовании – удар...
1960
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
37
КАК ТКАНЬ СОЖЖЕННАЯ, Я СОХРАНЯЮ...
Как ткань сожженная, я сохраняю...
без даты
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
38
КАКОЙ ЕЩЕ ЗЕЛЕНОЙ ЗОРЬКИ...
Какой еще зеленой зорьки...
без даты
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
39
КАКОЙ ЗАСЛОНЮ Я КНИГОЙ...
Какой заслоню я книгой...
без даты
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
40
КИПРЕЙ
Там был пожар, там был огонь и дым....
1959
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
41
КОМУ-ТО НЫНЧЕ ДЕНЬ ПОГОЖИЙ...
Кому-то нынче день погожий,...
без даты
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
42
КОРНИ ДАУРСКОЙ ЛИСТВЕННИЦЫ
Корни деревьев – как флаги,...
1960
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
43
КОСНОЯЗЫЧИЕ БОГОВ...
Косноязычие богов –...
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
44
КОСТЕР СГОРЕЛ ДОТЛА...
Костер сгорел дотла,...
1962
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
45
КТО, ЗАДЫХАЯСЬ ОТ НЕДОВЕРЬЯ...
Кто, задыхаясь от недоверья,...
без даты
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
46
ЛУНА КАЧАЕТ МОРЕ...
Луна качает море....
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
47
ЛУНА СВИСАЕТ, КАК ТЯЖЕЛЫЙ...
Луна свисает, как тяжелый...
без даты
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
48
ЛУНА, ТОЧНО СНЕЖНАЯ СОЙКА...
Луна, точно снежная сойка,...
без даты
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
49
ЛЮБВИ СЛУЧАЙНОЕ ЯВЛЕНЬЕ...
Любви случайное явленье...
1966
1 мин.
97
0
0
0
0
0
1
50
МАЛО СЕКУНД У МЕНЯ НА ВЕКУ...
Мало секунд у меня на веку,...
без даты
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
51
МЕЧТЫ ЛЮДЕЙ НЕВЫНОСИМО ГРУБЫ...
Мечты людей невыносимо грубы,...
без даты
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
52
МИГРЕНИ. ГОЛОВОКРУЖЕНЬЯ...
Мигрени. Головокруженья...
без даты
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
53
НА ЭТОЙ ГОРНОЙ ВЫСОТЕ...
На этой горной высоте...
без даты
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
54
НЕ В ЯПОНИИ, НЕ НА КАМЧАТКЕ...
Не в Японии, не на Камчатке,...
1962
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
55
НЕ ГЛЯДИ, ЧТО СЛИШКОМ РАНО...
Не гляди, что слишком рано,...
без даты
1 мин.
48
0
0
0
0
0
0
56
НЕ СОЛНЦЕ ЛИ ВИШНЕВОЕ...
Не солнце ли вишневое...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
57
НЕБЕСА НАД БУЛЬВАРОМ СМОЛЕНСКИМ...
Небеса над бульваром Смоленским...
без даты
1 мин.
48
0
0
0
0
0
0
58
НИ ШАГУ ОБРАТНО! НИ ШАГУ!..
Ни шагу обратно! Ни шагу!...
без даты
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
59
ОБОГАТИТЕЛЬНАЯ ФАБРИКА
Мы вмешиваем быт в стихи,...
без даты
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
60
ОГНИВО
Как спичкой чиркают о камень,...
1958
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
61
ОН ТАЩИТ СОЛНЦЕ НА ПЛЕЧЕ...
Он тащит солнце на плече...
1959
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
62
ОСТРИЕМ МОЕЙ ДОЩЕЧКИ...
Острием моей дощечки...
1971-1973
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
63
ОТ СОЛНЦА РУКОЮ ГЛАЗА ЗАТЕНЯ...
От солнца рукою глаза затеня,...
без даты
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
64
ОТКИНУВ ОБЛАЧНУЮ КРЫШКУ...
Откинув облачную крышку,...
без даты
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
65
ОЩУТИЛ В ДУШЕ И ТЕЛЕ...
Ощутил в душе и теле...
без даты
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
66
ПИСЬМО ИЗ ЯЩИКА УПАЛО...
Письмо из ящика упало...
1973
1 мин.
63
0
0
0
0
0
0
67
ПО ДОЛИНАМ, ПО РАСПАДКАМ...
По долинам, по распадкам...
без даты
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
68
ПО НАШЕЙ БЕСТОЛКОВОСТИ...
По нашей бестолковости,...
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
69
ПО СТАРОМУ СЛЕДУ СЕГОДНЯ УЕДУ...
По старому следу сегодня уеду,...
1968
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
70
ПОДРОСТКОМ СЮДА ЗАТЕСАЛСЯ КЛЕН...
Подростком сюда затесался клен,...
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
71
ПОСЛЕ ЛИВНЯ
Вдруг ослепляет солнца свет,...
без даты
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
72
ПОХОЛОДЕЕТ ВДРУГ РУКА...
Похолодеет вдруг рука,...
без даты
1 мин.
426
0
0
0
0
0
4
73
ПРИВОДИТ НЫНЕШНЕЕ ЛЕТО...
Приводит нынешнее лето...
без даты
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
74
ПРИГЛЯДИСЬ К ГУБАМ ПОЭТА...
Приглядись к губам поэта,...
1969
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
75
ПРИСНИСЬ МНЕ ТАК, КАК РАНЬШЕ...
Приснись мне так, как раньше...
без даты
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
76
ПРОЩАНИЕ
Вечор стояла у крылечка,...
без даты
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
77
С ТОБОЙ ВСТРЕЧАЕМСЯ В ДОЖДЕ...
С тобой встречаемся в дожде,...
без даты
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
78
СВЕРЧОК НА ПЕЧИ
Человеческий шорох и шум...
1981
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
79
СВЕТ – ПОРОЖДЕНЬЕ НАШИХ ГЛАЗ...
Свет – порожденье наших глаз,...
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
80
СВЕТОТЕНИ ДОСКОЮ ШАХМАТНОЙ...
Светотени доскою шахматной...
без даты
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
81
СКОЛЬКО ПИСЕМ К ТЕБЕ РАЗОРВАНО!..
Сколько писем к тебе разорвано!...
без даты
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
82
СКОРО В СЕРОЕ МОРЕ...
Скоро в серое море...
без даты
1 мин.
63
0
0
0
0
0
0
83
СКОРО МНЕ ПРИ СВЕТЕ СВЕЧКИ...
Скоро мне при свете свечки...
без даты
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
84
СЛАБЕЕТ ДОЖДЬ, СВЕТЛЕЕТ ДЕНЬ...
Слабеет дождь, светлеет день,...
без даты
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
85
СЛАБЕЮТ КРАСКИ И ТОНА...
Слабеют краски и тона,...
без даты
1 мин.
10379
0
0
0
0
0
0
86
СЛЕДОВ ТВОИХ НОГ НА ТРОПИНКЕ ТАЕЖНОЙ...
Следов твоих ног на тропинке таежной...
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
87
СОСЕН СВЕТЛЫЕ КОЛОННЫ...
Сосен светлые колонны...
1963
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
88
СТИХИ – ЭТО СУДЬБА, НЕ РЕМЕСЛО...
Стихи – это судьба, не ремесло,...
1962
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
89
СУЕВЕРЕН Я ИЛЬ НЕТ – НЕ ЗНАЮ...
Суеверен я иль нет – не знаю,...
1960-1969
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
90
СЫПЛЕТ СНЕГ И ДНЕМ И НОЧЬЮ...
Сыплет снег и днем и ночью,...
без даты
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
91
ТАМ ГДЕ-ТО МОРОЗОМ ЗАКОВАНА СЛЯКОТЬ...
Там где-то морозом закована слякоть,...
без даты
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
92
ТРИ СНЕЖИНКИ, ТРИ СНЕЖИНКИ В ВЫШИНЕ...
Три снежинки, три снежинки в вышине –...
1970
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
93
ТЫ ДУШУ ВЫВЕРНЕШЬ ДО ДНА...
Ты душу вывернешь до дна,...
без даты
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
94
ТЫ КАПОР РАЗВЯЖЕШЬ ОЛЕНИЙ...
Ты капор развяжешь олений,...
без даты
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
95
У ДЕРЕВЬЕВ НЕТ УРОДОВ...
У деревьев нет уродов,...
1962
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
96
УСИЛИВАЮЩИЙСЯ ЛИВЕНЬ...
Усиливающийся ливень...
1968
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
97
ЦЕПЛЯЯСЬ ЗА КАМНИ КРУЧИ...
Цепляясь за камни кручи,...
без даты
1 мин.
65
0
0
0
0
0
0
98
ЧТОБ ТОРОПИТЬСЯ УМИРАТЬ...
Чтоб торопиться умирать,...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
99
ШАГАЙ, ВЕСЕЛЫЙ НИЩИЙ...
Шагай, веселый нищий,...
без даты
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
100
ШАТАЕТ ВЕТЕР РАЙСКИЙ САД...
Шатает ветер райский сад,...
без даты
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
101
Я ЖИВ НЕ ЕДИНЫМ ХЛЕБОМ...
Я жив не единым хлебом,...
без даты
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
102
Я ЖИВУ НЕ ПО СРЕДСТВАМ...
Я живу не по средствам:...
1969
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
103
Я НЕ ЛЮБЛЮ ЧИТАТЬ СТИХИ...
Я не люблю читать стихи,...
1973
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
104
Я НЕНАВИЖУ СЛОВО ИСПОДВОЛЬ...
Я ненавижу слово "исподволь",...
без даты
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
105
Я НИЩИЙ – МОЖЕТ БЫТЬ, И ТАК....
Я нищий – может быть, и так....
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
106
Я НЫНЧЕ С ПРЕЖНЕЮ ОТВАГОЙ...
Я нынче с прежнею отвагой...
без даты
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
107
Я СОВРЕМЕННИК ПАСТЕРНАКА...
Я современник Пастернака...
без даты
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
108
Я СПЛЮ В ПОСТЕЛЯХ МЕРТВЕЦОВ...
Я сплю в постелях мертвецов...
без даты
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
109
Я ХОЧУ, ЧТОБ СРЕДЬ МЕТЕЛИ...
Я хочу, чтоб средь метели...
1963
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
110
Я – СЕВЕРЯНИН. Я ЦЕНЮ ТЕПЛО...
Я – северянин. Я ценю тепло,...
1964
1 мин.
185
0
0
0
0
0
0
111
ЯБЛОКОМ, КАК БИБЛЕЙСКИЙ ЗМЕЙ...
Яблоком, как библейский змей,...
1981
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...